(1992 - 1993)

Starring:
Patrick Stewart - Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes - Commander William Riker
Levar Burton - Lt. Commander Geordi La Forge
Michael Dorn - Lt. Worf
Gates McFadden - Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis - Counselor Deanna Troi
Brent Spiner - Lt. Commander Data
Produzent:
Peter Lauritson
Executive Produzent:
Michael Piller; Rick Berman
Kamera:
Marvin Rush (127, 128); Jonathan West (129-152)
Schnitt:
Daryl Baskin (149); Tom Benko (129, 132); J.P. Farrell (127, 130, 133, 136, 139, 142, 145, 148, 151); Robert Lederman (128); David Ramirez (135, 138, 141, 144, 147, 150); Steve Tucker (131, 134, 137, 140, 143, 146, 152)
Musik:
Jay Chattaway (128, 130, 132, 134, 136, 137, 139, 142-144, 146-149, 152); Dennis McCarthy (127, 129, 131, 133, 135, 138, 141, 145, 150, 151); Don Davis (140)

Folge 1 (127)

Gefahr aus dem 19. Jahrhundert (2) (Time's Arrow Part (2))

USA 1992
Regie: Les Landau
Drehbuch: Jeri Taylor (Tele); Joe Menosky (Story)
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
Jerry Hardin (Samuel Clemens); Pamela Kosh; William Boyett; Michael Aron; James Gleason; Mary Stein; Alexander Enberg
Co-Starring:
Bill Cho Lee (Male Patient); Majel Barett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard und ein Team sind inzwischen auch auf der Erde des 19. Jahrhundert in San Fransico gelandet. Sie geben sich als Schauspielertruppe aus und sind auf der Suche nach den fremden Wesen und Data. Geordi baut ein Empfänger für die Strahlung der Wesen und es dauert nicht lange, bis sie sie gefunden haben. In einem Krankenhaus haben die Wesen mehrere Menschen getötet, um sich von ihnen zu ernähren. Es gelingt ihnen sie fast zu fangen, aber die Polizei kommt dazwischen. Sie werden von Data gerettet. Der Schriftsteller Clemens, schnüffelt überall herum und findet eines heraus und ist dabei alles auffliegen zu lassen. Picard und sein Team sind in der Höhle in der Datas Kopf gefunden wurde, als die fremden Wesen erscheinen. Data will verhindern, daß die Wesen fliehen und verliert dabei seinen Kopf. Sie können seine Körper mit auf die Enterprise nehmen. Alle kommen zurück ausser Picard, dafür gelingt es Clemens mit auf die Enterprise zu kommen. Jetzt versucht Riker Picard zu retten und Clemens zu überzeugen zurück zu gehen ... (FW)

Folge 2 (128)

Todesangst beim Beamen (Realm of Fear)

USA 1992
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Brannon Braga
Guest Star:
Colm Meaney; Patti Yasutake; Dwight Schultz (Barclay)
Co-Starring:
Renata Scott (Admiral); Thomas Belgrey (Crewmember); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise ist auch der Suche nach einem Forschungsschiff, daß auf keine Funksprüche reagiert. Sie finden es auch. Es ist in einem Plasmastrom um einen Planeten gefangen. Riker, Beverly, Data, Geordi und Barclay sollen auf das Schiff beamen um Untersuchungen durchzuführen. Alle beamen auf das Schiff, ausser Barclay, der Todesangst vor dem Beamen hat. Er sucht bei Troi Rat und sie kann ihm auch helfen. Also beamt er sich auf das Schiff. Auf dem Schiff finden sie die Leichen der Crew, bis auf vier Personen. Auf dem Schiff muß einen Explosion statt gefunden haben. Sie kehren auf die Enterprise zurück und während des Beamens von Barclay, sieht dieser etwas Seltsames. Kurze Zeit später sieht er wie sich sein Arm verändert. Er läßt sich noch einmal Beamen und sieht wieder etwas, es sieht wie ein riesengroße Mikrobe aus. Beverly untersucht ihn und stellt eine Ionisierung fest. Data und Geordi machen den Vorschlag, Barclay zu beamen und in ihm Puffer festzuhalten um die Mikroben die in seinem Körper sind herauszufiltern ... (FW)

Folge 3 (129)

Der unmoralische Friedensvermittler (Man of the People)

