(1988 - 1989)

Starring:
Patrick Stewart - Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes - Commander William Riker
Levar Burton - Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn - Lt. Worf
Marina Sirtis - Counselor Deanna Troi
Brent Spiner - Lt. Commander Data
Wil Wheaton - Wesley Crusher
Diana Muldaur - Doctor Pulaski
Produzent:
Burton Armus (27-38); John Mason (27-38); Mike Gray (27-38); Robert L. McCullough (39-48)
Executive Produzent:
Gene Roddenberry
Kamera:
Edward R. Brown (27-33, 35-48); Jonathan West (34)
Schnitt:
Tom Benko (27, 30, 33, 36, 39, 45, 48); Monzy de Graff (42); William Hoy (28, 32, 34, 37); Jon Koslowsky (40, 43, 46); Bob Lederman (29, 31, 35, 38, 41, 44, 47)
Musik:
Ron Jones (28, 30, 31, 34, 38, 40, 42, 44, 46, 48); Dennis McCarthy (27, 29, 32, 33, 35-37, 39, 41, 43, 45, 47)

Folge 1 (27)

Das Kind (The Child)

USA 1988
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Jaron Summers; Jon Povill; Maurice Hurley
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
Seymour Cassel (Hester Dealt)
Co-Starring:
R.J. Williams (Ian); Colm Meaney (Transporter Chief)

Inhalt:
Die Enterprise soll einige Exemplare einer tödlichen Plasmaseuche, die im Rachelis-System ausgebrochen ist, zur Wissenschaftsstation Tango Sierra bringen, um dort ein Gegenmittel zu erzeugen. Geordi hat deswegen spezielle Behälter gebaut um die Erreger zu transportieren. Einen Tag bevor die Erreger in die Behälter gebeamt werden sollen, wird Troi in der Nacht wach, sie merkt das etwas nicht stimmt. Ein unbekanntes Energiewesen ist in ihren Körper eingedrungen. Sie ist schwanger, was die anderen überrascht. Sie will das Baby nicht abtreiben. Das Baby wächst in einer unglaublichen Geschwindigkeit. In wenigen Tage wird es schon geboren und wächst unheimlich schnell. Die Erreger sind inzwischen an Bord der Enterprise. Es kommt aber zu Komplikationen, als einer der Erreger ziemlich schnell wächst und den Behälter in wenigen Stunden sprengen wird. Geordi versucht herauszufinden woher die Strahlung kommt, die den Erreger wachsen läßt ... (FW)

Folge 2 (28)

Illusion oder Wirklichkeit (Where Silence has Lease)

USA 1988
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Jack B. Sowards
Guest Star:
Earl Boen
Co-Starring:
Charles Douglass (Haskell); Colm Meaney (Transporter Chief)

Inhalt:
Die Enterprise entdeckt eine merkwürdige Erscheinung. Sie halten es für ein schwarzes Loch. Sie werden in das schwarze Loch hinein gezogen. Sie können nicht mehr zurück. Doch es wird noch merkwürdiger: Ein romulanisches Schiff erscheint und greift an, sie können es mit einem Torpedo abschiessen, aber es gibt keine Trümmer. Als nächstes erscheint ein Förderations-Schiff. Worf und Riker beamen auf das Schiff und es geschehen seltsame Dinge: Es gibt zwei Brücken. Bevor das Schiff verschwindet können die beiden noch heraus gebeamt werden. Plötzlich erscheint ein Gesicht im Weltraum und erklärt, daß die Enterprise ein Versuchsobjekt für ihn ist. Er will alles über das Leben und den Tod der Menschen erfahren. Picard und Riker sehen keine andere Möglichkeit als die Enterprise zu zerstören ... (FW)

Folge 3 (29)

Sherlock Data Holmes (Elementary, Dear Data)

USA 1988
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Brian Alan Lane
Guest Star:
Daniel Davis; Alan Shearman
Co-Starring:
Biff Manard (Ruffian); Diz White (Prostitute); Anen Elizabeth Ramsay (Assistant Engineer Clancy); Richard Merson (Pie Man)

