Star Trek: The Next Generation

Star Trek: The Next Generation (Staffel 1)(1987 - 1988)

Starring:
Patrick Stewart - Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes - Commander William Riker
Levar Burton - Lt. Geordi La Forge
Denise Crosby - Lt. Tasha Yar
Michael Dorn - Lt. Worf
Gates McFadden - Doctor Beverly Crusher
Marina Sirtis - Counselor Deanna Troi
Brent Spiner - Lt. Commander Data
Wil Wheaton - Wesley Crusher
Produzent:
Maurice Hurley (3-18)
Executive Produzent:
Gene Roddenberry
Kamera:
Edward R. Brown
Schnitt:
Daryl Baskin (13); Tom Benko (1, 2, 5, 9, 12, 15, 19, 23, 25); David Berlatsky (11); J.P. Farrell (3, 6, 8, 14, 16, 17, 21, 24); William Hoy (7, 10, 18, 20, 22, 26);
Randy Roberts (4)
Musik:
Dennis McCarthy (1, 2, 5, 8, 10-12, 14, 18, 19, 21, 22, 25); William Hoy (13); Ron Jones (3, 7, 6, 9, 15, 17, 20, 23, 24, 26); George Romanis (16);
Fred Steiner (4)

Folge 1 (1)

Der Mächtige (Encounter at Fairpoint (1))

USA 1987
Regie:  Corey Allen
Drehbuch:  D. C. Fontana; Gene Roddenberry
Special Appearance:

DeForest Kelly
Guest Star:
John de Lancie (Q); Michael Bell (Zorn)
Featuring:
Colm Meaney (Lt. Conn); Cary Hiroyuki (Mandar Bailiff); Timothy Dang (Main Bridge Security); David Erskine (Bardi Shopkeeper); Evelyn Guerrero (Young Female Ensign); Chuck Hicks (Military Officer); Jimmy Ortega (Torres)

Inhalt:
Captain Jean-Luc Picard hat das Kommando über die neue Enterprise übernommen. Er ist auf dem Weg zur Raumstation Fairpoint um die restlichen Crewmitglieder abzuholen. Plötzlich erscheint ein Mensch aus dem Nichts auf der Brücke. Es handelt sich um Q. Er hat besondere Kräfte und kann sogar Raumschiff im Raum versetzen. Er behauptet die Menschheit habe versagt. Picard versucht mit der Enterprise zu fliehen. Sie werden von Q verfolgt. Picard trennt die Enterprise und fliegt mit der Kampfstation Q entgegen. Plötzlich befinden sich Picard, Troi; Data und Yar in einem Saal mit lauter Menschen aus verschiedenen Zeitepochen. Q spielt den Richter und er will den Menschen nun den Prozess machen. Picard kann Q mit seinen eigenen Waffen schlagen und erhält eine Frist, in der er Beweisen muss, dass sich die Menschheit weiterentwickelt hat... (FW)

Folge 2 (2)

Mission Fairpoint (Encounter at Fairpoint (2))

USA 1987
Regie:  Corey Allen
Drehbuch:  D. C. Fontana; Gene Roddenberry
Guest Star:

John de Lancie (Q); Michael Bell (Zorn)
Featuring:
Timothy Dang (Main Bridge Security)

Inhalt:
Die Enterprise ist inzwischen bei Fairpoint angekommen und die Crew ist vollständig. Auf dem Planeten werden alle Wünsche erfüllt. Deanna verspürt einen starken Schmerz vom Planeten. Picard schickt ein Aussenteam auf den Planeten. Sie finden ein seltsames Gewölbe. Kurz Zeit später erscheint ein riesiges Schiff und greift den Planeten an. Das Schiff schiesst aber nur auf die Umgebung von Fairpoint. Um den Bewohnern von Fairpoint zu helfen, will Picard das Schiff angreifen. Er kommt aber nicht dazu, weil Q erscheint. Die Waffen funktionieren nicht mehr und Picard kann seine Leute nicht aufs Schiff beamen. Das Aussenteam hat inzwischen einen der Bewohner aus einem Feld befreit und sie werden von einer unbekannten Lebensform auf die Enterprise gebeamt. Sie erfahren, das Fairpoint aus einem riesigen Lebewesen besteht. Das Wesen war verwundet und wurde von den Bewohner gefangen... (FW)

Folge 3 (3)

Gedankengift (The Naked Now)

USA 1987
Regie:  Paul Lynch
Drehbuch: J. Michael Bingham (Tele & Story); John D.F. Black (Story)
Guest Star:

Brooke Bundy
Co-Starring:
Benjamin W. S. Lum (Jim Shimoda); Michael Rider (Transporter Chief)
Featuring:
David Renan (Conn); Skip Stellrecht (Engineering Crewman); Kenny Koch (Kissing Crewman)