USA 1992
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Frank Abatemarco
Guest Star:
Chip Lucia; Patti Yasutake; George D. Wallace; Lucy Boryer; Susan French; Rick Scarry; Stephanie Erb
Co-Starring:
J.P. Hubbell (Ensign); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise kann verhindern das ein Transportschiff zerstört wird. An Bord des Transportschiff befindet sich Botschafter Alkar. Er soll zwischen den Rakag und den Seroniern Frieden stiften. Alkar wird mit seiner Mutter Maylor aufs die Enterprise gebeamt. Sie ist schon 93 Jahre alt und stirbt kurze Zeit später. Alkar bittet Troi ihm bei dem Trauerritual zu helfen. Kurz darauf verändert sich Troi. Sie flirtet mit jedem Mann auf den sie trifft. Alkar verlässt das Schiff um mit den Friedensverhandlungen anzufangen und Troi ist inzwischen sehr gealtert. Beverly stellt fest, das Troi eine geistige Verbindung mit Alkar hat und seinen geistigen Müll bei ihr ablädt. Troi stirbt, wen sie nicht die Verbindung trennen ... (FW)

Folge 4 (130)

Besuch von der alten Enterprise (Relics)

USA 1992
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Ronald D. Moore
Special Guest Star:
James Doohan (Scotty)
Guest Star:
Lanei Chapman; Erick Weiss
Co-Starring:
Stacie Foster (Bartel); Ernie Mirich (Waiter); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise empfängt ein Notsignal der U.S.S. Jenolan, die vor 75 Jahren verschwunden ist. Sie finden das Schiff in der Nähe einer Dyson-Sphäre. Ein Team beamt sich auf die Jenolan und findet im Transporterbuffer noch ein Muster. Sie beamen und auf der Jenolan steht Captain Scott von der alten Enterprise. Es gibt zwar noch einen zweiten Buffer, der ist aber soweit beschädigt, das er nicht mehr benutzt werden kann. Auf der Enterprise kommt Scotty nicht zurecht. In 75 Jahren hat sich zuviel verändert. Er will Geordi im Maschinenraum helfen. Geordi macht gerade einen Test und hat nicht viel Zeit für Scotty. Er versucht zu helfen und geht Geordi auf die Nerven. Picard bittet Geordi, Scotty mit auf die Jenolan zu nehmen um Daten aus dem Computer zu sichern. Scotty ist auf der Jenolan in seinem Element, mit diesem Schiff kennt er sich aus. Etwas später merken sie, dass die Voyager verschwunden ist. Sie ist in die Dyson-Sphäre gezogen worden. Scotty entwickelt einen Plan um sie zu befreien ... (FW)

Folge 5 (131)

In den Subraum entführt (Schisms)

USA 1992
Regie: Robert Wiemer
Drehbuch: Brannon Braga (Tele); Jean Louise Matthias; Ron Wilkerson (Story)
Guest Star:
Lanei Chapman; Ken Thorley
Co-Starring:
Angelina Fiordellisi (Kammer); Scott T. Trost (Lt. Shipley); Angelo McCabe (Crewman); John Nelson (Medical Technician); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Bei der Vermessung eines Sternenhaufens findet Geordi merkwürdige Tetryton-Emissionen im Frachtraum. Riker fühlt sich seit Tagen schlapp und kommt öfters zu spät zum Dienst. Troi soll ihm helfen und er stellt fest, das er immer einen merkwürdigen Traum hat. Geordi hat plötzlich Probleme mit seinem Visor. Data hat eine Lüge in seiner Datenbank. Es sind aber nicht die einzigen Personen. Troi holt alle in einen Holoraum und sie gestalten einen Raum in dem alle Personen waren. Im Raum steht eine Operationstisch und Beverly stellt fest, dass an einigen operiert wurde. Es verschwinden immer wieder Personen von der Enterprise und kommen nach einiger Zeit wieder. Wer sind die Wesen und wo leben sie. Data und Geordi vermuten das es mit den Tetryton- Emissionen zusammenhängt. Die Emissionen werden immer stärker und gefährden die Enterprise ... (FW)

Folge 6 (132)

Eine echte Q (True Q)

USA 1992
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: Rene Echevarria
Guest Star:
Olivia d' Abo; John P. Connolly; John de Lancie