Inhalt:
Die Enterprise wartet auf die Victory. Bis die Victory eintrifft, ist noch etwas Zeit. Data und Geordi gehen deshalb ins Holodeck um hier die Rollen von Sherlock Holmes und Watson zu spielen. Data spielt Sherlock Holmes, da er alle Bücher auswendig kennt, hat er den Fall sofort gelöst. Geordi ist ziemlich enttäuscht, weil Data jedesmal sofort den Fall löst. Sie treffen auf Doktor Pulaski, die alles mitbekommen hat. Sie behauptet, daß Data keinen Fall lösen wird, der in keinem Buch steht. Data nimmt die Herausforderung an. Geordi programmiert das Holodeck neu und läßt eine Figur erschaffen, die Data gleichgestellt ist. Der Computer erstellt eine Figur, die sich aber auch mit dem Computer auskennt. Die Figur manipuliert den Computer und die Enterprise gerät in Gefahr ... (FW)

Folge 4 (30)

Der unmögliche Captain Okona (The Outrageous Okona)

USA 1988
Regie: Robert Becker
Drehbuch: Burton Armus (Tele); Les Menchen; Lance Dickson; David Landsberg (Story)
Special Guest Star:
Joe Piscopo (The Comic); Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
William O. Campbell; Douglas Rowe; Albert Stratton; Rosalind Ingledew; Kieran Mulroney

Inhalt:
Ein kleines interplanetarisches Frachtschiff, treibt im Sagitta-Zwölf System. Es ruft die Enterprise um Hilfe. Der Kommandant des Schiffes ist Captain Okona, er hat Probleme mit seinem Leitsystem. Er kommt an Bord der Enterprise und Geordi repariert das Leitsystem. Während Gordi das Leitsystem repariert, ist Okona auf dem Schiff und beschäftigt sich mit den weiblichen Mitglieder der Crew. Wenig später kommt ein Schiff vom Planeten Atlec. Sie fordern die Auslieferung, von Okano. Debin, ein aufgebrachter Vater, behauptet, seine Tochter bekomme ein Kind von Okano. Kurze Zeit später erscheint ein weiteres Schiff vom Planeten Straleb. Auch sie wollen Okonas Auslieferung. Er soll eine wertvollen Stein gestohlen haben. Okona ist in der Zwickmühle, da die Reparatur des Leitsystems abgeschlossen ist, will er fliehen. Das läßt Picard aber nicht zu. Sie vereinbaren ein Treffen auf der Enterprise, um alles zu klären ... (FW)

Folge 5 (31)

Der stumme Vermittler (Loud as a Whisper)

USA 1989
Regie: Larry Shaw
Drehbuch: Jacqueline Zambrano
Guest Star:
Marnie Mosiman; Thomas Oglesby; Leo Damian; Howie Seago (Riva)
Co-Starring:
Colm Meaney (Transporter Chief); Richrad Lavin (Warrior #1); Chip Heller (Warrior #2); John Garrett (Lieutenant)

Inhalt:
Auf dem Planeten Solais V wollen die beiden Kriegsparteien endlich Frieden. Die Bevölkerung ist schon soweit dezimiert, daß sie bald vernichtet ist. Die Enterprise hat die Aufgabe den Vermittler Riva vom Planeten Ramatis abzuholen. Sie müssen mit erstaunen feststellen, daß Riva taubstumm ist. Er hat zwei Männer und eine Frau als Begleiter, die er seinen Chor nennt. Die drei lesen seine Gedanken und geben sie weiter. Während des Flugs nach Solais V, freundet Riva sich mit Troi an. Am Ziel ihrer Reise, will er sofort mit den Friedensverhandlungen anfangen. Beim ersten Treffen, wird aber sein Chor getötet. Er will die Verhandlungen nicht mehr weiterführen. Um sich mit ihm zu Verständigen, lernt Data mehrere Zeichensprachen. Wenn Riva die Verhandlungen nicht mehr aufnimmt, heißt das, das Ende des Lebens auf Solais V ... (FW)

Folge 6 (32)

Das fremde Gedächtnis (The Shizoid Man)

USA 1989
Regie: Les Landau
Drehbuch: Tracy Torme (Tele); Richard Manning; Hans Beimler (Story)
Guest Star:
W. Morgan Sheppard; Suzie Plakson; Barbara Alyn Woods