Inhalt:
Das Wissenschaftsschiff Tsiolkovsky soll einen roten Riesenstern beobachten, der in einiger Zeit auseinander brechen wird. Seit einiger Zeit gibt es von der Tsiolkovsky keine Nachrichten mehr. Die Enterprise sucht nach ihr. Sie finden die Tsiolkovsky in der Nähe des roten Sterns. Es meldet sich sogar jemand. Die Person scheint betrunken zu sein und kurze Zeit später hören die Funksprüche ganz auf. Riker, Data und Geordi beamen sich auf das Schiff. Alle Crewmitglieder sind tot. Sie fangen an die Toten zu untersuchen. Die Drei kehren auf die Voyager zurück. Nach einiger Zeit verhält sich Geordi und Data merkwürdig. Einigen anderen Crewmitglieder geht es genauso. Ein Virus verbreitet sich, er scheint von dem Stern zu kommen. Er ist dafür verantwortlich, dass die Crewmitglieder der Tsiolkovsky tot sind. Die Kranken scheinen keinen vernünftigen Gedanken mehr zusammen zu bekommen. Wesley verschanzt sich im Maschinenraum und übernimmt die Kontrollen der Enterprise. Einer der Männer aus dem Maschinenraum spielt mit den Steuerchips. Die Zeit wird langsam knapp, bis der Stern explodiert. Picard und Beverly haben ebenfalls die ersten Symptome. Riker versucht in den Maschinenraum zu kommen, um die Kontrolle über die Enterprise zu bekommen... (FW)

Folge 4 (4)

Der Ehrenkodex (Code of Honor)

USA 1987
Regie: Russ Mayberry
Drehbuch: Katharyn Powers; Michael Baron
Guest Star:

Jessie Lawrence Ferguson; Karole Selmon; James Louis Watkins
Co-Starring:
Michael Rider (Transporter Chief)

Inhalt:
Die Enterprise muss einen Impfstoff gegen das Anchilles-Fieber vom Planeten Ligon II holen. Ligons Anführer Lutan kommt auf die Enterprise um über den Impfstoff zu sprechen. Es kommt sehr schnell zu einer Vereinbarung. Lutan will sich noch einige von Tasha Yars Kampffähigkeiten ansehen. Er ist begeistert und entführt sie. Um den Ehrenkodex nicht zu verletzen muss Picard sie zurückfordern. Lutan stimmt zu, Picard muss es aber auch auf dem Planeten tun und zwar vor dem versammelten Rat. Picard erlebt eine Überraschung, als Lutan bekannt gibt, das er der Föderation den Impfstoff nicht geben will und Tasha zu seiner ersten Hauptfrau machen will. Lutans Hauptfrau Yareena weigert sich und fordert Tasha zum Zweikampf auf Leben und Tod... (FW)

Folge 5 (5)

Der Wächter (The Last Outpost)

USA 1987
Regie: Richard Colla
Drehbuch: Herbert Wright (Tele); Richard Krzemien (Story)
Guest Star:

Armin Shimerman; Jake Dengel; Tracey Walter; Darryl Henriques (Portal)
Co-Starring:
Mike Gomez (Daimon Tarr)

Inhalt:
Die Ferengi haben von einem Aussenposten einen Energieumwandler gestohlen. Die Enterprise verfolgen sie, um ihnen den Energieumwandler wieder abzunehmen. Bei der Verfolgung kommen die beiden Schiffe in ein unerforschtes Gebiet. Sie stoppen in der Umlaufbahn eines Planeten und plötzlich kann die Enterprise nicht mehr manövrieren. Die Ferengi scheinen eine neue Waffe zu besitzen. Alle Versuche von dem Planet wegzukommen misslingen. Die Ferengi bewegen sich auch nicht und sie versuchen auch nicht die Enterprise anzugreifen. Picard versucht mit den Ferengi Verbindung aufzunehmen, sie melden sich nicht. Troi glaubt, dass die Ferengis nichts damit zu tun haben, dass die Enterprise nicht steuern kann. Inzwischen wird auch die Energie der Enterprise abgezogen und es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Lebenserhaltungs-Systeme ausfallen. Sie finden heraus, dass von dem Planet ein Kraftfeld die beiden Schiffe festhält. Sie können endlich Verbindung mit den Ferengi aufnehmen. Die Enterprise und die Ferengi senden eine Aussenteam auf den Planet um herauszufinden wer für das Kraftfeld verantwortlich ist... (FW)

Folge 6 (6)

Der Reisende (Where no one has gone Before)

USA 1987
Regie:  Rob Bowman
Drehbuch:  Diane Duane; Michael Reaves
Guest Star:

Stanley Kamel; Eric Menyuk; Herta Ware
Co-Starring:
Biff Yeager (Argyle)
Featuring:
Charles Dayton (Crewmember); Victoria Dillard (Ballerina)

Inhalt:
Kosinski und sein Assistent kommen auf die Enterprise. Sie sind Spezialisten für den Warp-Antrieb und wollen durch technische Änderungen, die Leistung des Warp-Antriebs erhöhen. Nach den Änderungen wird ein Test durchgeführt und die Enterprise ist plötzlich über 2 Millionen Lichtjahre von ihrem System entfernt. Es hat eine Fehlfunktion gegeben. Wesley hat Kosinskis Assistent beobachtet und glaubt, das er für den Sprung verantwortlich ist. Wie kommen sie wieder zurück? Es gibt nur eine Möglichkeit: Den gleichen Sprung noch einmal zu machen. Wesley will Riker erzählen, das Kosinski gar nichts gemacht hat, sondern sein Assistent den Sprung durchgeführt hat. Riker hört nicht zu. Bei dem Versuch bricht der Assistent zusammen und es sah so aus als würde er sich auflösen. Die Enterprise befindet sich irgendwo im Raum und die Crewmitglieder haben Halluzinationen. Sie müssen schnellstens von hier verschwinden. Jetzt erklärt Kosinski endlich, das er gar nichts gemacht hat. Sein Assistent liegt auf der Krankenstation und ist sehr schwach... (FW)

