(2001 - 2002)

Starring:
Damon Wayans - Michael Kyle
Tisha Campbell-Martin - Janet "Jay" Kyle
George O. Gore II - Michael "Junior" Kyle Jr.
Jennifer Nicole Freeman - Claire Kyle
Parker McKenna Posey - Kady Kyle
Produzent:
Adam Hamburger (30); David Hamburger (30); James Hannah (12-14); Dionne Kirschner (30); Susan M. Crank (24, 26-29, 31-40); Buddy Johnson (12-14, 17, 19, 20, 22-40); Julie Tsutsui (12-14, 19, 20, 17, 22, 23, 25)
Executive Produzent:
Don Reo (12-14, 17, 19, 20, 22-40); David Himelfarb (12-14, 17, 19, 20, 22-40); Damon Wayans (12-14, 17, 19, 20, 22-40)
Kamera:
Jim Roberson (30); Donald A. Morgan (12-14, 17, 19, 20, 22-29, 31-40)
Schnitt:
Kenny Tintorri (30); Marco Zappia (12-14, 17, 19, 20, 22-29, 31-40)
Musik:
Derryck "Big Tank" Thornton (12-14, 17, 19, 20, 22-40)

Folge 1 (12)

Dad springt ein (1) (Mom's Away (1))

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Don Reo; Damon Wayans
Guest Star:
Raven Symone (Charmaine)
Co-Starring:
Damon Wayans, Jr. (John); Michael Wayans (Mike); Michael James Johnson (Jamaal); Tanner Scott Richards (10-year old Jr.)

Inhalt:
Jay ist bei ihrer Mutter um sie zu pflegen, weil sie sich ein Bein gebrochen hat. Michael versorgt in der Zwischenzeit die Familie. Allerdings funktioniert das nicht unbedingt. Junior schafft es in das Basketballteam. Seine Mitspieler nutzen ihn aus. Michael kann Junior davon nicht überzeugen. Claire will das ihre Freundin Charmaine bei ihr übernachtet. Michael hat nicht dagegen, aber er findet es seltsam, das Charmaine so oft bei ihnen übernachtet. Als Claire den Müll aus ihrem Zimmer raus bringt, wird Michael neugierig. Michael findet einen positiven Schwangerschaftstest. Kady macht Michael am meisten Sorgen, weil ihr Jay fehlt. Er versucht alles um sie aufzumuntern. Er backt ihr sogar ihre Lieblingsplätzchen... (FW)

Folge 2 (13)

Dad springt ein (2) (Mom's Away (2))

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Damon Wayans; Don Reo
Guest Star:
Shaquille O'Neal (Shaq); Phil Reeves (Doctor); Raven Symone (Charmaine); Fary Coleman (Himself)
Co-Starring:
Damon Wayans, Jr. (John); Michael Wayans (Mike); Michael James Johnson (Jamaal); Buddy Johnson (Buddy); James Widdoes (Man)

Inhalt:
Jay ist noch bei ihrer Mutter. Michael versucht Kady immer noch aufzuheitern und erzählt ihr Geschichten über ihre Geburt. In der ersten Geschichte bringt Michael sie zu Welt. In einer anderen Geschichte wird Kady mit dem Sohn von Shaquille O'Neal vertauscht. Kady glaubt ihm die Geschichten nicht. Junior macht immer noch alles für seine neuen Freunde. Michael will das er endlich aufhört. Erst als sie Claire anmachen hat Junior genug. Charmaine will von zu Hause weglaufen weil sie schwanger ist. Charmaine hat kein Geld und weis auch nicht wo sie hin soll. Claire will das Charmaine mit Michael redet... (FW)

Folge 3 (14)

Wer braucht schon Regel? (No Rules)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Dean Lorey

Inhalt:
Junior, Claire und Kady haben genug von Michaels Regeln. Michael hat damit kein Problem, es gibt keine Regeln mehr. Er will zu McDonald und schon hat er Kady auf seiner Seite. Er macht es Claire und Junior nicht leicht. Die Beiden bekommen nichts von Essen, sondern sollen sich ein Huhn selber braten. Er weckt sie auch am nächsten Morgen nicht und Claire verschläft. Er fährt sie auch nicht zur Schule. Als nächstes stellt er ein Münztelefon auf, weil er die Rechnung für das Telefon bezahlt. Als er auch noch Karten für die Backstreet Boys hat, kann Claire nicht mehr widerstehen. Da ist nur noch Junior. Junior geht am Abend zu Freunden. Er kommt sehr Spät nach Hause. Michael hat das Schloss ausgewechselt und Junior kommt nicht ins Haus. Michael will erst einmal Miete kassieren, bevor er Junior ins Haus lässt... (FW)