Inhalt:
Die Enterprise erhält einen Notruf von Kareen Brianon, der Assistentin von Dr. Graves. Graves gilt als einer der besten Wissenschaftler. Während sie zu ihm fliegen, erhalten sie einen weiteren Notruf von einem Passagierschiff. Während Worf, Data, Troi und Lieutenant Selar zu Dr. Graves gebeamt werden, fliegt die Enterprise zum Passagierschiff. Selar stellt fest, das Graves unheilbar Krank ist. Er hält sich nur noch in seinem Labor auf und unterhält sich mit Data. Kurze Zeit später teilt Data den anderen mit, das Graves gestorben ist. Auf der Enterprise zurück fängt Data an sich merkwürdig zu benehmen. Er benimmt sich immer mehr wie Graves. Troi stellt fest, daß in Graves Gedanken in Datas Körper sind und Datas Wissen immer mehr in den Hintergrund drängt. Picard versucht alles den alten Data wieder zurück zu bekommen ... (FW)

Folge 7 (33)

Die jungen Greise (Unnatural Selections)

USA 1989
Regie: Paul Lynch
Drehbuch: John Mason; Mike Gray
Guest Star:
Patricia Smith; Colm Meaney
Co-Starring:
J. Patrick McNamara (Capt. Taggert); Scott Trost

Inhalt:
Die Lantree sendet einen Notruf, an die Enterprise. Als die Enterprise die Lantree erreicht, reagiert sie nicht mehr auf Funkrufe. Auf der Lantree finden sie nur noch Tote, alle Besatzungsmitglieder sind an Altersschwäche gestorben, obwohl keiner älter als 35 Jahre war. Die Lantree kam von der Forschungsstation Darwin. Die Enterprise fliegt nach Darwin und die Forscher, sind auch an der seltsamen Krankheit erkrankt. Sie werden auch sehr schnell älter. Alle bis auf das Forschungsprojekt auf der Station, einige Kinder, die nicht erkrankten sind. Um eines der Kinder zu Untersuchen, wird es auf ein Shuttle gebeamt. Doktor Pulaski und Data sind auf dem Shuttle. Pulaski führt die Untersuchung auf dem Shuttle durch, um die Enterprise nicht zu Gefährten. Das Kind ist kaum auf dem Shuttle, da ist Pulaski von der Krankheit infiziert ... (FW)

Folge 8 (34)

Der Austauschoffizier (A Matter of Honor)

USA 1989
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Burton Armus; (Tele & Story); Wanda M. Haight; Gregory Amos (Story)
Guest Star:
John Putch; Christopher Collins; Brian Thompson
Co-Starring:
Colm Meaney (Chief O'Brien); Peter Parros (Tactics Officer); Laura Drake (Vekma)

Inhalt:
Es findet ein Austauschprogramm statt. Der Benzite Mendon kommt an Bord der Enterprise. Riker soll an Bord eines Klingonen-Schiffs gehen. Er erhält Anweisungen von Worf. Riker ist der 1. Offizier und ist verpflichtet den Captain zu töten, sollte der die geringsten Anzeichen von Schwäche zeigen. Der 2. Offizier wiederum hat die Pflicht den 1. Offizier zu töten. Riker ist nicht gerade erfreut. Während Riker auf dem Klingonen-Schiff ist, stellt Mendon fest, daß ein Mikroorganismus die Außenhülle der Enterprise zerstört. Mendon stellt das gleiche an der Außenhülle der Klingonen fest. Die Klingonen haben inzwischen auch festgestellt, daß irgend etwas ihre Außenhülle zerstört und glauben die Enterprise will sie zerstören. Sie fliegen zur Enterprise zurück, um sie zu zerstören ... (FW)

Folge 9 (35)

Wem gehört Data? (The Measure of a Man)

USA 1989
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
Amanda McBroom; Clyde Kusatsu; Brian Brophy
Co-Starring:
Colm Meaney (Chief O'Brien)

Inhalt:
Die Enterprise ist bei einer neuen Sternenbasis. Picard trifft hier auf Philipa Louvois, eine Juristin. Philipa hat vor Jahren die Anklage gegen Picard wegen des Verschwinden der Stargazer vertreten und ihn ziemlich unter Druck gesetzt. Captain Maddox ist Forscher in Kybernetik und will Data als Forschungsobjekt benutzen. Data ist aber der Meinung, daß Maddox noch nicht genug Erfahrung in der Kybernetik hat und ihn dabei zerstören könnte. Data tritt aus der Sternenflotte aus. Das ist Maddox egal, weil Data ein Besitz der Sternenflotte ist und keine Person. Picard will eine Gerichtsverhandlung, um feststellen zu lassen, ob Data ein Besitz oder eine Persönlichkeit ist. Da die Station noch im Aufbau ist und es wenig Personal gibt, übernimmt Picard die Verteidigung und Riker die Anklage. Philipa ist die Richterin. Sollt Riker versuchen Data zu unterstützen, will Philipa sofort abbrechen. Jetzt liegt es an Picard, zu verhindern, daß Data zerstört wird ... (FW)