Folge 7 (7)

Die geheimnisvolle Kraft (Lonley Among Us)

USA 1987
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: D. C. Fontana (Tele); Michael Halperin (Story)
Guest Star:

John Durbin; Colm Meaney (First Security Guard); Kavi Raz (Singh)

Inhalt:
Die Enterprise hat die Aufgabe die Botschafter von den Selay und den Anticaner zu einer Friedenskonferenz zu bringen. Unterwegs treffen sie auf eine Energiewolke. Sie können die Energiewolke nicht identifizieren. Worf arbeitet an einer Konsole, als er plötzlich umfällt. Er wird auf die Krankenstation gebracht. Nach einiger Zeit ist er wieder in Ordnung und Beverly benimmt sich Seltsam. Sie steht auf der Brücke und kann sich an nichts mehr erinnern, genauso wie bei Worf. Die Systeme der Enterprise reagieren nicht mehr auf Befehle. Troi hypnotisiert Worf und Beverly. Die Beide hatten ein anderes Wesen in sich, doch wo ist es. Als nächstes stirb ein Mann im Maschinenraum und plötzlich ist es Picard. Er gibt den Befehl zurück zur Wolke zu fliegen... (FW)

Folge 8 (8)

Das Gesetz der EDO (Justice)

USA 1987
Regie:
James L. Conway
Drehbuch:
Worley Thorne (Tele & Story); Ralph Wills (Story)
Guest Star:
Brenda Bakke; Jay Louden
Co-Starring:
Josh Clark (Conn); David Q. Combs (1st Mediator); Richard Lavin (2nd Mediator); Judith Jones (Edo Girl); Eric Matthew (1st Edo Boy); Brad Zerbst (Medical Technician); David Micahael Graves (2nd Edo Boy)

Inhalt:

Die Enterprise ist in der Umlaufbahn des Planeten Rubicam Drei. Die Bewohner des Planeten sind sehr freundlich. Picard beschließt ein Forschungsteam, dem auch der junge Wesley Crusher angehört, auf den Planeten zu beamen. Wesley schließt sich einer Gruppe Jugendlicher an um mit ihnen zu spielen. Die Anderen lernen inzwischen etwas über die Gewohnheiten und den Regeln der Bewohner kennen. Sie erfahren auch das es Absperrungen gibt, die nicht überschritten werden dürfen und nach dem Gesetz mit dem Tod bestraft werden. Sie suchen sofort nach Wesley der nichts von ihrem Gesetz weis, es ist aber schon zu spät, er hat eine Absperrung überschritten. Sie erhalten einen Aufschub, bevor Wesley getötet werden soll. Auf der Enterprise ist Picard damit beschäftigt ein seltsames Raumschiff zu untersuchen. Das Raumschiff ist der Bewacher des Planeten und mit der Hilfe von Data, können sie Verbindung aufnehmen. Picard beamt auf den Planeten um zu verhindern das Wesley getötet wird ... (FW)

Folge 9 (9)

Die Schlacht von Maxia (The Battle)

USA 1987
Regie:
Rob Bowman
Drehbuch:
Herbert Wright (Tele); Larry Forrester (Story)
Guest Star:
Frank Corsentino; Doug Warhit; Robert Towers (Rata)

Inhalt:

Die Enterprise trifft sich mit einem Ferengi-Raumschiff. Die Ferengi lassen die Enterprise lange warten. Picard hat Kopfschmerzen und Beverly macht sich Sorgen, weil es keine Kopfschmerzen mehr gibt. Plötzlich erscheint ein unbekanntes Schiff und die Ferengi melden sich. Sie schenken das Schiff Picard. Der ist erstaunt, als er sieht das es die Stargazer ist. Die Stargazer ist Picard altes Schiff, daß seit zwölf Jahren verschwunden ist. Mit dem Schiff hatte er die erste Begegnung mit den Ferengi, bei dem das Ferengi-Raumschiff zerstört wurde. Picard Kopfschmerzen werden immer schlimmer und bei der Untersuchung der Stargazer, finden sie eine Aufzeichnung, in der Picard erklärt, das Ferengi-Raumschiff zu Unrecht zerstört zu haben? Data stellt fest das die Aufzeichnung eine Fälschung ist. Picard Kopfschmerzen werden immer schlimmer und was niemand weis, ist das seine Gedanken vom Ferengi-Kapitän Bok manipuliert werden, um sich an ihm zu Rächen ... (FW

Folge 10 (10)

Rikers Versuchung (Hide and Q)

