Original:
Sabrina, the
Teenage Witch
Fantasy-Sitcom
Finishing the Hat Productions; Hartbreak Films Inc.; Viacom
USA 1996 -
Staffeln 6 -
Folgen 141 -
Starring: |
| Melissa Joan Hart | - Sabrina Spellman | |
| Caroline Rhea | - Aunt Hilda Spellman | |
| Beth Broderick | - Aunt Zelda Spellman | |
| Nate Richert | - Harvey | |
| Nick Bakay | - The Voice of Salem the Cat | |
| Jenna Leigh Green | - Libby | (1-3) |
| Michelle Beaudoin | - Jenny | (1) |
| Paul Feig | - Mr. Pool | (1) |
| Alimi Ballard | - The Quizmaster | (2) |
| Lindsay Sloane | - Valerie | (2+3) |
| Martin Mull | - Willard Kraft | (2-4) |
| John Huertas | - Brad | (4) |
| China Jesusita Shavers | - Dreama | (4) |
| David Lascher | - Josh | (4) |
| 1 | (1) | Eine Hexe wird flügge | - Sabrina, The Teenage Witch |
| 2 | (2) | Ganze Wahrheit - halbes Glück | - Bundt Friday |
| 3 | (3) | Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? | - The True Adventures Of Rudy Kazootie |
| 4 | (4) | Magie liegt in der Luft | - Terrible Things |
| 5 | (5) | Ein Double auf Abwegen | - A Halloween Story |
| 6 | (6) | Ein Mann wird gebacken | - Dream Date |
| 7 | (7) | Aus dem Reich der Sinne | - Third Aunt From The Sun |
| 8 | (8) | Ein wahres Wunder | - Magic Joel |
| 9 | (9) | Streberglück | - Geek Like Me |
| 10 | (10) | Der Weg ist das Ziel | - Sweet And Sour Victory |
| 11 | (11) | Salem auf Abwegen | - A Girl And Her Cat |
| 12 | (12) | Der tiefgekühlte Richter | - Trial By Fury |
| 13 | (13) | Träume lügen nicht | - Jenny's Non-Dream |
| 14 | (14) | Der Zauberspiegel | - Sabrina Through The Looking Glass |
| 15 | (15) | Dritter Frühling | - Hilda And Zelda: The Teenage Years |
| 16 | (16) | Dr. Cyclop | - Mars Attracts |
| 17 | (17) | Der erste Kuß | - First Kiss |
| 18 | (18) | Auch Hexen haben's schwer | - Sweet Charity |
| 19 | (19) | Katzenjammer | - Cat Showdown |
| 20 | (20) | Besuch aus dem Jenseits | - Meeting Dad's Girlfriend |
| 21 | (21) | Außer Rand und Band | - As Westbridge Turns |
| 22 | (22) | Auch Hexen machen Fehler | - The Great Mistake |
| 23 | (23) | Hexenjagd | - The Crucible |
| 24 | (24) | Die Schöne und der Zwerg | - Troll Bride |
| 1 | (25) | Lizenz zum Zaubern! (1) | - Sabrina Gets Her License (1) |
| 2 | (26) | Lizenz zum Zaubern! (2) | - Sabrina Gets Her License (2) |
| 3 | (27) | Liebe und Hiebe | - Dummy For Love |
| 4 | (28) | Blind Date | - Dante's Inferno |
| 5 | (29) | Ein cooler Job | - A Doll's Story |
| 6 | (30) | Sabrina hat die Hosen an | - Sabrina, The Teenage Boy |
| 7 | (31) | Party Time | - A River Of Candy Corn Runs Through It |
| 8 | (32) | Der Zeitsprung | - Inna-Gadda-Sabrina |
| 9 | (33) | Alles wie verhext | - Witch Trash |
| 10 | (34) | Freitag der dreizehnte | - To Tell A Mortal |
| 11 | (35) | Verzaubert wider Willen | - Oh What A Tangled Spell She Weaves |