Folge 10 (36)

Die Thronfolgerin (The Dauphin)

USA 1989
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Scott Rubenstein; Leonard Mlodinow
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
Paddi Edwards; Jamie Hubbard
Co-Starring:
Colm Meaney (Chief O'Brien); Peter Neptune (Aron); Mädchen Amick (Teenage Girl); Cindy Sorensen (Furry Animal); Jennifer Barlow (Ensign Gibson)

Inhalt:
Die Enterprise hat den Auftrag, Salia, eine junge Frau und ihre Erzieherin Anya zum Planeten Daled IV zu bringen. Salia ist die künftige Herrscherin auf dem Planeten und soll den Jahrhunderte langen Krieg beenden. Anya ist sehr um die Sicherheit von Salia besorgt. Als Wesley die junge Salia sieht, ist er hoffnungslos verliebt. Er sucht bei Geordi, Worf, Data und Riker Rat, wie er sich Salia gegenüber verhalten soll. Worf führt Anya durch das Schiff, während Wesley und Salia ihre Zeit auf dem Holodeck verbringen, wovon Anya allerdings nichts weis. Anya kann ihre Form verändert und wird zur Bestie, als sie merkt, das Salia verschwunden ist. Anya und Salia dürfen ihr Quartier nicht mehr verlassen und Picard verbietet Wesley sich mit Salia zu treffen ... (FW)

Folge 11 (37)

Die Iconia Sonden (Contagion)

USA 1989
Regie: Joseph L. Scanlan
Drehbuch: Steve Gerber; Beth Woods
Guest Star:
Thalmus Rasulala; Carolyn Seymour; Dana Sparks
Co-Starring:
Colm Meaney (Chief O'Brien); Folkert Schmidt (Doctor)

Inhalt:
Die Enterprise erhält einen Notruf von der Yamato. Die Yamato ist in der Neutralen Zone im Bereich der Romulaner und hat Schwierigkeiten mit dem Computer. Als die Enterprise eintrifft, sind die Probleme noch größer geworden. Während Picard sich mit Captain der Yamato unterhält und erfährt, daß die Yamato den Planeten der Iconia gefunden hat, explodiert die Yamato. Die Iconia sind eine alte Rasse, die eine sehr hohe Entwicklung hatten. Geordi und Data suchen den Fehler und entdecken, das ein Programm ihm Computer ist, daß von keinem Menschen stammt. Ein Schiff der Romulaner trifft ein und will die Enterprise vertreiben. Auf der Enterprise kommt es auch zu Störungen. Und Geordi findet das Programm auch im Computer der Enterprise, es hat den Computer infiziert, während das Logbuch der Yamato übertragen wurde. Sie fliegen zum Planeten der Iconia, um dort eine Möglichkeit zu finden das Programm aus dem Computer zu entfernen, bevor es die Enterprise zerstört. Die Romulaner treffen kurze Zeit später ein und haben die selben Probleme ... (FW)

Folge 12 (38)

Hotel Royale (The Royale)

USA 1989
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Keith Mills
Special Appearance:
Noble Willingham
Guest Star:
Sam Anderson; Jill Jacobson; Leo Garcia
Co-Starring:
Colm Meaney (Chief O'Brien); Gregory Beecroft (Mickey D)