Folge 4 (15)

Folge 5 (16)

Folge 6 (17)

Party Girl (He Heard, She Heard)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Buddy Johnson
Featuring:
Rudee Lipscomb (Erica); Cara Mia Wayans (Shante)

Inhalt:
Claire will zur Party ihrer Freundin Shante gehen. Michael ist dagegen. Claire will bei ihrer Freundin Erica übernachten. Jay kann Michael überreden das sie gehen darf. Michael will telefonieren. Claire telefoniert und am zweiten Telefon hört Michael wie Claire ihn reingelegt hat. Sie will zu Erica gehen und danach auf die Party von Shante. Michael erzählt alles Jay. Er hat auch schon einen Plan. Er will Claire auf der Party überraschen. Kady hat alles gehört. Für Lakritzstangen will sie Claire warnen wen Michael das Haus verlässt. Michael hat Claire nicht auf der Party getroffen. Es kommt noch schlimmer: Claire ist mit ihren Freundinnen zu Hause. Michael weis das ein Familienmitglied Claire gewarnt hat. Er muss nur noch herausfinden wer es war... (FW)

Folge 7 (18)

Folge 8 (19)

Gib' mir Süßes (Let Them Eat Pie)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Janis Hirsch
Guest Star:
Amy Hill (Lorraine)
Featuring:
Marilyn Martinez (Wanda); Deth Payne (Jackie)

Inhalt:
Jay macht ihr Diät und Michael bringt sich ein Stück Kuchen für die Halbzeitshow mit. Claire, Junior und Kady streiten sich um die Fernbedienung, weil jeder etwas anderes sehen will. Michael hat genug, sich jedes Mal in den Streit seiner Kinder einzumischen, er will nicht das sie petzen. Sie werden ab jetzt alle bestraft sollte einer petzen. Die Drei sind in Claires Zimmer und jeder muss den Anderen zum lachen bringen. Claire schafft es nicht und muss den Halbzeitkuchen von Michael essen. Michael will seinen Kuchen essen. Der Kuchen ist weg. Michael verdächtigt Jay. Sie war es nicht. Es muss eines der Kinder gewesen sein. Da sie nicht petzen dürfen, erfährt Michael nicht wer den Kuchen gegessen hat. Er rächt sich. Die Drei bekommen nur noch Kuchen zu essen... (FW)

Folge 9 (20)

Jay hängt durch (Jay Gets Fired)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: James Hannah
Guest Star:
Lee Arenberg (Mr. Anderson); Jimmy Vallely (Jimmy); Maggie Rowe (Yoga Girl)

Inhalt:
Jay nimmt Claire und Kady mit zur Arbeit. Heute ist der Tag an dem die Töchter die Arbeit der Mutter kennen lernen sollen. Ausgerechnet heute wird Jay gefeuert. Zu Hause kann sie sich immer noch nicht beruhigen. Michael und die Kinder versuchen alles um sie zu trösten. Jay ist arbeitwütig und ist nur am putzen, kochen und aufräumen. Ihr geht die Arbeit aus. Sie geht mit Claire einkaufen und die Beiden haben viel Spass. Jay merkt das sie viel verpasst hat, als sie arbeiten war. Michael hat einen Job für Jay. Jay freut sich über das Angebot, sie will lieber zu Hause bei den Kindern bleiben... (FW)

Folge 10 (21)

Folge 11 (22)

Buddy, der Hamster (Letting Go)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Craig Wayans
Guest Star:
Andrew McFarlane (Tony)
Co-Starring:
James Widdoes (Larry); Heather Stone (Janis)

Inhalt:
Michael sieht Fernsehen, als plötzlich etwas kleines pelziges neben ihm sitzt. Er schlägt sofort zu und glaubt das es eine Ratte ist. Jay kommt nach Hause und kann nicht glauben was Michael gemacht hat. Er hat Buddy, den Hamster aus Kadys Klasse getötet. Michael kann es ihr nicht sagen und nimmt den Hamster an die Leine. Kady zieht den Hamster durch die Wohnung und er ist auch noch eine Spielfigur beim Mensch ärger dich nicht. Jay will das Michael endlich Kady die Wahrheit sagt. Claire behauptet das sie krank ist. Jay glaubt ihr und sie braucht nicht zur Schule zu gehen. Claire ist nicht krank, sie hat nur keine Lust zur Schule zu gehen. Als Michael nach Hause kommt, sieht er Tony durch den Garten schleichen. Er erwischt Tony in Claires Zimmer... (FW)