| 12 | (36) | Das Weihnachtsfräulein | - Sabrina Claus |
| 13 | (37) | Die Verjüngungskur | - Little Big Kraft |
| 14 | (38) | Libby geht zu Bruch | - Five Easy Pieces Of Libby |
| 15 | (39) | Der eingebildete Kranke | - Finger Lickin' Flu |
| 16 | (40) | Die moderne Hexe | - Sabrina And The Beanstalk |
| 17 | (41) | Ein Nivellierer namens Roland | - The Equalizer |
| 18 | (42) | Sabrina Goes Rock | - The Band Episode |
| 19 | (43) | Rollentausch | - When Teens Collide |
| 20 | (44) | Ein Alptraum auf vier Rädern | - My Nightmare, The Car |
| 21 | (45) | Zauber mit Nebenwirkung | - Fear Strikes Up A Conversation |
| 22 | (46) | Die große Prüfung | - Quiz Show |
| 23 | (47) | Ein tierischer Ausflug | - Disneyworld |
| 24 | (48) | Die Qual der Wahl | - Sabrina's Choice |
| 25 | (49) | Gerüchteküche | - Rumor Mill |
| 26 | (50) | Muttertag im anderen Reich | - Mom Vs. Magic |
| 1 | (51) | Aus Zwei mach Eins | - It's A Mad Mad Mad Mad Season Opener |
| 2 | (52) | Peinlich, peinlich! | - Boy Was My Face Red |
| 3 | (53) | Trau keinem unter Hundert | - Suspicious Minds |
| 4 | (54) | Schöne Aussichten | - The Pom Pom Incident |
| 5 | (55) | Der runde Wahnsinn | - Pancake Madness |
| 6 | (56) | Ein irres Fest | - Good Will Haunting |
| 7 | (57) | Jede Wette | - You Bet Your Family |
| 8 | (58) | Kaiser Larry | - And the Sabrina Goes To... |
| 9 | (59) | Libby Intern | - Nobody Nose Libby Like Sabrina Nose Libby |
| 10 | (60) | Schön Hässlich! | - Sabrina and the Beast |
| 11 | (61) | Coole Weihnachten | - Christmas Amnesia |
| 12 | (62) | Ich bin Du | - Whose So-Called Life Is It Anyway? |
| 13 | (63) | Cousine Zsa Zsa | - What Price Harvey? |
| 14 | (64) | Mrs. Kraft | - Mrs. Kraft |
| 15 | (65) | Piraten im Haus | - Sabrina and the Pirates |
| 16 | (66) | Liebeszauber mit Folgen | - Sabrina the Matchmaker |
| 17 | (67) | Salem an die Macht! | - Salem, the Boy |
| 18 | (68) | Die Kunst des Schreibens | - Sabrina, the Teen-age Writer |
| 19 | (69) | Schlaf, Hexe, schlaf | - The Big Sleep |
| 20 | (70) | Gesucht wird ... | - Sabrina's Pen Pal |
| 21 | (71) | Wie im richtigen Leben | - Sabrina's Real World |
| 22 | (72) | Vorsicht, Abkürzung! | - The Long and Winding Short Cut |
| 23 | (73) | Traumsehen | - Sabrina the Sandman |
| 24 | (74) | Ohne Worte | - Silent Movie |
| 25 | (75) | Hexentreffen | - The Good, the Bad and the Luau |
|
1 |
(76) |
- No Plane Like Home |
|
|
2 |
(77) |
- Dream a Little Dreama Me |
|
|
3 |
(78) |
- Jealousy |
|
|
4 |
(79) |
- Little Orphan Hilda |
|
|
5 |
(80) |
- Spoiled Rotten |
|
|
6 |
(81) |
- Episode LXXXI: The Phantom Menace |
|
| 7 | (82) | Wer küsst wen? | - Prelude to a Kiss |
|
8 |
(83) |
- Aging, Not So Gracefully |
|
|
9 |
(84) |
- Love Means Never Having to Say You're Sorry |
|
|
10 |
(85) |
- Ice Station Sabrina |
|
|
11 |
(86) |
- Salem and Juliette |
|
|
12 |
(87) |