Inhalt:
Die Enterprise ist auf dem Weg nach Tagra IV, um die Bevölkerung mit Hilfsgütern zu versorgen. Amanda ist auf der Enterprise um hier ihr Praktikum zu machen, bevor sie auf die Akademie geht. Sie hilft inzwischen Beverly bei ihrer Arbeit. Sie ist auf dem Shuttledeck und sieht wie ein Behälter auf Riker fällt. Sie kann es mit ihren Kräften verhindern. Sie weis schon seit einiger Zeit, das sie über spezielle Kräfte verfügt. Sie ist auf dem Maschinendeck, als es Schwierigkeiten mit dem Warpkern gibt. Sie setzt wieder ihre Kräfte ein und kann einen Unfall verhindern. Die Unfälle sind aber von keinem anderen als Q inszeniert worden, um Amandas Fähigkeiten zu testen. Er will sie mit ins Kontinuum nehmen. Hiermit ist Picard aber nicht einverstanden. Amanda soll entscheiden ob sie es will ... (FW)

Folge 7 (133)

Erwachsene Kinder (Rascals)

USA 1992
Regie: Adam Nimoy
Drehbuch: Allison Hock (Tele); Ward Botsford; Diana Dru Botsford; Michael Piller (Story)
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg
Guest Star:
Colm Meaney; Rosalind Chao; Michelle Forbes; David Tristan Birkin; Megan Parlen; Caroline Junko King; Isis J. Jones; Mike Gomez; Tracey Walter; Michael Snyder; Brian Bonsall
Co-Starring:
Morgan Nagler (Kid #1); Hana Hatae (Molly); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard, Guinan, Ro und Keiko kehren mit dem Shuttle zur Enterprise zurück, als sie in ein Energiefeld geraden. O'Brien schafft es die Vier auf die Enterprise zu beamen, bevor das Shuttle zerstört wird. Sie kommen aber als Kinder zurück. Ihre Körper sind nur die von Kindern, ihre Gehirne sind noch genauso wie vorher. Beverly kann nicht helfen. Picard gibt das Kommando an Riker. Kurze Zeit später wird die Enterprise von den Ferengi angegriffen und geentert. Die Ferengi wollen die Crew zu einem Planeten bringen, damit sie in den dortigen Bergwerken arbeiten. Die Enterprise wollen sie verkaufen. Riker schafft es aber die Enterprise durch die Sicherheitscodes still zulegen. Picard, Ro, Guinan und Keiko werden zu den Kindern gesteckt und planen die Enterprise wieder zu übernehmen ... (FW)

Folge 8 (134)

Eine handvoll Datas (A Fistful of Datas)

USA 1992
Regie: Patrick Stewart
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe (Tele & Story); Brannon Braga (Story)
Guest Star:
Brian Bonsall; John Pyper-Ferguson; Joy Garrett; Jorge Cervera jr.
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise soll sich mit einem Versorgungsschiff treffen. Das Versorgungsschiff hat 2 Tage Verspätung. Die Zeit wollen Data und Geordi benutzen um einen Test zu machen. Data soll an den Schiffcomputer angeschlossen werden und einige Steuerung übernehmen. Es kommt zu einer kurzzeitigen Überlastung von Data, ihm passiert aber nichts. Worf ist mit seinem Alexander und Deanna auf dem Holodeck und spielt in einer Westernkulisse den Sheriff. Plötzlich erscheinen in sämtlichen Freizeitvergnügungen Teile aus Datas Gedächtnisspeicher. Worf hat das Problem er kann das Holoprogramm nicht mehr abschalten und der Sicherheitsschutz wurde abgeschaltet. Alle Gegner von ihm nehmen das Aussehen von Data an. Sie müssen das Spiele zu Ende spielen um das Holodeck zu verlassen. Inzwischen versuchen Data und Geordi eine Möglichkeit zu finden die Speicherdaten von Data aus den Computer zu entfernen ... (FW)

Folge 9 (135)

Data's Hypothese (Quality of Life)