Folge 12 (23)

Verdien's dir (Learning to Earn It)

USA 2001
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Bruce Fine
Co-Starring:
Damon Wayans, Jr. (John); Rudee Lipscomb (Erica); Melissa Miller (Melissa); Megan Miller (Megan)

Inhalt:
Michael will nicht das seine Kinder soviel Geld ausgeben, also sollen sie sich das Geld verdienen. Am Ende der Woche will er den Betrag den sie verdient haben verdoppeln. Kady verkauft Limonade. Ihre Freundinnen glauben das man mit einem Flohmarkt mehr verdienen kann. Sie verkauft alles was sie kriegen kann. Claire versucht es mit einem Friseursaloon und benutzt dafür alles von Jay. Junior glaubt das er besonders Clever ist und versucht es mit Glücksspiel. Michael spielt mit ihm und verliert. Er verliert sogar seine Golfschläger und am nächsten Tag hat Junior sie zum Pfandhaus gebracht und weitere 500 Dollar verdient. Michael hat wieder einmal eine geniale Idee. Er stellt einen Spielautomat auf... (FW)

Folge 13 (24)

Was Frauen immer wollen (Quality Time)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Alyson Fouse
Guest Star:
Jason Stuart (Dr. Thomas); Kristin Wilson (Dr. Cooper Madison)
Co-Starring:
Kevin Knotts (the Waiter)

Inhalt:
Michael hatte einen stressigen Tag und will nur für einige Zeit sein Videospiel spielen. Jay nervt ihn so lange, bis er mit ihr Essen geht. Nach drei Stunden sind sie wieder zu Hause und sie hatten viel Spass. Michael fängt sofort wieder an sein Spiel weiterzuspielen. Jay kann nicht glauben das Michael wieder spielt. Sie glaubt das er sie nicht mehr liebt. Sie will wieder zum Psychiater mit ihm gehen. Michael will zu einem anderen Psychiater gehen. Der Psychiaterin gibt Michel recht. Sie hat das gleiche Computerspiel wie Michel. Jay ist sauer und Michael will das sie diesmal den Psychiater aussucht... (FW)

Folge 14 (25)

Immer zu spät (Get Out)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Dean Lorey
Guest Star:
Thea Vidale (Aunt Evelyn)

Inhalt:
Michaels Cousin heiratet und er will diesmal pünktlich sein. Er ist der Einzige der schon fertig ist und er will in 15 Minuten losfahren. Junior und Kady streiten sich. Michael kann den Streit schlichten. Er wundert sich das Junior sich noch nicht umgezogen. Claire blockiert das Badezimmer und muss sich auch noch umziehen weil das Kleid zu kurz ist. Michael muss eine Handtasche für Jay aussuchen. Er wählt eine graue Handtasche aus und Jay muss sich umziehen, das Kleid passt nicht zur Tasche. Kathy ist fertig und will unbedingt noch einen Pudding essen. Leider landet der Pudding auf dem Kleid. Michael hat es endlich geschafft. Alle sitzen im Auto, leider hat Michael den Autoschlüssel vergessen... (FW)

Folge 15 (26)

Auf nach Boston (Road Trip)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Rodney Barnes
Special Appearance:
Billy Macy (Drive Thru Attendant)
Guest Star:
Patty Ross (Female Cop)
Co-Starring:
John C. Pruitt (Police Officer); Heather Stone (Navigational System Voice)

Inhalt:
Jay will unbedingt zu Paul Revere's Haus um der Familie etwas über die amerikanische Vergangenheit zu zeigen. Bei Michael klingeln die Alarmglocken weil Jay und Claire ihre Tage haben. Es ist soweit die ganze Familie fährt nach Boston. Michael braucht kein GPS System, obwohl Jay ihn warnt. Es dauert nicht lange und sie werden von einem Polizist angehalten, weil der hintere Reifen zu wenig Luft hat. Auf dieser Seite sitzt Jay. Der Polizist merkt sofort was los ist und bedauert Michael. Es dauert nicht lange und Jay muss auf die Toilette. Michael hält an einer Raststätte, aber die Toilette ist zu dreckig. Inzwischen hat Michael bemerkt das er sich verfahren hat. Sie werden von einer Polizistin angehalten und Jay kann wieder nicht ihren Mund halten... (FW)

