(1999)

Starring:
Derek de Lint - Derek Rayne
Martin Cummins - Nick Boyle
Robbi Chong - Alexandra Moreau
Kristin Lehman - Kristin Adams
Helen Shaver - Dr. Rachel Corrigan
Produzent:
David Tynan; Robert Petrovicz; Michael Robinson (67-69, 71-77, 79-88)
Executive Produzent:
Grant Rosenberg; Garner Simmons; Richard Barton Lewis; Pen Densham; John Watson (67-69, 71-77, 79-88)
Kamera:
Andreas Poulsson (67-69, 71-77, 79-88)
Schnitt:
George Appleby (67-69, 74, 77, 81, 84, 86); Richard Benwick (71, 76); Bruce Giesbrecht (80, 83, 88); Eric Hill (72, 73, 75, 79, 82, 85, 87)
Musik:
Don Harper (Music 71, 80, 82, 87); Mark Mancina (Musik 77, 81); Aaron Martin (Music 76); Steven M. Stern (Music 71, 77, 80-82, 84-87); John van Tongeren (Music 67-69, 71-75, 77, 79-83, 85-88)(Theme 67-69, 71-77, 79-88)

Folge 1 (67)

Auge um Auge (Song of the Raven (1))

USA 1999
Regie: Garner Simmons
Drehbuch: David Tynan
Guest Star:
Jeff Kober; Michael Reilly Burke; Ben Cardinal; Tamara Gorski (Megan Torrence)
Co-Starring:
Michael Kopsa (Father Norman); Clare Lapinskie (Jennifer Hollybrook); Derek Peakman (Mr. Kellog); John Sampson (Officer); Charles Siegel (Sam Shadrack); Scott Swanson (Warden Taylor); Don Thompson (Horace Favor); Henry Watson (Doctor)

Inhalt:
Derek, Alex, Rachel und Nick beschäftigen sich mit einer seltsamen Mordserie. Allen Opfern fehlen die Augen. Genau das gleiche hat der Serienmörder Raymond Corvus mit seinen Opfern gemacht. Raymond kann es aber nicht gewesen sein, weil er in San Quentin sitzt und in einigen Tagen hingerichtet werden soll. Sein Verteidiger will das Raymonds Geisteszustand untersucht wird. Derek schickt Rachel hin. Er vermutet das mehr hinter den Morden steckt als nur ein Nachahmer. Rachel merkt schnell das Raymond normal ist und nicht mal Angst vor der Giftspritze hat. Rachel bekommt Gewissenskonflikte, weil durch ihr Gutachten Raymond entweder sterben oder leben wird. Nick und Alex stellen fest das alle Opfer mit der Verhaftung oder der Verurteilung von Raymond zu tun haben. Derek ist der Meinung das alles kein Zufall ist. Inzwischen hat Rachel bestätigt das Raymond normal ist und er soll durch die Giftspritze sterben... (FW)

Folge 2 (68)

Besessen (Bird Of Prey (2))

USA 1999
Regie: Garner Simmons
Drehbuch: David Tynan
Guest Star:
Michael Reilly Burke; Ben Cardinal; Tamara Gorski (Megan Torrence)
Featuring:
Clare Lapinskie (Jennifer Hollybrook); Jeff Kober (Corvus); Michael Kopsa (Father Norman); John Sampson (Officer); Scott Swanson (Warden); Henry Watson (Doctor)

Inhalt:
Inzwischen ist Raymond Corvus hingerichtet worden. Die Mordserie reisst nicht ab. Allen Opfern fehlen die Augen. Da ist der Priester Norman von St. Quentin und Dr. Reeves, der den Tod des Serienkillers festgestellt hat. Derek hat die Journalistin Megan Torrence kennen gelernt und sie war auch bei der Hinrichtung dabei. Auch sie soll ermordet werden. Nick kann es verhindern. Es waren Raben die den Opfern die Augen herausreissen. Der Mörder kann fliehen. Derek glaubt das es sich um einen alten Fluch der Indianer handelt. Jeffrey Sandor bietet Alex seine Hilfe an. Sein Freundin Jennifer ist ebenfalls ermordet worden. Alex bringt Jeffrey zu Rachel, damit sie mit ihm reden kann. Vielleicht finden sie durch ihn heraus, wer der Mörder ist. Die Beiden wissen nicht das Raymond ihm Körper von Jeffrey ist... (FW)