USA 1987
Regie:
Cliff Bole
Drehbuch:
C.J. Holland (Tele & Story); Gene Roddenberry (Tele)
Guest Star:
John de Lancie
Co-Starring:
Elaine Nalee; William A. Wallace

Inhalt:

Auf einem Planeten ist ein Bergwerk eingestürzt, die Enterprise ist unterwegs um den Menschen zu helfen. Plötzlich erscheint Q. Er verlangt, daß die Rettungsmission abgebrochen wird, Picard weigert sich natürlich. Q interessiert das aber wenig, er will ein Spiel spielen. Die Offiziere werden von Q auf einen Planeten gesetzt, Q erscheint als Offizier aus Napoleon Zeit. Die Gegner sind keine Menschen sondern Monster. Picard ist allein auf der Enterprise. Tasha erscheint auf der Brücke und erklärt: Sie sitzt auf der Strafbank und wenn ein anderer einen Fehler macht, wird sie in die Unendlichkeit geschleudert. Riker und die anderen Offizier werden inzwischen von den Monster angegriffen und können sich verteidigen. Riker ist auf einmal mit Q allein und der bietet ihm an, die Macht eines Q zu erhalten, wenn er mit ihn seine Heimat kommt. Zur Probe erhält Q die Kräfte. Die Offiziere sind wieder im Kampf, haben aber diesmal keine Waffen und nur Rikers neue Kräfte können sie retten. Auf der Enterprise verspricht Riker Picard seine Kräfte nicht mehr zu benutzen. Riker kommen aber Zweifel, ob das Versprechen richtig war, als bei der Rettungsmission ein kleines Mädchen stirb. Er hätte es mit seinen neuen Kräften retten können ... (FW)

Folge 11 (11)

Die Frau seiner Träume (Haven)

USA 1987
Regie:
Richard Compton
Drehbuch:
Tracy Torme (Tele & Story); Lan O'Kun (Story)
Guest Star:
Majel Barrett; Rob Knepper; Nan Martin; Robert Ellenstein; Carel Struycken (Mr. Homn)
Co-Starring:
Anna Katarina (Valeda); Ray Birk (Wrenn); Danitza Kingsley (Ariana); Michael Rider (Transporter Chief)

Inhalt:

Die Enterprise befindet sich im Orbit des Planeten Haven. Die Crew der Enterprise, will sich auf dem Planeten erholen. Aber es gibt noch eine Überraschung, Deanna Trois Mutter Lawxana Troi beamt sich an Bord und erklärt ihrer Tochter, daß sie jetzt ihr Heiratsversprechen einlösen soll. Lawxana hat das Versprechen der Familie Miller vor langer Zeit gegeben. Kurze Zeit später beamt sich die Familie Miller an Bord. Deannas zukünftiger Ehemann Waytt, ist ein Arzt. Er sieht in seinen Träumen aber eine andere Frau, er will Deanna aber heiraten. Als plötzlich ein terellianisches Schiff erscheint, ändern sich die Dinge. Die Terellianer sind ein Volk, daß eigentlich nicht mehr existiert. In einem ihrer Kriege haben sie einen Virus erzeugt, der ihren Heimatplaneten völlig vernichtet hat. Die Flüchtlinge, die auf einem anderen Planeten landeten infiziert auch diesen Planeten, deshalb wurden sie vernichtet. Auf dem terellianischen Schiff sieht Wyatt, das Mädchen aus seinen Träumen und nun muß er sich entscheiden ... (FW)

Folge 12 (12)

Der grosse Abschied (The Big Goodbye)

USA 1988
Regie:
Joseph L. Scanlan
Drehbuch:
Tracy Torme
Guest Star:
Lawrence Tierney; Harvey Jason; William Boyett; David Selburg; Gary Armagnac
Co-Starring:
Mike Genovese (Desk Seargeant); Dick Miller (Vendor); Carolyn Allport (Jessica Bradley)
Featuring:
Rhonda Aldrich (Secretary); Erik Cord (Thug)

Inhalt:

Die Enterprise befindet sich auf dem Weg zum Planeten Korona Vier. Picard soll hier Kontakt zu einer insektenartigen Rasse aufnehmen. Die Rasse will in ihrer Sprache von Picard begrüßt werden. Während des Flugs zum Planeten schlüpft er auf dem Holodeck in die Rolle von Privatdetektive Dixon Hill. Data findet alles so Interessant, daß er und ein Geschichtsforscher, ihn begleiten. Kurze Zeit später, stößt noch Beverly zu ihnen. Doch beim verlassen, müssen sie feststellen, daß sie nicht mehr aus dem Holodeck kommen. Der Geschichtsforscher wird auch noch angeschossen, es gibt normalerweise eine Sperre um Verletzungen zu verhindern, die ist aber auch ausgefallen. Während Picard und die anderen versuchen zu Überleben, versucht Wesley das Programm zu stoppen ... (FW)

Folge 13 (13)

Das Duplikat (Datalore)

USA 1988
Regie:
Rob Bowman
Drehbuch:
Robert Lewin; Gene Roddenberry (Tele); Robert Lewin & Maurice Hurley (Story)
Co-Starring:
Biff Yeager (Argyle)

Inhalt:

Die Enterprise fliegt zu dem Planeten auf dem Data gefunden wurde. Sie sollen das Verschwinden der menschlichen Kolonie untersuchen. Auf dem Planeten finden sie ein geheimes Labor. Sie finden hier die Teile zu einem zweiten Androiden. Auf der Enterprise setzen Dr. Crusher und Chefingenieur Argyle mit Hilfe von Data die Teile zusammen. Es funktioniert und Data hat einen Bruder. Lore behauptet er wurde nach Data gebaut und deshalb ist er in der Entwicklung weiter. Er kann lachen, kann Scherze machen und ist viel menschlicher. Lore beschäftigt sich mit dem Schiff und Data merkt immer mehr, daß etwas nicht mit seinem Bruder stimmt. Als ein Kristallwesen erscheint, behauptet Lore: Das Kristallwesen habe die Kolonisten getötet. Data fragt sich, wie das Wesen sie gefunden hat ... (FW)

Folge 14 (14)

Planet Angel One (Angel One)

USA 1988
Regie:
Michael Rhodes
Drehbuch:
Patrick Barry
Guest Star:
Karen Montgomery; Sam Hennings; Patricia McPherson
Co-Starring:
Leonard John Crofoot (Trent)

Inhalt:

Die Enterprise hat ein zerstörtes Forschungsschiff gefunden. Auf der Suche nach Überlebenden fliegen sie zum Planeten Angel One, der von Frauen regiert werden. Ein Aussenteam wird nach Angel One gebeamt, um nach den Überlebenden zu suchen. Nach einigen Verhandlungen mit Herrscherin Beata erhalten sie die Erlaubnis nach den Überlebenden zu Suchen. Die Überlebenden weigern sich aber den Planeten zu verlassen, da sie inzwischen Frauen und Kinder haben. Sie werden gefangen und soll getötet werden. Das Aussenteam kann sie nicht auf die Enterprise beamen, weil hier inzwischen eine Grippe ausgebrochen ist und fast die gesamte Mannschaft ausgefallen ist ... (FW)

Folge 15 (15)

11001001 (11001001)

USA 1988
Regie:  Paul Lynch
Drehbuch:  Maurice Hurley; Robert Lewin
Guest Star:

Carolyn McCormick; Gene Dynarski; Katy Boyer; Alexandra Johnson
Co-Starring:
Iva Lane (Zero Zero); Kelli Ann McNally (One One); jack Sheldon (Piano Player); Abdul Salaam el Razzac (Bass Player); Ron Brown (Drummer)

Inhalt:
Die Enterprise fliegt ins Dock damit das Computersystem verbessert werden kann. Für die Crew ein Erholung. Die Bynaren sind Spezialisten für Computer und sie fangen sofort mit der Arbeit an. Die ersten Ergebnisse liegen schon vor. Der Holodeckcomputer ist überarbeitet und Riker testet das Ergebnis. Er erstellt eine Jazzbar und eine Band. Natürlich braucht er noch Zuschauer. Er entscheidet sich für eine junge Frau in einem roten Kleid. Riker ist begeistert von dem neuen Holocomputer. Picard ist inzwischen bei Riker auf dem Holodeck. Plötzlich gibt es eine Störung im Maschinenraum. Der Fehler lässt sich nicht beheben und die Enterprise muss die Station verlassen, bevor sie explodiert. Die Mannschaft verlässt die Enterprise. Data und Geordi können Riker und Picard nicht erreichen und glauben sie haben die Enterprise schon verlassen. Sie sind aber immer noch auf dem Holodeck. Als Picard das Holodeck verlässt, weis er das etwas nicht stimmt. Inzwischen haben Data und Geordi auch bemerkt, das der Alarm falsch war. Die Bynaren haben die Enterprise entführt. Sie fliegen zu ihrem Planeten. Picard und Riker versuchen auf die Brücke zu gelangen, um die Steuerung zu übernehmen... (FW)

Folge 16 (16)

Die Entscheidung des Admirals (Too Short a Season)

USA 1988
Regie:
Rob Bowman
Drehbuch:
Michael Michaelian (Tele & Story); D.C. Fontana (Tele)
Guest Star:
Clayton Rohner; Marsha Hunt; Michael Pataki (Karnas)

Inhalt:

Nach langer Zeit ist endlich Frieden auf Mordan IV, als eine der Kriegstruppen Geiseln nimmt und einen neutralen Unterhändler von der Föderation will. Es ist Admiral Mark Jameson, der schon einmal als Unterhändler auf Mordan IV tätig war. Der Admiral ist inzwischen 80 Jahre alt und leidet an der unheilbaren Iversonschen Krankheit. Er kommt mit seiner Frau auf die Enterprise. Während der Reise wird seine Krankheit immer schlimmer. Eines Morgens ist seine Frau sehr erstaunt als er viel jünger aussieht. Er hat ein unbekanntes Verjüngungsmittel genommen. Er wollt es gemeinsam mit seiner Frau nehmen, aber wegen des Auftrags hat er alles genommen. Die Überdosis des Mittels wirkt immer schneller und er wird immer jünger. Beverly kann nichts für ihn tun und es ist nur eine Frage der Zeit bis er stirbt ... (FW)