Folge 16 (27)

Horrortrip im Restaurant (1) (Table for Too Many (1))

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Buddy Johnson
Special Appearance:
Larry Miller (Mr. Tyler)
Guest Star:
Kelly Coffield Park (Mrs. Tyler); Lauren Tom (Hostess); Marina Malota (Lisa)
Co-Starring:
Andy Morrow (Jason); Rolando Molina (Valet); Max Alexander (Bartender); Aiko Tanaka (Flower Lady)

Inhalt:
Michael will tanken, doch er kommt nicht an die Tanksäule. Der Besitzer des Wagen vor Michael will auch kein Stück weiter vorfahren. Er schaut noch nach dem Öl und putzt sehr langsam die Scheiben. Michael hält es kaum noch im Wagen aus und dann hat er genug. Die Polizei muss eingreifen. Michael will sich jetzt nur noch das Basketball-Spiel ansehen. Leider kann er dies auch nicht weil Jay ihn überredet in ein chinesisches Restaurant zu fahren. Auf dam Parkplatz vor dem Restaurant geht es für Michael in die nächste Runde, weil er sieben Dollar fürs parken bezahlen soll. Der Tisch ist auch noch nicht frei und sie müssen in der Bar warten. Michael hat langsam genug. Er schuppst Kady in den Teich und dreht durch, weil Jay Kady ein T-Shirt für 60 Dollar kauft. Die Gäste die nach ihnen gekommen sind, bekommen schon ihren Tisch. Den Piepser den Michael hat, ist kaputt. Endlich haben sie es geschafft und sie bekommen ihren Tisch... (FW)

Folge 17 (28)

Horrortrip im Restaurant (2) (Table for Too Many (2))

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Buddy Johnson
Special Appearance:
Larry Miller (Mr. Tyler)
Guest Star:
Kelly Coffield Park (Mrs. Tyler); Lauren Tom (Hostess); Marina Malota (Lisa); Jonathan Schmock (Manager)
Co-Starring:
Andy Morrow (Jason); Rolando Molina (Valet); Lee Weaver (Attendant); Gabriel Iglesias (Nabu); Max Alexander (Bartender)

Inhalt:
Sie bekommen endlich einen Tisch im japanischen Restaurant. Als Michael sieht wer noch an dem Tisch sitzt, will er sofort nach Hause. Es ist Mr. Tyler und seine Familie. Mr. Tyler ist der Mann von der Tankstelle gewesen, mit dem Michael Streit hatte. Die Beiden fangen sofort wieder an sich zu streiten. Mrs. Tyler und Jay versuchen alles die Beiden zur Vernunft zu bringen, doch sie haben keine Chance. Michael regt sich auf weil er keinen japanischen Koch bekommt. Mr. Tyler hat sich auf der Toilette die Finger nicht gewaschen und nimmt auch noch den Hummer von Michael in die Hand. Die Kinder finden alles ziemlich peinlich... (FW)

Folge 18 (29)

Date with Dad (Double Date)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Don Reo
Guest Star:
Andrew McFarlane (Tony)
Co-Starring:
Stuart Nixon (Concession Guy); Matthew Waterson (Actor Voice)

Inhalt:
Claire hat ihr erstes Date mit Tony. Michael ist dagegen. Obwohl er schon zugestimmt hat, ändert er seine Meinung. Er will nicht das Claire mit einem Jungen ausgeht. Er hat eine Idee. Michael und Jay gehen mit Claire und Tony ins Kino. Claire weigert sich zwar, sie hat aber keine Chance. Michael und Jay sitzen hinter Claire und Tony. Tony scheint ein netter Junge zu sein. Michael regt sich über den Film auf, weil es keine Action gibt. Jay kann ihn überreden in einen anderen Film zu gehen. Claire glaubt das Michael sie immer noch heimlich beobachtet. Junior passt auf Kady auf. Sie spielt für ihn die Bedienung, dafür spuckt sie ihm in die Limonade... (FW)

Folge 19 (30)

Wer kann mit wem? (Failure to Communicate)