- Sabrina, Nipping at Your Nose |
|
|
13 |
(88) |
- Now You See Her, Now You Don't |
|
|
14 |
(89) |
- Super Hero |
|
| 15 | (90) | Blüten der Liebe | - Love in Bloom |
| 16 | (91) | Fauler Zauber | - Welcome Back, Duke |
| 17 | (92) | Salems Tochter | - Salem's Daughter |
| 18 | (93) | Eine Maus namens Dreama | - Dreama the Mouse |
| 19 | (94) | Es Lebe das Chaos | - The Wild, Wild Witch |
| 20 | (95) | Eine Cousine zuviel | - She's Baaaack! |
| 21 | (96) | Sabrina mal vier | - The Four Faces Of Sabrina |
| 22 | (97) | Schluss mit lustig | - The End Of An Era |
(2000
- 2001)
|
1 |
(98) |
Ein magischer Umzug |
- Every Witch Way but Loose |
|
2 |
(99) |
Party, Party |
- Double Time |
|
3 |
(100) |
Dating-Zauber |
- Heart of the Matter |
|
4 |
(101) |
Hexen im Doppelpack |
- You Can't Twin |
|
5 |
(102) |
Vorurteile, Vorurteile |
- House of Pi's |
|
6 |
(103) |
Halloween - Ein Festtag für Hexen |
- The Halloween Scene |
|
7 |
(104) |
Sekten-Falle |
- Welcome,Traveler |
|
8 |
(105) |
Halbsterbliche sind nirgendwo Zuhause |
- Some of My Best Friends are Half-Mortals |
|
9 |
(106) |
Wer will schon eine Drei? |
- Lost at 'C' |
|
10 |
(107) |
Ein perfektes Weihnachten |
- Sabrina's Perfect Christmas |
|
11 |
(108) |
Die besten Fotos |
- My Best Shot |
|
12 |
(109) |
Kleiner Zeiger, grosse Wirkung |
- Tick-Tock Hilda's Clock |
|
13 |
(110) |
Locker vom Hocker |
- Sabrina's New Roommate |
|
14 |
(111) |
Wahnsinns Noten |
- Making the Grade |
|
15 |
(112) |
Herzensbrecher |
- Love Is A Many Complicated Thing |
|
16 |
(113) |
Sabrina, the Muse |
- Sabrina, The Muse |
|
17 |
(114) |
Strandparty |
- Beach Blanket Bizarro |
|
18 |
(115) |
Die Hexenschule |
- Witchright Hall |
|
19 |
(116) |
Sabrina legt los |
- Sabrina, the Activist |
|
20 |
(117) |
Siehst du, was ich sehe? |
- Do You See What I See? |
|
21 |
(118) |
Der Hausgeist |
- Sabrina's Got Spirit |
|
22 |
(119) |
Endlich! |
- Finally! |
(2001
- 2002)
|
1 |
(120) |
|
- Really Big Season Opener |
|
2 |
(121) |
|
- Sabrina's Date with Destiny |
|
3 |
(122) |
|
- What's News |
|
4 |
(123) |
|
- Murder on the Halloween Express |
|
5 |
(124) |
|
- The Gift of Gab |
|
6 |
(125) |
|
- Thin Ice |
|
7 |
(126) |
|
- Hex, Lies & No Videotape |
|
8 |
(127) |
|
- Humble Pie |
|
9 |
(128) |
|
- A Birthday Witch |
|
10 |
(129) |
|
- Deliver Us from E-mail |
|
11 |
(130) |
|
- Cloud Ten |
|
12 |
(131) |
|
- Sabrina and the Candidate |
|
13 |
(132) |
|
- I Think I Love You |
|
14 |
(133) |
|
- The Arrangement |
|
15 |
(134) |
|
- Time After Time |
|
16 |
(135) |
|
- Sabrina and the Kiss |
|
17 |
(136) |
|
- The Competition |
|
18 |
(137) |
|
- I, Busybody |
|
19 |
(138) |
|
- Guilty! |
|
20 |
(139) |
|
- The Whole Ball of Wax |
|
21 |
(140) |
|
- Driving Mr. Goodman |
|
22 |
(141) |
|
- I Fall to Pieces |
Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.