Folge 3 (69)

Blutrache (The Vendetta)

USA 1999
Regie: Jimmy Kaufman
Drehbuch: Stephen McPherson
Guest Star:
Eve Brenner; Don MacKay; Phillip Maurice Hayes
Co-Starring:
Lloyd Berry (Caretaker); Jeff Burnett (File Clerk); Lillian Carlson (Hotel Lady); Crystal Cass (Candace): John Destry (Lenny Krause); Dalton Fisher (Mechanic); Annabel Kershaw (Susan Porter); David Livingstone (Israel); Rhea With AN 'H' (Ivy); Lee Taylor (Glen Morse); Boyan Vukelic (Billy)

Inhalt:
In einer kleinen Stadt stirb Billy auf rätselhafte Weise. Der Doktor der kleinen Stadt braucht dringend Hilfe und holt Derek und Kristin. Candace, die Freundin von Billy, war bei seinem Tod dabei. Sie steht unter Schock und behauptet ein Gesicht gesehen zu haben, bevor Billy starb. Derek und Kristin finden heraus, dass an der gleichen Stelle, 1954 Mary Dunworth gelyncht worden ist. Die Leute erschrecken immer wen sie Kristin sehen. Sie sieht Mary ziemlich ähnlich. Als nächstes stirb der Sheriff Glenn Morrison, der damals Mary verhaftet hat. Die Leichen haben seltsame Brandspuren und keiner weis wo sie herkommen. Derek und Kristin vermuten das Marys Geist die Menschen töten und sie stossen auf Hinweis, das Mary unschuldig war... (FW)

Folge 4 (70)

Folge 5 (71)

Fluch der Generationen (The Possession)

USA 1999
Regie: William Fruet
Drehbuch: John Simmons
Guest Star:
Robert Wisdon; Claudette Roche; Nathaniel DeVeaux; Yanna McIntosh; Virginia Capers
Co-Starring:
Robert Daprocida (Manuel); Lorraine Landry (Dr. Terrell); Candace O'Connor (Matron)

Inhalt:
Alex Grossmutter Rose Moreau besucht sie in San Francisco. Rose gibt ihr ein Amulett das sie beschützen soll. Rose fürchtet einen starken Fluch und kaum hat sie Alex das Amulett gegeben, fällt sie um. Sie bringen Rose ins Krankenhaus, aber die Ärzte können nichts feststellen. Derek und Nick holen Madame Claire, sie ist eine starke Spiritistin. Sie soll Rose helfen. Ihre Voodoobeschwörungen haben aber auch keinen Erfolg. Sie ist so gar erschrocken und hat furchtbare Angst. Alex weis nicht was sie noch machen soll. Sie hat nur noch eine Möglichkeit, sie befreit den teuflischen Schamanen Daniel Euwara aus seinem Grab. Er will ihr helfen, muss aber noch einiges vorbereiten. Nick und Derek suchen den Schamanen Louis Bonet. Er könnte ihnen helfen. Louis weiss aber inzwischen das Daniel für den Fluch verantwortlich ist. Er ist ein so starker Schamane, das er aus seinem Grab sogar Rose verfluchen konnte. Inzwischen hat er auch Louis und er will Alex haben, weil er durch sie so mächtig wird, das ihn Niemand mehr aufhalten kann... (FW)

Folge 6 (72)

Saat des Zweifels (The Traitor)

USA 1999
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Grant Rosenberg
Guest Star:
Fionnula Flanagan; Stewart McLennan; Elizabeth Shepherd; Mavor Moore (Arthur Middleton); Simon MacCorkindale (Reed Horton)
Featuring:
Marya Delver (Diane Cross)

Inhalt:
Alex ist seit einer Woche verschwunden. Kristin und Nick suchen nach Hinweisen wo sie ist. Kristin findet dabei einen interessanten Artikel über Derek. Er hat vor Jahren Reed Horton erschossen und das im Auftrag des Legats. Alex ist wieder da und sie hat einige Zweifel, das nicht alles was das Legat macht richtig ist. Als sie den Ausschnitt sieht glaubt sie das etwas nicht stimmt. Derek hat damals Reed Horton umgebracht, weil er für das Legat und die Dunkel Seite gearbeitet hat. Der Fall wird noch einmal untersucht. Derek wundert sich warum seine Freunde im Misstrauen, aber sie finden Hinweise das Reed damals gar nicht an den Orten war, wo die Legatmitglieder ermordet worden sind. Derek kommt immer mehr in Schwierigkeiten. Als er nach den Original-Dokumenten von damals sieht sind sie weg. Franklin Cross der interne Ermittler des Legats wird eingeschaltet. Er findet auch alles sehr Merkwürdig. Arthur Middleton ist einer der besten Freunde von Derek. Zuerst ist er sich sicher das Derek richtige gehandelt hat, aber auch er ändert plötzlich seine Meinung. Derek hat noch eine Kopie der Dokumente von damals. Aber Franklin ist inzwischen der Meinung das Derek der Mörder war und Reed Horton unschuldig war... (FW)