USA 1993
Regie: Jonathan Frakes
Drehbuch: Naren Shankar
Guest Star:
Ellen Bry; J. Downing
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Dr. Fallon hat eine neue Bergbautechnologie entwickelt. Die Enterprise soll die Fortschritte beobachten. Es kommt zu einem Fehler und Dr. Fallons neue Reparaturmaschine Exocomp kommt zum Einsatz. Er repariert den Schaden in Minutenschnelle. Bei einem weiteren Fehler weigert sich der Exocomp die Reparatur durchzuführen und kurze Zeit später gibt es eine Explosion bei dem der Exocomp zerstört worden wäre. Data vermutet der Exocomp hat sich selber beschützt und entwickelt eigenes Denken. Bei einem simulitern Fehlern versagt der Exocomp und Data hat unrecht. Data macht weiter Experiment und stellt fest, dass der Exocomp feststellte, das es sich nur um einen simulierten Fehler handelt. Auf der Forschungsstation kommt es zu einem weiteren Fehler. Bis auf Geordi und Picard, können alle gerettet werden. Die Exocomp sind die einzigen die die beiden retten können, dafür müssen sie zerstört werden. Data lässt es aber nicht zu ... (FW)

Folge 10 (136)

Geheime Mission auf Celtris Drei (1) (Chain of Command (1))

USA 1993
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: Ronald D. Moore (Tele); Frank Abatemarco (Story)
Guest Star:
Ronny Cox; Natalija Nogulich; John Durbin; Lou Wagner; David Warner (Gul Madred)
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard, Beverly und Worf sollen einen Geheimauftrag im cardassianischen Raum durchführen. Captain Jellico übernimmt deshalb das Kommando über die Enterprise. Es verändert sich einiges auf der Enterprise. Die Dienstpläne werden geändert und die Offiziere bekommen Aufgaben, die sie kaum bewältigen könne. Während die Enterprise zu einem Treffen mit den Cardassianern fliegt, fliegen Picard und seine Begleiter nach Celtirs Drei um ein geheimes Labor der Cardassianer zu zerstören ... (FW)

Folge 11 (137)

Geheime Mission auf Celtris Drei (2) (Chain of Command (2))

USA 1993
Regie: Les Landau
Drehbuch: Frank Abatemarco
Guest Star:
Ronny Cox; John Durbin; David Warner (Gul Madred)
Co-Starring:
Heather Lauren Olson (Jil Orra); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard wurde von den Cardassianern in eine Falle gelockt und gefangen. Er wird von Gul Madred verhört und gefoltert. Er will einiges über die Schiff und die Verteidigung der Föderation wissen, aber Picard lässt sich nicht zermürben. Inzwischen hat Captain Jellico auf der Enterprise einige Probleme mit Riker. Er suspendiert Riker vom Dienst. Jellico führt Verhandlungen mit dem Cardassianer Gul Lemec. Bei der Untersuchung des cardassianischen Schiff findet sie Spuren, die nur vom McAllister-Nebel stammen können. Jellico vermutet eine Angriffsflotte der Cardassianer im Nebel. Er lässt einige Minen umbauen und in den Nebel bringen ... (FW)

Folge 12 (138)

Das Schiff in der Flasche (Ship in a Bottle)

USA 1993
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Rene Echevarria
Special Guest Star:
Stephanie Beacham; Dwight Schultz (Barclay)
Guest Star:
Daniel Davis (Moriarty)
Co-Starring:
Clement von Franckenstein (Gentleman); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Data und Geordi sind auf dem Holodeck und gehen einer von Datas Lieblingsbeschäftigung nach: das spielen von Sherlock Holmer Abenteuer. Data merkt, dass etwas mit dem Holodeck nicht stimmt. Barclay ist dafür zuständig. Er findet aber keinen Fehler sondern ein abgespeichertes Hologramm. Es handelt sich um Moriarty, der immer noch darauf wartet ein richtiges Leben zu beginnen. Er bittet Picard aufs Holodeck. Picard, Data und Barclay gehen aufs Holodeck und müssen erstaunt feststellen, das Moriarty eine Weg gefunden hat, um das Holodeck zu verlassen. Er weiss nicht wie er es gemacht hat. Data und Barclay sollen einen Weg finden, damit seine Geliebte auch das Holodeck verlassen kann. Moriarty übernimmt die Enterprise. Die Enterprise befindet sich in der Nähe von zwei Planeten die zusammen stossen. Es bleibt nur noch wenig Zeit. Data und Barclay stellen einige Versuche mit dem Transporter an um einen Gegenstand aus dem Holodeck zu beamen. Es gelingt ihnen aber nicht. Data stellt dabei mit erstaunen fest, das sie nicht auf der Enterprise sondern immer noch auf dem Holodeck sind. Sie müssen einen Weg finden um Moriarty zu überlisten ... (FW)

Folge 13 (139)

Aquiel (Aquiel)