USA 2002
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Drehbuch: Don Reo; Damon Wayans
Guest Star:
Charlie Robinson (Joe); Denise Nicholas (Ann)
Co-Starring:
Sterling Victorian (Lorraine)

Inhalt:
Michael freut sich darauf seine Eltern Joe und Ann wieder zu sehen. Jay freut sich nicht, weil Ann sie nicht leiden kann und es stört sie das Joe und Ann nicht miteinander reden. Die Kinder hoffen das sie wieder etwas bekommen. Besonders Junior hofft auf Geld, wegen seiner neuen Freundin Lorraine. Junior hofft das er mit Lorraine Sex hat. Michael und Jay bringen in dazu das er Lorraine wie eine Freundin behandelt. Lorraine ändert sich. Sie trägt keine kurzen Röcke mehr und Junior braucht sich keine Hoffnungen zu machen das er Sex hat. Joe und Ann benehmen sich wie immer, nämlich furchtbar. Kathy und Claire glauben das sich die Beiden nicht lieben. Michael soll mit Joe reden, damit er endlich wieder mit Ann redet... (FW)

Folge 20 (31)

Veilchen für alle (Papa Said Knock You Out)

USA 2002
Regie: Wil Shriner
Drehbuch: Damien Dante Wayans
Guest Star:
Andrew McFarlane (Tony)
Co-Starring:
Damon Wayans, Jr. (John); Michael Wayans (Mike); Philip Daniel Bolden (Devon)

Inhalt:
Michael hat ein graues Harr entdeckt. Er fängt wieder mit Boxtraining an. Er will wieder so Fit werden wie früher. Er boxt mit Jay und sie schlägt sich selber aufs Auge. Claires Freund Tony denkt zuerst Michael hätte Jay geschlagen. Claire will endlich länger mit Tony weggehen, aber Jay stimmt nicht zu. Junior hört bei einem Telefongespräch zwischen Claire und ihrer Freundin mit. Claire erzählt das eine Schülerin es schon dreimal die Woche macht. Claire und Tony haben Baseball gespielt. Junior sitzt mit seinen Freunden im Wohnzimmer als Claire und Tony nach Hause kommen. Junior und seine Freunde hören Claire und Tony zu. Sie glauben das die beiden Sex hatten. Junior will das Michael im Boxen beibringt, damit er Tony verprügeln kann... (FW)

Folge 21 (32)

Nur der Spaß zählt! (Return of the Wall)

USA 2002
Regie: Andy Cadiff
Drehbuch: Jim Vallely
Guest Star:
Jessica Sara (Melissa)
Co-Starring:
Bruce Fine (Inga); Brandee Benson (Brandee)

Inhalt:
Jay ist der Coach der Mädchen-Fussballmannschaft. Die Mädchen sind fünf Jahre alt und Kady spielt ebenfalls mit. Kady hat keinen Spass weil Jay alles viel zu ernst nimmt. Kady redet mit Michael, weil die Mädchen keine Lust haben, das sie Jay weiter trainiert. Michael verspricht, das er mit Jay redet. Nachdem sie über die Mädchen geredet haben, ist Michael der neue Trainer. Michael hat viel Spass mit den Mädchen, nur sie trainieren nicht wie man Fussball spielt. Das erste Spiel haben sie 18:0 verloren. Alle haben bisher ein Tor geschossen, ausser Kady und sie wünscht sich, das sie endlich ein Tor schiesst. Jay hat inzwischen wieder eine Mannschaft übernommen und am Wochenende spielt sie gegen Michaels Mannschaft... (FW)

Folge 22 (33)

Mein Mann, mein Boss (Working Relationship)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Janis Hirsch
Guest Star:
DeRay Davis (RJ)

Inhalt:
Jay fühlt sich zu Hause nicht mehr wohl. Sie weis nicht was sie alles machen soll. Sie nervt Michael so lange bis er sie in seiner Firma einstellt. Bevor sie Kinder bekommen hat, hat sie als Buchhalterin in der Firma gearbeitet. Sie bekommt den Job wieder. Schon auf der Fahrt in die Firma gibt es den ersten Streit. Jay fängt sofort an alles Mögliche zu verändern. Am nächsten Tag hat sie schon Michaels Büro übernommen. Selbst zu Hause kann sie nicht aufhören von der Firma zu reden. Michael ist völlig fertig. Junior gibt im den Tipp, Jay zu entlassen... (FW)