Folge 7 (73)

Doppeltes Spiel (Double Cross)

USA 1999
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Grant Rosenberg
Guest Star:
Fionnula Flanagan; Stewart McLennan; Elizabeth Shepherd; Mavor Moore (Arthur Middleton); Simon MacCorrindale (Reed Horton)
Featuring:
Marya Delver (Diane Cross)

Inhalt:
Derek ist tot. Franklin Cross behauptet er hat Selbstmord begangen, weil er nicht damit fertig geworden ist, das seine Verbrechen aufgedeckt worden sind. Die Leiche von Derek ist noch nicht gefunden worden, nachdem er von den Klippen gesprungen ist. Franklin Cross übernimmt auch noch das San Francisco-Haus, bis alles geklärt ist. Er hört immer wieder eine Stimme die seinen richtigen Namen rufen 'Reed Horton'. Er glaubt das es Nick ist, der als Einziger nicht so ganz an die Geschichte glaubt. Kristin findet es auch nicht gut das sie Ermittlungen gegen das Boston-Haus durchführen soll. Da sie aus diesem Haus kommt. Der Streit zwischen Franklin und Nick wird so gross, das Franklin Nick rauswirft. Plötzlich steht Derek im Zimmer von Nick. Er hat alles mit seinem Selbstmord geplant. Er hat inzwischen auch herausgefunden das sein Mentor und Freund Arthur Middleton getötet worden ist. Wer also war bei der Besprechung vor Dereks angeblichen Selbstmord als Arthur dabei. Die Polizei hat eine Leiche im Meer gefunden, es kann aber nicht die von Derek sein, sondern es scheint die Leiche von Franklin Cross zu sein. Derek muss nur noch einen Weg finden um Reed Horton alias Franklin Cross töten kann... (FW)

Folge 8 (74)

Der Seelenjäger (Brother's Keeper)

USA 1999
Regie: Hellen Shaver
Drehbuch: Garner Simmons
Guest Star:
Jeremy Ratchford; The Undertaker (The Soul Chaser)
Co-Starring:
Alan 'Grizz" Salzl (Williams)

Inhalt:
Nick ist auf der Landstrasse unterwegs, als er einem entgegenkommenden Truck ausweicht und einen Mann überfährt. Nick ist erstaunt als er den Mann erkennt. Es ist sein Bruder Jimmy, der vor einem Jahr erschossen wurde. Jimmys Verletzungen heilen sofort und die Beiden werden von einem unbekannten Mann angegriffen. Es handelt sich um einen Seelenjäger. Sie können ihn töten und Jimmy wird verletzt. Nick erfährt das Jimmy aus der Hölle entflohen ist. Nick will ihm helfen. Nick bringt Jimmy nach Angel Island wo im Moment nur Alexandra ist. Jimmy glaubt nicht das der Seelenjäger tot ist. Nick gibt ihm eine Waffe. Am Zaun fällt der Strom aus. Die Sicherheitsleute sehen nach und werden von dem Seelenjäger getötet. Alexandra glaubt inzwischen auch das der Seelenjäger hinter Jimmy her ist. Jimmy wird von ihm gefangen und sie treffen ein Abkommen. Der Seelenjäger will Jimmy verschonen und dafür Nick haben... (FW)

Folge 9 (75)

Das Amulett (The Initiation)

USA 1999
Regie: William Fruet
Drehbuch: Michael Berman
Guest Star:
Colleen Rennison
Co-Starring:
Miles Robison (Miles Robertson); J. Douglas Stewart (Mr. Weaver); Susie Wall (Ms. Ashworth)