Inhalt:
Die Enterprise erhält von den Klingonen, einen Hinweis, daß sich im Orbit des Planeten Theta VIII Trümmer eine Föderations Schiff befinden. Die Enterprise fliegt hin und beamt ein Teil an Bord. Es handelt sich um den Teil eines Raumschiffes aus dem 20. Jahrhundert. Wesley entdeckt auf dem Planeten eine Sauerstoffglocke mit einem Gebäude. Riker, Worf und Data beamen sich zu dem Gebäude. Es handelt sich um das Hotel Royal, sie werden schon erwartet und erhalten Zimmer. Sie können keine Verbindung zur Enterprise herstellen. Während Data ins Spielkasino geht untersuchen die anderen das Gebäude. Data stellt fest, es handelt sich um keine richtigen Menschen, sondern eher wie Holo-Figuren. Sie entdecken eine Energiequelle in einem der Zimmer und finden einen mumifizierten Körper eines amerikanischen Offizier. Das Schiff wurde von einer ausserirdischen Rasse zerstört und die Menschen infizierten sich an einer unbekannten Krankheit und starben, bis auf einen. Die Unbekannten bauten ihm das Gebäude und die Figuren aus dem Buch Hotel Royal. Er erlebte das Buch immer wieder und das 38 Jahre lang. Riker, Worf und Data schaffen es nicht das Hotel zu verlassen, sie müssen Figuren aus dem Buch spielen um zur Enterprise zurück zu kommen. (FW)

Folge 13 (39)

Die Zukunft schweigt (Time Squared)

USA 1989
Regie: Joseph L. Scanlan
Drehbuch: Maurice Hurley (Tele); Kurt Michael Bensmiller (Story)
Guest Star:
Colm Meany

Inhalt:
Die Enterprise ist auf dem Weg ins Endicor-System. Sie finden ein Shuttle, das Antriebslos im Weltraum schwebt. Sie holen es an Bord und Riker stellt erstaunt fest, daß es sich um ein Shuttle der Enterprise handelt. Im Shuttle finden sie einen bewußtlosen Picard. Jetzt gibt es zwei Picard auf der Enterprise. Data und Geordi haben einige Schwierigkeiten, an die Logbuchaufzeichnungen des Shuttle zu kommen. Sie schaffen es und finden heraus, das Picard 2, seine Enterprise verlassen hat bevor sie zerstört wurde. Vor 6 Stunden ist alles passiert. Pulaski versucht alles um Picard 2 am Leben zu erhalten. Sie können nicht herausfinden was passiert ist. Sie wissen nur, in 6 Stunden könnte die Enterprise zerstört werden ... (FW)

Folge 14 (40)

Rikers Vater (The Icarus Factor)

USA 1989
Regie: Robert Iscove
Drehbuch: David Assael (Tele & Story); Robert L. McCullough (Tele)
Guest Star:
Colm Meaney; Mitchell Ryan (Kyle Riker)
Co-Starring:
Lance Spellerberg (Ensign Herbert)

Inhalt:
Riker bekommt das Angebot, das Kommando auf der V.S.S. Ares zu übernehmen. Riker ist unentschlossen ob er das Angebot übernehmen soll. Auf der Raumbasis Montgomery kommt eine Strategiespezialist an Bord, um Riker Informationen über seinen Auftrag zu geben. Riker ist erstaunt, als sich herausstellt, daß sein Vater Kyle der Stratege ist. Die beiden haben schon Jahre nicht mehr miteinander gesprochen. Es herrscht ein feindseliges Verhältnis zwischen ihnen. Kyle versucht zwar sich mit seinem Sohn auszusprechen, doch Riker blockt jedes Gespräch ab. Es kommt schließlich zu einem Wettkampf der beiden ... (FW)

Folge 15 (41)

Brieffreunde (Pen Pals)

USA 1989
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass (Tele); Hannah Louise Shearer (Story)
Guest Star:
Nicholas Cascone; Nikki Cox; Ann H. Gillespie; Colm Meaney; Whitney Rydbeck

Inhalt:
Die Enterprise soll im Raumsektor Selcundi Dream mehrere Sternensysteme erforschen. Es finden hier immer wieder tektonische Aktivitäten statt, die schon mehrere Planeten zerstört haben. Während Wesley sein erstes Kommando erhält und mit einer Gruppe von Wissenschaftlern untersuchen soll, warum es zu den tektonischen Aktivitäten kommt, empfängt Data den Funkspruch eines kleinen Mädchen. Das Mädchen bittet ihn um Hilfe, weil ihr Planet kurz vor der Zerstörung steht. Sie können ihr nicht helfen, weil es gegen die Hauptdirektive verstößt. Die Hilferufe werden immer flehender und Picard beschließt ihr und ihrer Familie zu helfen. In der Zwischenzeit hat Wesley und sein Team herausgefunden wodurch die tektonischen Aktivitäten erzeugt werden und wie man sie stoppen kann. Sie können die Funkrufe des kleinen Mädchen nicht mehr empfangen und Data beschließt auf den Planeten zu beamen um ihr zu helfen ... (FW)