Folge 23 (34)

Junior - Wunderknabe? (Jr. Kyle, Boy Genius)

USA 2002
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Rodney Barnes

Inhalt:
Der Collegetest ist da. Michael macht sich Sorgen wegen des Ergebnis von Junior. Junior hat 1600 Punkte. Michael kann es nicht glauben, Junior hat die volle Punktzahl bekommen. Wieso stellt sich Junior so dumm an und jetzt hat er alles gewusst. Michael glaubt das Junior nur den Dummen gespielt hat. Jay und Michael wollen wissen was Kady und Claire werden wollen. Kady will Polizistin werden. Sie soll ihren Beruf schon einmal üben. Claire will Einkäufer für eine grosse Firma werden. Michael und Jay fördern Junior wo es nur geht. Er ändert sich nicht und bei jeder dummen Bemerkung die er macht, glaubt Michael es war ein intelligenter Witz. Junior glaubt schon selber das er besonders begabt ist. Ein Anruf aus der Schule ändert alles. Der Test wurde verwechselt. Junior hat nur 200 Punkte bekommen, 300 hätte er bekommen, wen er seinen Namen richtig geschrieben hätte... (FW)

Folge 24 (35)

Der Pascha (Back Story)

USA 2002
Regie: John Bowab
Drehbuch: Kim Wayans
Guest Star:
Phil Reeves (Doctor Klieger); Jason Stuart (Doctor Thomas)

Inhalt:
Jay ist der Meinung, Michael verbringt nicht genug Zeit mit der Familie. Also will Michael das ändern und weil Heute kein Footballspiel ist fängt er gleich an. Alle hatten schon etwas vor, aber Michael will einen Familientag. Monopoly wollen sie nicht spielen. Domino auch nicht, also spielen sie Twister. Michael ist an der Reihe und alle sagen er ist zu alt um weiter zu spielen. Michael fällt um und hat Schmerzen im Rücken. Michael ist Fit und hat nur leichte Schmerzen. Er will seine Familie ärgern und spielt den Schwerverletzten. Er muss sogar mit einem Rollstuhl fahren, weil er sich nicht bewegen kann. Er lässt sich verwöhnen und kommandiert die ganze Familie. Jay bemerkt das Michael gar nichts hat. Jetzt müssen sie ihm nur in eine Falle locken... (FW)

Folge 25 (36)

Neuer Lock - Neue Lust (Make Over)

USA 2002
Regie: Jonathan Schmock
Drehbuch: Dean Lorey
Guest Star:
Kim Whitley (Wanda); Nicole Prescott (Susan); Jessica Sara (Melissa)
Co-Starring:
Damon Wayans, Jr. (John); Michael Wayans (Mike); Diane Bliss (Mrs. Miller); Jennia Frederique (Jennifer); Joy Leslie Hadnott (Denise); Carla Mackauf (Kelly)

Inhalt:
Jay und Michael treffen im Supermarkt Susan Green. Susan war in der Highschool Cheerleader und sieht immer noch toll aus. Sie glaubt das Jay schwanger ist. Jay erklärt ihr das es an den drei Kindern liegt. Leider hat sie da Pech. Susan hat sieben Kinder und ist Redakteurin bei einem Magazin. Michael flirtet auch noch mit ihr. Jay ist sauer auf Michael. Zu Hause versucht Michael Jay zu trösten, doch er macht alles nur noch schlimmer. Jay ist im Bett geblieben und Claire soll herausfinden was mit ihr los ist. Claire weis was Jay braucht, einen neues aussehen. Claire geht einkaufen. Als sie wieder nach Hause kommt hat sie eine neue Frisur und heisse Klamotten an. Michael weis nicht was er sagen soll. Michael gibt Junior Geld, damit er mit seinen Schwestern ins Kino und essen geht. Michael will allein mit Jay sein... (FW)

Folge 26 (37)

Bowling mit dem Feind (The Bowling Show)

USA 2002
Regie: Sheldon Eppe
Drehbuch: Valencia Parker
Special Appearance:
Larry Miller (Stu)
Guest Star:
Kelly Coffield Park (Helen); Darrel Heath (Phillip); Marina Malota (Lisa); Jerry Trainor (Trekkie Bowler)
Co-Starring:
Andy Morrow (Jason); MIkey Hawtrey (Klingon); Rosey Brown (Burly Man)