Inhalt:
Miranda ist eine Schulfreundin von Rachels Tochter Kate. Miranda kann Kate überreden ein Amulett anzunehmen mit dem sie besondere Kräfte bekommt. Miranda berührt das Amulett und einer der Stein leuchtet Rot. Kate muss noch drei Menschen mit dem Amulett berühren und danach sich selber damit sie die volle Kraft erhält. Kate schleicht sich in der Nacht aus dem Haus um sich mit Miranda zu treffen. Rachel entdeckt ihr verschwinden und sofort fangen sie an nach ihr zu suchen. Rachel entdeckt einen Zettel und erfährt von dem Treffen. Nick findet Kate, aber Miranda kann ihn durch ihre Macht auf den Boden stossen und Nick wird bewusstlos. Kate berührt ihn mit ihrem Amulett. Als Nick aufwacht weis er von nichts mehr ausser das er nach Kate gesucht hat. Als nächstes berührt Kate Alex mit dem Amulett. Am nächsten Tag schwänzt Kate die Schule und trifft sich wieder mit Miranda. Als Rachel davon erfährt wird sie sauer und verbietet Kate sich weiter mit Miranda zu treffen. Kate haut wieder ab und bei der Suche nach ihr findet Rachel das Haus in dem sich Kate und Miranda treffen. Miranda stösst Rachel mit ihren Kräften an die Wand und Rachel wird bewusstlos. Kate berührt mit dem Amulett ihr Mutter. Miranda will Rachel töten und Kate versucht es zu verhindern... (FW)

Folge 10 (76)

Der Flaschengeist (Wishful Thinking)

USA 1999
Regie: Martin Cummins
Drehbuch: Michael Sadowski
Guest Star:
Rene Auberjonois; Francoise Robertson; David Lovgren; Martin Evans; Tamara Gorski (Megan Torrence)
Featuring:
Karin Konoval (Gypsy Woman)

Inhalt:
Milo Javits durchkreuzt Dereks Plan, ein romantisches Wochenende mit Megan in Paris zu verbringen. Als er die bezaubernde Janelle aus ihrer Flasche befreit, wähnt er sich zunächst im Glück: Drei Wünsche hat er frei, zudem nach jahrelanger Suche endlich die Frau gefunden, die er zu lieben glaubt. Aber Janelle hat seinen eigenen Kopf: Janelle denkt nicht daran, in die Flasche zurückzukehren oder ihr Leben mit Milo zu verbringen. Sie schlägt ihn nieder und entkommt. Kurz darauf wird Starpianist Peter Essinger mit zertrümmerten Händen ins Krankenhaus eingeliefert: Sein eigenes Klavier hat die glanzvolle Karriere für immer beendet. Derek und Milo ist klar, dass Janelle hinter dem seltsamen Unfall steckt. Janelle sucht alle ihre Meister auf die noch einen Wunsch haben. Nur einer ihrer ehemaligen Meister kann ihr durch seinen Wunsch die Freiheit schenken... (FW)

Folge 11 (77)

Haus der Verdammten (Still Waters)

USA 1999
Regie: Michael J. Rohl
Drehbuch: Mark Stern; Alex Amin
Guest Star:
Cyrus Thiedeke; Robert Wisden; Joel Palmer; Norman Browning; Cheryl Wilson; Virgina Capers
Featuring:
Dee Jay Jackson (Bartender)

Inhalt:
Will Thomas hat das Haus seiner Tante geerbt. Er zieht mit seiner Frau Susan und seinem Sohn Matt in das Haus. Das Haus liegt an einem kleinen See und sie sind kaum da, da glaubt Logan einen kleinen Jungen am Wasser zu sehen. Kurze Zeit später fällt ein Bücherregal um und verletzt Logan. Alex erhält einen Anruf von Susan und bittet um ihre Hilfe. Susan hat am Abend einen Anrufe von Alex Grossmutter Rose bekommen. Alex kann nicht glauben was sie hört, Rose ist vor einem Monat gestorben. Als Alex, Logan die Hand gibt, hat sie eine Vision. Sie sieht wie ein kleiner Junge ertrunken ist. Alex ist zu Hause und liegt in der Badewanne. Plötzlich sieht sie wie Logan ins Wasser fällt und fast ertrinkt. Alex bekommt auch fast keine Luft mehr. Will kann Logan retten. Nick hat herausgefunden das Matt damals ertrunken ist. Warum versucht Matt, Logan umzubringen? Matt hatte einen Bruder, J.D. Er war damals 17 Jahre alt, als Matt ertrunken ist und Logan war ebenfalls 17. Alex glaubt das Matt, Logan mit J.D. verwechselt. Sie müssen J.D. finden, damit sie erfahren was wirklich passiert ist. Logan wird aus dem Krankenhaus entlassen und Will und seine Familie sollen ins Legathaus einziehen. Sie glauben die Geschichte von Alex nicht. Alex und Nick haben J.D. gefunden. Sie reden mit ihm, er will aber nichts sagen... (FW)