Folge 17 (17)

Die Sorge der Aldeaner (When the Bough Breaks)

USA 1988
Regie:
Kim Manners
Drehbuch:
Hannah Louise Shearer
Guest Star:
Jerry Hardin; Brenda Strong; Jandi Swanson; Paul Lambert; Ivy Bethune
Co-Starring:
Dierk Torsek (Dr. Bernard); Michele Marsh (Leda); Dan Mason (Accolan); Philip N. Waller (Harry); Connie Danese (Toya); Jessica Bova (Alexandra); Vanessa Bova (Alexandra)

Inhalt:

Durch Zufall entdeckt die Enterprise den sagenhaften Planeten Aldea, der sich über Jahrhunderte hinter einem Tarnungsschild unsichtbar gemacht hat. Die Technologie des Planeten ist so fortgeschritten, daß die Bewohner nicht mehr arbeiten müssen. Picard muß aber schnell feststellen, daß es kein Zufall war. Die Aldeaner können keine Kinder bekommen, also entführen sie alle Kinder der Enterprise. Beverly stellt fest, daß die Krankheit durch die Tarnvorrichtung des Planeten erzeugt wird. Während Picard mit den Aldeaner verhandelt, versuchen die Kinder einen Weg zu finden, um zurück auf die Enterprise zu kommen. Data und Geordi haben eine Möglichkeit gefunden, durch den Schutzschirm zu beamen. Nun müssen sie nur noch die Aldeaner davon überzeugen, den Schutzschirm abzuschalten ... (FW)

Folge 18 (18)

Ein Planet wehrt sich (Home Soil)

USA 1988
Regie:  Corey Allen
Drehbuch:  Robert Sabaroff (Tele & Story); Karl Guers; Ralph Sanchez (Story)
Guest Star:

Walter Gotell; Elizabeth Lindsey; Gerard Prendergast
Co-Starring:
Mario Roccuzzo (Arthur Malencon); Carolyne Barry (Female Engineer)

Inhalt:
Die Enterprise statt dem Planeten Velera-Drei einen besuch ab. Auf dem Planeten arbeitet eine Gruppe von Terraformern. Data, Geordi, Beverly, Troi und Riker besuchen die Wissenschaftler. Sie sind noch nicht lange auf dem Planeten, als es mit einem Laserbohrer einen Unfall gibt und einer der Wissenschaftler getötet wird. Data untersucht den Laserbohrer und schaltet ihn wieder ein. Kurze Zeit später wird Data von dem Laserbohrer angegriffen. Er kann ihn zerstören. In einem der Bohrlöcher finden Data und Geordi eine seltsame Erscheinung. Sie nehmen eine Probe davon mit auf die Enterprise. Die ersten Untersuchungen ergeben nichts, doch dann bemerken sie, dass es eine Lebensform ist. Die Lebensform versucht Kontakt mit der Enterprise herzustellen. Bevor die Terraformer auf den Planeten gekommen sind, wurde er untersucht und keine Lebensform gefunden. Die Lebensform auf der Enterprise vermehrt sich und bringt das Schiff in Gefahr... (FW)

Folge 19 (19)

Prüfungen (Coming of Age)

USA 1988
Regie:  Michael Vejar
Drehbuch:  Sandy Fries
Guest Star:

Ward Costello; Robert Schenkkan; John Putch; Robert Ito; Stephen Gregory; Tasia Valenza
Co-Starring:
Estee Chandler (Oliana Mirren); Brendan Mckane (Technician #1); Wyatt Knight (Technician #2); Daniel Riordan (Rondon)

Inhalt:
Auf der Enterprise gibt es eine Untersuchung gegen Picard. Niemand weis warum. Lt. Commander Remmick führt die Unteruschungen durch. Er befragt alle Officiere der Enterprise. Admiral Quinn leitet die Untersuchung. Wesley Crusher nimmt an der Aufnahmeprüfung für die Starfleet Akademie teil. Er und drei weiter Schüler wurden ausgesucht, aber nur einer kann an die Akademie gehen. Bei einer der Prüfungen hilft Wesley, Murdock und wird deshalb nur Zweiter. Die schwerste Prüfung kommt aber noch, jeder der Schüler muss eine schwierige Situation meistern. Picard erfährt, dass die Untersuchung nur deshalb gemacht wurde um festzustellen ob er die Starfleet Akademie leiten kann. Admiral Quinn ist mit dem Ergebnis zufrieden und will das Picard den Posten übernimmt... (FW)

Folge 20 (20)

Worfs Brüder (Heart of Glory)

USA 1988
Regie: Bob Bowman
Drehbuch: Maurice Hurley (Tele & Story); Herbert Wright; D.C. Fontana (Story)
Guest Star:

Vaughn Armstrong; Charles H. Hyman; David Froman
Featuring:
Robert Bauer (Kunivas); Brad Zerbst (Nurse); Dennis Madalone (Ramos)