USA 1993
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Brannon Braga; Ronald D. Moore (Tele); Jeri Taylor (Story)
Guest Star:
Renee Jones; Wayne Grace
Co-Starring:
Reg E. Cathey (Morag); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise fliegt zu einer Relais-Station. Die Besatzung Lieutenant Uhnari und Commander Rocha sind verschwunden. Sie finden einen Hund und die Zellreste einer Person auf dem Boden. Beverly nimmt die Zellreste mit um heraus zu finden von wem sie sind. Geordi fängt an die Logbücher zu untersuchen. Er versucht herauszufinden, was auf der Station passiert ist. Als er Uhnari in den Aufzeichnungen sieht, verliebt er sich in sie. Er findet heraus, dass es einigen Streit zwischen Uhnari und Rocha gegeben hat und das ein Klingone mit seinem Schiff alle 6 Tage zur Kontrolle vorbeigekommen ist. Picard spricht mit den Klingonen und sie wollen bei den Untersuchungen helfen. Als die Klingonen zur Enterprise kommen haben sie noch eine Überraschung. Sie haben Uhnari auf einem Shuttle gefunden ... (FW)

Folge 14 (140)

Das Gesicht des Feindes (Face of the Enemy)

USA 1993
Regie: Gabrielle Beaumont
Drehbuch: Naren Shankar (Tele); René Echevarria (Story)
Guest Star:
Scott MacDonald; Carolyn Seymour; Barry Lynch; Robertson Dean; Dennis Cockrum; Pamela Winslow
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Troi erwacht aus einer Ohnmacht und stellt erschrocken fest, das sie chirurgisch in eine Romulanerin verwandelt worden ist. N'Vek erklärt ihr das sie die Rolle eines Offiziers des romulanischen Geheimdienst Tal Shiar übernehmen soll. Troi bleibt nichts anderes übrig und stimmt zu. Auf das Schiff wird eine geheime Fracht gebracht und Trois Aufgabe ist es sie sicher an ihren Zielort zu bringen. Es ist aber gar nicht so leicht für Troi sich gegen die Kommandantin Toreth durchzusetzen. Die Enterprise erhält durch einen Boten die Information sich mit einem Frachter zu treffen. Der Frachter kommt nicht und sie finden nur seine Überreste. N'Vek hat den Frachter zerstört und Troi soll das romulanische Schiff zu einem Föderations-Aussenposten bringen. Die Enterprise ist in der Nähe und N'Vek muss einige magnetische Spuren für die Enterprise hinterlassen, damit sie das romulanische Schiff finden. Allerdings hat Troi nicht damit gerechnet das Toreth vor hat die Enterprise zu zerstören... (FW)

Folge 15 (141)

Willkommen im Leben nach dem Tode (Tapestry)

USA 1993
Regie: Les Landau
Drehbuch: Ronald D. Moore
Guest Star:
Ned Vaughn; J. C. Brandy; Clint Carmichael; Rae Norman; John de Lancie (Q)
Co-Starring:
Clive Church (Maurice Picard); Marcus Nash (Young Picard); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard bekommt einen Stromschlag und sein künstliches Herz versagt. Als er aufwacht, ist er bei Q. Q behauptet, hätte Picard keinen Streit mit den Nausikanern gehabt, hätte er noch sein richtiges Herz und wäre nicht gestorben. Er will ihm eine zweite Chance geben. Picard ändert auch sein Verhalten und es kommt zu keinem Kampf mit den Nausikanern. Plötzlich ist Picard wieder auf der Enterprise, aber nicht als Captain sondern als Lieutenant, er hat in seinem Leben nichts riskiert und ist deshalb nicht befördert worden. Er bittet Q ihm noch eine Chance zu geben, er will lieber sterben, als ein Leben als Versager zu führen ... (FW)

Folge 16 (142)

Der Moment der Erkenntnis (1) (Birthright (1))

USA 1993
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Brannon Braga
Guest Star:
Siddig El Fadil; James Cromwell; Cristine Rose; Jennifer Gatti; Richard Herd