Folge 12 (78)

Folge 13 (79)

Hexenjagd (The Sacrifice)

USA 1999
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Richard Barton Lewis (Story); David Tynan (Tele & Story)
Guest Star:
Patrick Fitzgerald; Mark Lindsay Chapman; Elizabeth Shepherd; Todd Waite; Michael Puttonen; Simon MacCorkindale (Reed Horton
Featuring:
Benz Antoine (Security Guard); Gavin Buhr (Excavation Foreman); Tim Cadeny (Rthan); Bruce Dawson (Preacher); Josh Ryan Evans (Being); Peter Haworth (Old Priest); John B. Lowe (City Engineer); Tanja Reichert (Suzanne); Alan Robertson (Gilbert Penfold); Michelle Skalnik (Beth); Troy Yorke (Jeremy)

Inhalt:
Horton hat mit Hilfe von Mordecai Church geschafft das Kristin das Legat verlässt. Sie haben Kristins Bruder getötet. Anstatt seinen nächsten Angriff abzuwarten, wollen Derek und Nick, die jetzt auf sich allein gestellt sind, selbst zum Angriff übergehen. Während Nick sich in der Gegend umsieht, in der die Anhänger des "Doktors" verschwunden sind, wird er von Horton überrascht. Durch einen beherzten Sprung in einen Aufzugschacht kann er sich retten. Als Chris Corman vom Boston-Haus tot aufgefunden wird, kehrt Kristin zum Legat zurück, um den Kampf gegen Horton und seinen unbekannten Helfer aufzunehmen. Derek stößt bei seinen Ermittlungen auf Mordecai Church, einen Medizinstudenten, der im 18. Jahrhundert wegen grausamer Morde verurteilt wurde. Priester des Vatikans waren damals am Prozess beteiligt, um die Strafe für Church festzulegen...

Folge 14 (80)

Den Teufel im Herzen (She's Got the Devil in Her Heart)

USA 1999
Regie: Michael J. Rohl
Drehbuch: Michael Berman
Guest Star:
Diane DiLascio; Ian Tracey; Garwin Sanford; Russell Ferrier (Black Widow)
Featuring:
Lois Dellar (Nurse); Tristin Leffler (Julie); Dean Marshall (Chad); Patrick McManus (Young Sailor); Larry Musser (Sam); Lynda Padula (Bar Girl); Wren Robertz (Muscular Sailor); Tony Dean Smith (Jason)

Inhalt:
Nick besucht seinen alten Freund Mike, dem es nach langer Alkohol-Abhängigkeit offenbar besser geht: Er hat vor vier Wochen in der schönen Anna, die Nick seltsam bekannt vorkommt, seine große Liebe gefunden. Nick ist fasziniert – und auch Anna zeigt eindeutig Interesse an ihm. Zur gleichen Zeit wird Rachel von Detective John Royce um Hilfe gebeten. Im letzten Monat sind mehrere Männer unter seltsamen Umständen verschwunden. Zeugen sahen immer ein gleißendes Licht und am letzten Tatort wurde ein Messer mit Blutspuren gefunden – kein menschliches Blut. Während Nick und Anna sich näher kommen, er sich dann wegen Mike aber wieder zurückzieht, wird Royce in seinem Haus überfallen und an den Augen verletzt. Als Rachel ihn im Krankenhaus besucht, zuckt er zurück: Sie soll die Angreiferin gewesen sein! Das bringt Rachel und Nick endlich auf die richtige Spur: Bei der schönen Anna und der neuen Patientin, die seit ein paar Tagen zu Rachel kommt, handelt es sich um dieselbe Frau: Karen Morgan, die "schwarze Witwe". Nick hatte diesen bösen Dämon - einen Sukkubus, der sich von männlichen Seelen ernährt - besiegt geglaubt. Aber Karen ist immer noch besessen von ihrer Liebe zu ihm. Nur noch Mike steht ihr im Weg. Nick kommt zu spät, um seinen Freund zu retten...