Inhalt:
Die Enterprise erreicht einen Frachter, der durch einen Kampf stark beschädigt ist. Riker, Data und Geordi beamen sich auf den Frachter um den Überlebenden zu helfen. Sie sind zu nahe am Maschinenraum um heraus gebeamt zu werden. Es handelt sich um drei Klingonen. Einer davon ist schwer verletzt. Sie können in letzter Sekunde vom Frachter gebeamt werden, bevor er in die Luft fliegt. Der verletzte Klingone stirbt kurze Zeit später. Bei den anderen Klingonen handelt es sich um Korris und Konmel. Sie behaupten von den Ferengi angegriffen worden zu sein. Ein Klingonenschiff wird in einiger Zeit die Enterprise erreichen und sie wollen die beiden Klingonen haben. Es handelt sich um Verbrecher. Die beiden Klingonen werden eingesperrt. Sie haben die Teile einer Waffe in ihrer Kleidung versteckt und können fliehen... (FW)

Folge 21 (21)

Die Waffenhändler (Arsenal of Freedom)

USA 1988
Regie: Les Landau
Drehbuch: Richard Manning; Hans Beimler (Tele); Maurice Hurley; Robert Lewin (Story)
Guest Star:

Vincent Schiavelli; Marco Rodriguez; Vyto Ruginis; Julia Nickson; George de la Pena

Inhalt:
Die Enterprise ist auf der Suche nach dem verschwundenen Raumschiff U.S.S. Drake und erreicht den Planeten Minos. Es gibt keine Bevölkerung mehr auf Minos. Sie bekommen nur einen automatischen Funkruf eines Waffenhändlers. Yar, Riker und Data beamen auf den Planeten um zu untersuchen warum niemand mehr lebt. Sie werden von einem Roboter angegriffen. Sie können ihn vernichten. Riker wird unter einer Energieglocke gefangen. Picard und Beverly beamen auch auf den Planeten um Riker zu helfen. Sie werden wieder von einem Roboter angegriffen und diesmal hat er sich verbessert. Picard und Beverly fliehen und fallen in ein Loch. Beverly verletzt sich. Sie können keinen Funkkontakt mit der Enterprise bekommen. Yar und Data haben inzwischen Riker befreit. Sie werden wieder von einem Roboter angegriffen und er hat sich wieder weiter entwickelt. Sie können ihn vernichten. Die nächste Version werden sie nicht mehr vernichten können. Picard findet in der Höhle die Steuerzentrale der Roboter und ein Hologramm will ihm Waffen verkaufen. Geordi hat inzwischen alle Hände voll zu tun mit der Enterprise einen unsichtbaren Gegner zu vernichten... (FW)

Folge 22 (22)

Die Seuche (Symbiosis)

USA 1988
Regie: Win Phelps
Drehbuch: Robert Lewin (Tele & Story); Richard Manning; Hans Beimler (Tele)
Guest Star:

Judson Scott; Merritt Butrick; Richard Lineback
Co-Starring:
Kimberly Farr (Langor)

Inhalt:
Die Enterprise empfängt das Notsignal eines Frachtschiffs. Das Frachtschiff ist in der Atmosphäre eines Planeten gefangen und wird sehr bald zerbrechen. An Board befinden sich sechs Personen. Sie versuchen sie auf die Enterprise zu beamen. Yar und Riker sind erstaunt, als zuerst ein Transportbehälter erscheint. Sie können nur vier Personen retten, bevor der Frachter explodiert. In dem Behälter befindet sich die Medizin für den Planeten Omara. Die Bevölkerung kann ohne die Medizin nicht überleben. Auf einem Planeten in der Nähe gab es die gleiche Krankheit, nur haben sie es geschafft. Inzwischen Nutzen sie die Situation aus und produzieren nur noch die Medizin. Von den Bewohnern von Omara bekommen sie alles was sie zum Leben brauchen. Beverly kommt alles recht seltsam vor. Sie findet heraus, dass die Medizin ein Narkotikum ist und sie schon vor langer Zeit die Krankheit geheilt hat. Nur sind die Bewohner von Omara jetzt süchtig nach der Medizin. Picard kann sich nicht einmischen, da beide Planeten nicht zur Föderation gehören... (FW)

Folge 23 (23)

Die schwarze Seele (Skin of Evil)

USA 1988
Regie:  Joseph L. Scanlan
Drehbuch:  Joseph Stefano (Tele & Story); Hannah Louise Shearer (Tele)
Guest Star:

Mart McChesney
Co-Starring:
Ron Gans (Voice of Armus); Walker Boone (Leland T. Lynch); Brad Zerbst (Nurse); Raymond Forchion (Ben Prieto)

Inhalt:
Deanna Troi hat an einer Konferenz teilgenommen und ist mit einem Shuttle auf dem Weg zur Enterprise. Das Shuttle hat eine technische Störung und stürzt auf dem Planeten Vagra 2 ab. Die Enterprise erreicht kurze Zeit später den Planeten, sie empfangen das Notsignal des Shuttles nicht mehr. Ein Team beamt auf den Planeten und findet das Shuttle. Sie können es nicht erreichen, weil ein schwarze Flüssigkeit es verhindert. Sie sind erstaunt, als die Flüssigkeit anfängt zu reden und sie hat sogar einen Namen: Armus. Armus hält die Crew des Shuttles gefangen und will sie nicht herausgeben. Armus hat nur einen Gedanken, es will andere Wesen quälen. Armus greift plötzlich an und Tasha wird getötet. Als das Team wieder auf den Planeten beamt, wird Riker von Armus gefangen. Worf und Wesley haben bemerkt, wen Armus das Shuttle einschliesst und mit Troi redet wird seine Energieleistung weniger und es besteht die Chance die Gefangenen heraus zubeamen. Picard beamt sich selber auf den Planeten um mit Armus zu reden... (FW)