Folge 16 (42)

Zeitsprung mit Q (Q Who)

USA 1989
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Maurice Hurley
Special Guest Star:
Whoopi Goldberg (Guinan)
Guest Star:
John DeLancie ; Lycia Naff; Colm Meaney

Inhalt:
Picard wird von Q entführt und bittet ihn in Picards Crew aufzunehmen. Picard lehnt jedoch ab und Q will ihm beweisen wie gefährlich das Universum sein kann. Er versetzt die Enterprise in die Nähe des Borg Universum und es dauert nicht lange bis ein Schiff der Borg erscheint. Die Enterprise wird untersucht und ein Traktorstrahl hält sie fest. Sie zerstören den Traktorstrahl und ein Teil des Borg-Schiffes. Riker, Worf und Data beamen auf das Schiff und müssen feststellen, daß die Borg dabei sind die zerstörten Teil wieder zu regenerieren. Sie beamen zur Enterprise zurück und versuchen zu fliehen, werden aber vom Borg-Schiff verfolgt ... (FW)

Folge 17 (43)

Das Herz eines Captain (Samaritan Snare)

USA 1989
Regie: Les Landau
Drehbuch: Robert L. McCullough
Guest Star:
Christopher Collins; Leslie Morris; Daniel Benzali; Lycia Naff; Tzi Ma

Inhalt:
Wesley wird auf der Raumbasis 515, sein Examen für sein Studium auf der Sternenflottenakademie ablegen. Er wird begleitet von Picard, der sich am Herz operieren lassen will. Er will die Operation nicht auf der Enterprise durchführen lassen, um keine Gerüchte aufkommen zu lassen. In der Zwischenzeit findet die Enterprise ein Schiff mit einigen technischen Problemen. Es sind die Pakled und sie bitten die Enterprise um Hilfe. Geordi beamt sich auf das Schiff und hilft den Pakled. Troi warnt allerdings Riker, die Pakled sind nicht ganz ehrlich mit ihren Angaben. Es dauert auch nicht lange und sie nehmen Geordi gefangen und wollen ihn gegen die Pläne der Enterprise austauschen ... (FW)

Folge 18 (44)

Der Planet der Klone (Up the long Ladder)

USA 1989
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass
Guest Star:
Barrie Ingham; John de Vries; Rosalyn Landor
Co-Starring:
Colm Meaney (O'Brien)

Inhalt:
Die Enterprise erhält ein Notsignal aus dem Ficus-Sektor. Sie erreichen den Planeten und müssen feststellen das er kurz vor der Zerstörung steht. Sie retten die Bringloidis, die seit 300 Jahren auf dem Planet leben. Die Kolonisten haben keinerlei technische Hilfsmittel, sie züchten Schweine und Hühner und brennen ihren Alkohol selber. Bei der Suche nach einem Planeten für die Kolonisten, stößt die Enterprise auf einen weiteren Planeten auf dem Kolonisten leben. Riker beamt mit einem Team auf den Planeten und Pulaski stellt fest, daß alle Menschen Klone sind. Sie erfahren, daß die Kolonisten nur überlebt haben, weil sie sich geklont haben. Sie haben sich aber schon so oft geklont, daß es inzwischen zu Fehlern kommt. Sie bitten um Gewebeproben der Crew um weiter Leben zu können. Als sie aber nicht einverstanden sind, werden Pulaski und Riker betäubt und ihnen Gewebeproben entnommen. Doch die Beiden merken es und töten ihre Klone. Picard kommt auf eine interessante Idee: Man könnte die Bringloids auf dem Planeten ansiedeln ... (FW)

Folge 19 (45)

Andere Sterne, Andere Sitten (Manhunt)

USA 1989
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Terry Devereaux
Special Appearance:
Mick Fleetwood
Guest Star:
Majel Barrett; Robert Costanzo; Carel Struycken; Rod Arrants; Colm Meaney; Robert O'Reilly; Rhonda Aldrich
Co-Starring:
Wren T. Brown (Transporter Pilot)