Inhalt:
Die Enterprise ist zur Zeit bei der Station Deep Space Nine. Der Arzt Dr. Bashir von DS9 will ein Experiment auf der Enterprise durchführen. Geordi und Data helfen ihm dabei. Data wird von einem Plasma-Schock getroffen und seine Systeme fallen für etwa eine halbe Minute aus. Als er wieder aufwacht hat er Daten über die Zeit in seinem Gedächtnisspeicher.  Es sind Daten über seinen Vater. Er will nach seinem Vater suchen. Er überredet Bashir und Geordi noch einmal das Experiment durchzuführen, damit er noch einmal von seinem Vater träumen kann. Worf wird vom Yridianer Shrek angesprochen. Er behauptet das Worfs Vater noch am Leben ist und in einem Gefangenenlager der Romulaner lebt. Worf glaubt ihm nicht, weil Worfs Vater damit Schande über die ganze Familie bringen würde. Obwohl er es nicht glaubt macht er sich auf die Suche nach dem Gefangenenlager und es gibt es wirklich... (FW)

Folge 17 (143)

Der Moment der Erkenntnis (2) (Birthright (2))

USA 1993
Regie: Dan Curry
Drehbuch: Rene Echevarria
Guest Star:
Cristine Rose; James Cromwell; Sterling Macer jr.; Alan Scarfe; Jennifer Gatti; Richard Herd

Inhalt:
Worf befindet sich inzwischen im Gefangenenlager der Romulaner. Allerdings sind die Klingonen keine Gefangenen mehr. Sondern sie leben mit den Romulanern zusammen. Worf soll das Lager nicht mehr verlassen, damit er nichts verrät. Er versucht zu fliehen, wird aber gefangen. Worf verliebt sich auch noch in die hübsche Klingonin Gi'ral. Bei ihrem ersten Kuss stellt er fest das sie zur Hälfte Romulanerin ist. Ihr Muter und der ehemalige Leiter des Gefangenenlagers leben zusammen. Er kann nicht verstehen warum Klingonen und Romulaner zusammen leben. Für das Massaker das die Romulaner auf dem Aussenposten angerichtet haben, müssten sie sie hassen. Die jungen Klingonen wissen nichts über ihr Volk. Worf versucht ihnen beizubringen wie Klingonen leben und was das Wort "Ehre" für sie bedeutet. Mit einem jungen Klingonen geht er auf die Jagd. Der Klingonen füllt seine Instinkte als Krieger. Die Älteren haben Angst davor das die Jungen etwas über die Geschichte der Klingonen und über das Massaker erfahren. Worf soll erschossen werden... (FW)

Folge 18 (144)

In der Hand von Terroristen (Starship Mine)

USA 1993
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Morgan Gendel
Guest Star:
David Spielberg; Marie Marshall; Tim Russ; Glenn Morshower; Tom Nibley; Tim deZarn; Patricia Tallman; Arlee Reed; Alan Altshuld
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Die Enterprise hat an der Remmler-Station angedockt, um hier eine Baryon-Säuberung durchführen zu lassen. Während der Säuberung darf niemand an Bord der Enterprise sein, weil die Baryon-Straheln tödlich sind. Alle Funktionen der Enterprise werden abgeschaltet. Alle sind auf dem Planeten Arkaria und als Picard erfährt, dass es hier Pferd gibt, kehrt er noch einmal auf die Enterprise zurück um seinen Sattel zu holen. Auf der Enterprise trifft er auf einen Unbekannten und er muss feststellen, dass etwas nicht stimmt. Es sind noch einige Personen mehr auf der Enterprise. Picard versucht nach Arkaria zu beamen, aber die Energie wird endgültig abgeschaltet. Ein Wettlauf mit dem Tod beginnt. Picard muss sich vor den Baryon-Strahlen in acht nehmen und verhindern, dass die Unbekannten Trilithium stehlen ... (FW)

Folge 19 (145)

Der Feuersturm (Lessons)

USA 1993
Regie: Robert Wiemer
Drehbuch: Ronald Wilkerson; Jean Louise Matthias
Special Guest Star:
Wendy Hughes (Nella Darren)
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Picard ist verliebt, es handelt sich um Nella Daren. Sie ist neu auf der Enterprise. Die Musik ist es die die beiden zusammen bringt. Picard hat zuerst einige Probleme, weil er nicht weis wie er sich verhalten soll. Auf einem Planeten in der Nähe kommt es zu einer Katastrophe und die Enterprise startet eine Rettungsaktion um den Aussenposten zu evakuieren. Nella beamt sich mit einem Team auf den Planeten um dort eine Deflektoren-Einheit zu installieren. Die Störungen auf dem Planeten werden immer schlimmer. Der Aussenposten ist evakuiert, es befinden sich aber immer noch einige Besatzungsmitglieder auf dem Planeten als die Verbindung endgültig zusammenbricht. Unter den Vermissten befindet sich auch Nella ... (FW)