Folge 24 (24)

Begegnung mit der Vergangenheit (We'll always Have Paris)

USA 1988
Regie:  Robert Becker
Drehbuch:  Deborah Dean Davis; Hannah Louise Shearer
Guest Star:

Michelle Phillips; Rod Loomis
Co-Starring:
Isabel Lorca (Gabrielle); Dan Kern (Lt. Dean); Jean-Paul Vignon (Edourd); Kelly Ashmore (Francine); Lance Spellerberg (Transporter Chief)

Inhalt:
Ein Hilferuf von Vandor Vier erreicht die Enterprise. Vandor Vier ist ein Planetoid auf dem Dr. Manheim arbeitet. Dr. Manheims Frau Janice ist eine Bekannte von Picard. Er hat sie in Paris kennen gelernt und bevor es zu einer Verbindung gekommen ist, hat er sie sitzen lassen. Sie können Dr. Manheim und seine Frau auf die Enterprise beamen. Alle anderen Wissenschaftler sind tot. Dr. Manheim hat Experiment mit der Zeit gemacht und er hat es sogar geschafft. Das Experiment ist ausser Kontrolle geraten. Es macht sich sogar auf der Enterprise bemerkbar, als Picard, Riker und Data in den Turbolift steigen wollen und sie sich schon im Lift stehen sehen. Sie müssen das Experiment unbedingt stoppen, da es sich sonst auf die ganze Galaxie auswirken könnte. Dr. Manheim ist ziemlich krank und während er kurz erwacht, gibt er Data die Zugangscodes zum Planetoiden und zu seinen Labor. Picard beschliesst, das Data alleine auf den Planetoiden beamt, weil er der Einzige ist, der mit den Zeitverschiebungen fertig wird... (FW)

Folge 25 (25)

Die Verschwörung (Conspiracy)

USA 1988
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Tracy Torme (Tele); Robert Sabaroff (Story)
Guest Star:

Henry Darrow; Ward Costello; Robert Schenkkan; Ray Reinhardt; Jonathan Farwell
Co-Starring:
Michael Berryman (Captain Rixx); Ursaline Bryant (Captain Tryla Scott)

Inhalt:
Picard erhält eine persönliche Nachricht von seinem Freund Captain Walter Keen. Die Beiden treffen sich auf einem unbewohnten Planetoiden. Walter vermutet, dass es ein Verschwörung innerhalb der Föderation gibt. Er hat noch keine Beweise, bittet Picard aber vorsichtig zu sein und auf alles seltsame zu achten. Kurze Zeit später finden sie die Überreste eines Raumschiffs. Es handelt sich um das Schiff von Walker. Picard fliegt sofort zur Erde. Er und Riker erhalten eine Einladung zum Essen ins Hauptquartier. Ein Admiral will in der Zwischenzeit, einen Rundgang auf der Enterprise machen. Picard beamt sich schon einmal ins Hauptquartier, während Riker den Admiral durch die Enterprise führen soll. Riker erlebt eine Überraschung als er von dem Admiral angegriffen wird. Er kann die Sicherheit noch rufen. Geordi und Worf können den Admiral ebenfalls nicht stoppen. Beverly kommt zur richtigen Zeit und betäubt den Admiral mit einem Phaser. Sie findet in seinem Körper eine unbekannte Lebensform... (FW)

Folge 26 (26)

Die neutrale Zone (The Neutral Zone)

USA 1988
Regie:
James L. Conway
Drehbuch:
Maurice Hurley (Story & Tele); Deborah McIntyre; Mona Clee (Story)
Guest Star:
Marc Alaimo; Anthony James; Leon Rippy; Gracie Harrison; Peter Mark Richman (Ralph)

Inhalt:

Während Picard von einer Besprechung zurück erwartet wird, untersuchen Data und Worf eine alte Raumkapsel. Sie finden mehrere Behälter in denen tiefgefrorene Menschen liegen. Drei sind noch in einwandfreien Zustand. Data entschließt sich die drei an Bord der Enterprise zu beamen. Als Picard zurückkommt werden die drei von Beverly ins Leben zurückgeholt. Picard hat den Auftrag bekommen in die neutrale Zone am Gebiet der Romulaner zu fliegen und zu untersuchen, warum die Forschungsstation nicht mehr antworten. Vor 50 Jahren hatten die Menschen den letzten Kontakt mit den Romulanern. Während die Enterprise zur Neutralen Zone fliegt, erfahren sie wer die drei geretteten sind. Sie wurde vor 350 Jahren eingefroren, weil sie todkrank waren. Sie haben aber einige Probleme, zu verstehen wo sie sind und was sich verändert hat ... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.