Inhalt:
Die Enterprise ist auf dem Weg nach Pacifica, sie haben zwei antedianische Delegierte an Bord, deren Plant der Föderation beitreten wollen. Unterwegs treffen sie auf ein Shuttle und an Bord befindet sich Trois Mutter, Lwaxana. Sie will an der Konferenz teilnehmen. Es ist aber nicht der einzige Grund warum sie auf die Enterprise kommt. Sie befindet sich in der "Phase". Die Betazoiden haben in der Mitte ihres Lebens ihre "Phase". In dieser Zeit sind sie sexuelle sehr aktive und suchen sich einen Mann. Das Opfer von Lawxana soll Picard werden. Als er davon erfährt versteckt er sich im Holodeck. Als Lawxana, Picard nicht finden kann, will sie Riker heiraten ... (FW)

Folge 20 (46)

Klingonenbegegnung (The Emissary)

USA 1989
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Richard Manning; Hans Beimler
Guest Star:
Suzie Plakson; Lance le Gault; Georgann Johnson; Colm Meaney
Co-Starring:
Anne Elizabeth Ramsey (Ensign Clancey); Dietrich Bader (Tactical Crewman)

Inhalt:
Die Enterprise bekommt den Auftrag ein Klingonen-Schiff abzufangen. Die Besatzung des Schiff befindet sich im Tiefschlaf, es dauert aber nicht mehr lange bis sie erwachen. Die Klingonen wurden in den Tiefschlaf gelegt, als es noch Krieg zwischen den Klingonen und der Föderation gab. Falls sie erwachen würden sie alles was zur Föderation gehört, sofort angreifen. Die Klingonin K'Ehleyr kommt an Bord der Enterprise. Sie soll als Vermittlerin mit den Klingonen eingesetzt werden. Sie ist aber die alte Jugendliebe von Worf. Worf ist nicht sehr erfreut, weil er Begleiter für sie auf der Enterprise ist. Die beiden haben einen Streit nach dem anderen. Worf will sie zur Ehefrau haben, sie lehnt aber ab. Sie erreichen das Klingonenschiff zu Spät. Die Klingonen sind inzwischen aufgewacht. K'Ehleyr will das Schiff sofort vernichten. Picard sucht aber nach einer anderen Lösung ... (FW)

Folge 21 (47)

Galavorstellung (Peak Performance)

USA 1989
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: David Kemper
Guest Star:
Roy Brocksmith; Armin Shimerman; David L. Lander
Co-Starring:
Leslie Neale (Ensign Nagel); Glenn Morshower (Ensign Burke)

Inhalt:
Wegen der Borg soll die Enterprise eine Übung machen. Die Hathaway ist das Ziel des Training. Riker soll mit einer 40 Mann starken Besatzung die Hathaway übernehmen und als Gegner auftreten. Die Hathaway ist in einem schlechten Zustand und Riker ist auf die Hilfe von Wesley, Geordi und Worf angewiesen. Sie schaffen es auch die Hathaway einigermassen wieder Instand zu setzen. Die Übung beginnt und Riker führt erst einmal einen Trick durch und hat damit Erfolg. Kurze Zeit später erscheint ein Ferengi-Schiff und eröffnet das Feuer. Die Enterprise und die Hathaway können sich nicht wehren, weil alle Waffen abgeschaltet sind und nur simuliert werden. Die Ferengi glauben, daß sich etwas Wertvolles auf der Hathaway befindet ... (FW)

Folge 22 (48)

Kraft der Träume (Shades of Gray)

USA 1989
Regie: Rob Bowman
Drehbuch: Maurice Hurley (Tele & Story); Richard Manning; Hans Beimler (Tele)
Guest Star:
Colm Meaney

Inhalt:
Geordi und Riker führen auf einem Planeten einige Untersuchungen durch. Riker wird von etwas gestochen. In der Krankenstation stellt Dr. Pulaski fest, das Riker von etwas infiziert wurde, daß sein Nervensystem angreift. Sie kann kein Gegenmittel finden, also beamen sich Data und Geordi noch einmal auf den Planeten und finden eine Pflanze, die Riker gestochen hat. Pulaski versucht einige Mittel. Sie findet heraus, daß Endorphine Riker hilft. Sie stimuliert Rikers Gehirn zuerst durch positive Träume. Riker träumt von den Frauen die er während der Reise der Enterprise getroffen hat. Es hilft ihm nicht, sondern die Mikroben vermehren sich noch schneller. Pulaski versucht es mit negativen Träumen. Riker träumt von den fast tödlichen Situationen und es scheint zu helfen ... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.