Folge 20 (146)

Das fehlende Fragment (The Chase)

USA 1993
Regie: Jonathan Frakes
Drehbuch: Joe Menosky (Tele & Story); Ronald D. Moore (Story)
Special Appearance:
Norman Lloyd (Professor Galen)
Guest Star:
Salome Jens; John Cothran jr.; Maurice Roeves; Linda Thorson
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Professor Galen kommt auf die Enterprise, er ist ein Archäologe. Er ist der Lehrer von Picard und bittet ihn mit auf eine Forschungsreise zu gehen. Picard lehnt aber ab. Der Professor verlässt das Schiff und macht an seinen Forschungen weiter. Kurze Zeit später wird er angegriffen und getötet. Die Enterprise kommt zu spät. Im Shuttle-Computer entdecken sie mehrere Zahlenkombinationen und sie finden heraus, das es sich um ein Computerprogramm handelt, bei dem ein Teil fehlt. Sie machen sich auf die Suche nach dem Teil. Picard vermutet das fehlende Teil auf einem Planeten in der Nähe. Sie finden auch schnell den richtigen Planeten, treffen dort aber auf die Cardassianer und die Klingonen, die auch auf der Suche nach dem fehlenden Teil sind. Es kommt zu einem Treffen auf dem Planeten, sie sind aber nicht allein, die Romulaner sind auch noch in der Nähe ... (FW)

Folge 21 (147)

Phantasie oder Wirklichkeit (Frame of Mind)

USA 1993
Regie: James L. Conway
Drehbuch: Brannon Braga
Guest Star:
David Selburg; Andrew Prine; Gary Werntz; Susanna Thompson
Co-Starring:
Allan Dean Moore (Wounded Crewmember)

Inhalt:
Riker probt ein Theaterstück, indem er einen Verrückten spielt, Data spielt den Arzt. Es ist eine schwierige Rolle und er steigert sich ziemlich in sie hinein. Die Enterprise ist in der Nähe des Planeten Tilonus Vier auf dem sie ein verschollenes Forschungsteam suchen sollen. Riker soll auf den Planeten und dort einen Einheimischen spielen. Kurze Zeit später wird er in einer Klinik wach. Es ist der gleiche Ort wie in seinem Bühnenstück. Data ist aber nicht der Arzt sondern ein Psychiater Syrus. Plötzlich ist er wieder auf der Enterprise und spielt Theater, dann ist er wieder in der Klinik. Er hat das Gefühl, dass etwas nicht stimmt oder ist er wirklich verrückt geworden? (FW)

Folge 22 (148)

Verdächtigung (Suspicions)

USA 1993
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Joe Menosky; Naren Shankar
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
Patti Yasutake; Tricia O'Neil; Peter Slutsker; James Horan; John S. Ragin; Joan Stuart Morris
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Dr. Reyga ist ein Ferengi-Wissenschaftler, er hat ein Schutzschild entwickelt, mit dem es möglich ist in eine Sonne zu fliegen. Beverly will dem Ferengi helfen und lädt einige andere Wissenschaftler ein, die auf dem gleichen Gebiet forschen. Bei einem Testflug wird einer der Wissenschaftler getötet. Beverly findet nicht heraus woran der Wissenschaftler gestorben ist. Als auch noch der Ferengi stirbt, glaubt Beverly es handelt sich um Sabotage und Mord. Sie darf den Ferngi nicht obduzieren, weil es seine Familie verbietet. Sie macht es aber trotzdem und kann nichts feststellen. Sie wird vom Dienst suspendiert und muss zu einer Untersuchungskommission. Guinan überzeugt sie davon, weiter in dem Fall zu ermitteln ... (FW)

Folge 23 (149)

Der rechtmässige Erbe (Rightful Heir)

USA 1993
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Ronald D. Moore (Tele); James E. Brooks (Story)
Guest Star:
Alan Oppenheimer; Robert O'Reilly; Norman Snow; Charles Esten; Kevin Conway (Kahless)
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Worf ist mit seinem Leben nicht zufrieden und fliegt deshalb nach Boreth. Hier wartet man schon seit Jahren auf die Rückkehr von Kahless. Es dauert nicht lang und Kahless erscheint wirklich. Er kann alle anwesenden Klingonen davon überzeugen, bis auf Worf und Gowron. Gowron kämpft mit ihm und kann den unbesiegbaren Kahless besiegen. Worf lässt Blutspuren an einem Messer untersuchen und es handelt sich wirklich um Kahless. Worf ist zwar immer noch nicht überzeugt und richtig er findet heraus, das Kahless geklont wurde um das klingonische Reich zu retten. Worf muss sich entscheiden, ob er die Wahrheit sagt oder schweigt ... (FW)