Inhalt:
Jay will unbedingt das die Familie zum Bowlen geht. Michael würde sich lieber den Boxkampf im Fernsehen ansehen. Er versucht sogar auf der Bowlingbahn noch alles damit sie nach Hause fahren. Er hat keine Chance. Zum Glück ist der Fernseher an und er kann sich den Kampf ansehen. Plötzlich ist der Fernseher aus. Die Tylers haben ihn ausschalten lassen. Die Tylers sind VIPs und können den Fernseher ausschalten lassen. Michael und Stu kennen sich und bisher haben sie sich nur gestritten. Michael wettet mit Tyler das seine Familie besser ist. Junior findet Lisa, die Tochter von Stu ganz nett. Stu will das Lisa mit Junior flirtet und ihn ablenkt. Sie hat damit keine Probleme. Michael liegt ein Punkt zurück und den letzten Wurf hat Junior... (FW)

Folge 27 (38)

Juniors Traumauto (Jr. Gets His License)

USA 2002
Regie: Rob Schiller
Drehbuch: Jim Vallely

Inhalt:
Claires Jahrbuch-Fotos werden bald gemacht. Sie macht sich Sorgen, das sie auch gut aussieht. Michael will nur das billige Fotopaket kaufen, aber Claire schafft es ihn zu überzeugen das Teure zu nehmen. Claire bekommt Zahnschmerzen und einen Tag vor dem Fototermin ist ihr Backen angeschwollen. Sie muss zum Zahnarzt und bekommt ein Schmerzmittel. Jay will das sie wegen des Schmerzmittels nicht zur Schule geht. Junior ist 17 und darf jetzt alleine Auto fahren. Michael will ihm das Auto nicht geben. Junior hat 600 Dollar gespart und Michael legt noch einmal 600 Dollar drauf, damit Junior sich ein Auto kauft. Michael hat schon ein Auto ausgesucht, einen Honda. Junior soll allein das Auto kaufen. Als er wieder nach Hause hat er keinen Honda sondern ein Auto das furchtbar aussieht und kaum noch fährt. An Stelle des Fahrersitz steht ein Gartenstuhl... (FW)

Folge 28 (39)

Lass' dich überraschen (1) (Anniversary (1))

USA 2002
Regie: Will Mackenzie
Drehbuch: Kim Wayans
Guest Star:
Bill Cobbs (Minister); Kym E. Whitley (Wanda)

Inhalt:
Michael und Jay haben ihren 15. Hochzeitstag. Jay glaubt das Michael sich wieder etwas besonderes ausgedacht hat, wie bei ihrem 10. Hochzeitstag. Sie will natürlich wissen was er vor hat. Am Samstag ist ihr Hochzeitstag und Michael will mit seinen Freunden Golf spielen. Jay glaubt Michael nicht, er hat doch ihren Hochzeitstag nicht vergessen. Junior soll herausfinden was Michael plant. Er bekommt von Michael Hausarrest. Claire geht es nicht anderes, auch sie muss die nächsten Tage zu Hause verbringen. Kady ist Jays letzte Chance. Michael will erst Golf spielen und sich danach im Fernsehen einen Boxkampf ansehen. Jay ist ausser sich, weil Michael wirklich ihren Hochzeitstag vergessen hat... (FW)

Folge 29 (40)

Lass' dich überraschen (2) (Anniversary (2))

USA 2002
Regie: Will Mackenzie
Drehbuch: Kim Wayans
Guest Star:
Brian McKnight (Himself); Bill Cobbs (Minsiter); Kym E. Whitley (Wanda)
Co-Starring:
Kevin Knotts (Bodyguard); James T. Williams, II (Delivery Man)

Inhalt:
Heute ist der Hochzeitstag und Jay glaubt immer noch das Michael den Hochzeitstag vergessen hat. Jay hat im Internet die signierte Boxhandschuhe von Ali ersteigert. Michael geht zum Golf spielen als wäre es ein normaler Samstag. Wanda kann Michael nicht leiden und ärgert Jay auch noch damit das Michael den Hochzeitstag vergessen hat. Als Michael nach Hause kommt hat Jay die Boxhandschuhe an und schlägt auf ihn ein. Michael kniet vor ihr und macht ihr einen Heiratsantrag. Er hat alles nur gespielt und eine Hochzeit vorbereitet. Sogar Jays Lieblingssänger Brian McKnight hat er engagiert... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.