Folge 24 (150)

Riker : 2 = ? (Second Chances)

USA 1993
Regie: Levar Burton
Drehbuch: Rene Echevarria
Guest Star:
Dr. Mae Jemison

Inhalt:
Die Enterprise ist beim Planeten Nervala 4. Der Planet erlaubt es sehr selten zu beamen. Vor acht Jahren war Riker schon einmal auf dem Planeten und entging nur knapp dem Tod. Es sind noch wichtige Daten auf der Station die sie holen wollen, den es dauert weitere acht Jahre bis sie wieder beamen können. Riker beamt sich mit einem Aussenteam auf den Planeten und entdeckt einen Mann der genauso aussieht wie er und behauptet Will Riker zu sein. Beverly stellt fest, dass es sich wirklich um die gleiche Person handelt. Die beiden Riker sind entstanden, weil vor acht Jahren beim beamen ein doppelter Transporterstrahl benutzt wurde. Es kommt zu einigen Differenzen zwischen den beiden. Deanna die damals eine Beziehung mit Riker hat, steht nun zwischen den beiden ... (FW)

Folge 25 (151)

Gefangen in einem temporären Fragment (Timescape)

USA 1993
Regie: Adam Nimoy
Drehbuch: Brannon Braga
Guest Star:
Michael Bofshever
Co-Starring:
John DeMita (Romulan); Joel Fredericks (Engineer)

Inhalt:
Die Enterprise empfängt einen Notruf von einem romulanischen Schiff. Da sie noch Zeit haben um sich mit Picard, Troi, Data und Geordi zu Treffen fliegen sie hin. Picard, Troi, Data und Geordi kommen von einer Konferenz und sind auf dem Weg zur Enterprise. Plötzlich bemerkt Troi wie die anderen sich nicht mehr bewegen, es dauert aber nur Sekunden. Sie können nichts feststellen. Kurze Zeit später passiert das gleiche mit Troi, diesmal dauert der Vorgang 3 Minuten. Es handelt sich um eine temporäre Zeitverschiebung. Sie fliegen so schnell wie möglich zur Enterprise. Sie finden sie nicht am Treffpunkt und durch einen Langstreckenscan können sie sie finden. Die Enterprise und das romulanische Schiff sind durch zwei Energiestrahlen verbunden und stehen bewegungslos im Raum. Die beiden Schiffe sind in einem temporären Fragment gefangen. Data, Troi und Picard beamen an Bord der Enterprise und finden heraus, das ein Warpkernbruch bevorsteht. Durch die Zeitverzögerung dauert es noch 9 Stunden bis die Enterprise zerstört wird ... (FW)

Folge 26 (152)

Angriff der Borg (1) (Descent (1))

USA 1993
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Ronald D. Moore (Tele); Jeri Taylor (Story)
Guest Star:
John Neville; Jim Norton; Natalija Nogulich; Brian J. Cousins; Professor Stephen Hawking (Himself)
Co-Starring:
Richard Gilbert-Hill (Bosus); Stephen James Carver (Tayar)

Inhalt:
Die Enterprise empfängt von Ohniaka Drei einen Notruf und begibt sich dorthin. Sie finden auf dem Aussenposten nur noch Tote und einige Borg. Data tötet einen und danach fühlt er sich anders, er ist richtig wütend geworden. Picard bekommt von der Sternenflotte den Auftrag, in dem Sektor auf Patrouille zu gehen und einen Borg zu fangen. Es gelingt ihnen nicht. Die Borg erscheinen nur ganz kurz und verschwinden wieder durch einen Transwarp-Kanal. Endlich schaffen sie es einen Borg zu fangen. Data soll ihn untersuchen. Der Borg redet so lange auf Data ein, bis dieser ein Shuttle stiehlt und durch eine Transwarp-Kanal mit dem Gefangenen flieht. Geordi hat es inzwischen geschafft das Transwarp-Signal zu kopieren und sie fliegen hinter Data her ... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.