Folge 15 (81)

Souvenir aus der Hölle (Body and Soul)

USA 1999
Regie: Neill Fearnley
Drehbuch: Michael Sadowski
Guest Star:
Garwin Sanford; Tamara Gorski (Megan Torrence); Simon MacCorkindale (Reed Horton)
Featuring:
Kaare Anderson (Uniformed Cop); Charles Andison (Dr. Goddard); Robert C. Saunders (Chauffeur)

Inhalt:
Bedrückt nimmt Derek morgens Abschied von Megan. Eine böse Vorahnung? Minuten später eilt er aus dem Haus und muss hilflos mit ansehen, wie Megans Wagen in die Luft fliegt und seine Freundin stirbt. Der mysteriöse Fahrer hinterlässt nur eine Taschenuhr mit den eingravierten Initialen J.G. – die Uhr von Dereks Psychiater John Goddard. Alex und Derek finden auch ihn tot in seiner Praxis. Der Handabdruck auf seiner Brust lässt keinen Zweifel offen: Reed Horton tötet in seinem Rachefeldzug gegen Derek alle Menschen, die ihm nahe stehen. Um Rachel, Alex und Nick nicht in Gefahr zu bringen, trifft Derek sich heimlich mit Horton. Kurze Zeit später wird Alex über den Videobildschirm informiert, dass Horton Derek in seiner Gewalt habe. Er quäle sein Opfer mit Elektroschocks, um ihn zu zwingen, dem Legat abzuschwören und sich dem Bösen zu verschreiben. Alex informiert Detective Royce, der die Mordermittlungen leitet. Gemeinsam finden sie heraus, wo Derek festgehalten wird. Sie können ihn befreien, aber Hortons Werk ist noch nicht vollendet: Er bringt Derek dazu, auf Alex zu schießen...

Folge 16 (82)

Vergissmeinnicht (Forget Me Not)

USA 1999
Regie: Jerry Ciccoritti
Drehbuch: John Benjamin Martin
Guest Star:
Colleen Rennison; Alison Pill
Featuring:
Sonja Bakker (Miss Wickersham); Merrilyn Gann (Martha Duggan); Jim Poyner (Priest)

Inhalt:
Schon hundert Mal hat sich Rachel und Kat ein Familienvideo angesehen. Plötzlich ist ein junges Mädchen auf dem Video zu sehen. Wer ist das junge Mädchen und wie kommt sie auf das Band? Nick untersucht das Band. Rachel hat Probleme mit Kat. Kat hat in der Schule eine neue Freundin Paige. Paige ist auch die Freundin von Miranda. Miranda und Kat dürfen sich nicht mehr treffen. Paige bringt die Beiden wieder zusammen. Paige und Kat machen eine Mutprobe, damit sie wirklich Freunde sind. Paige hat keine Probleme bei ihrer Mutprobe. Kat soll bei einem Priester ein Kästchen aufs Fenster stellen. Das Fenster ist im zweiten Stock. Der Priester kann sie retten, bevor sie abstürzt. Nick schläft bei seiner Suche nach dem Mädchen ein. Als er wieder wach wird, ist die Akte von Rachel offen. Nick erfährt das Rachel mit 19 ein Mädchen bekommen hat und sie zur Adoption freigegeben hat. Nick glaubt das sie das Mädchen auf dem Video ist und Rachel nach ihr suchen sollen. Rachel findet die Familie und erfährt das ihre Tochter vor acht Jahren gestorben ist... (FW)

Folge 17 (83)

Das Höllenportal (Portents)

USA 1999
Regie: Derek De Lint
Drehbuch: Jonas Quastel
Guest Star:
David Birney; Kristin Lehman (Kristin Adams)
Featuring:
Zachary Ansley (Brother Thomas); Laara Sadiq (Stephanie)

Inhalt:
Bruder Thomas ein Mönch des Legat ist tot. Er wurde auf eine seltsame Art getötet. Die offizielle Todesursache lautet Herzinfarkt, aber in Wirklichkeit waren seine Organ einer extremen Hitze ausgesetzt. Noch am selben Tag bekommt Rachels Tochter Kat hohes Fieber. Vater Elias kommt zu ihnen und er hat eine Erklärung dafür. Er glaubt das unter dem Legathaus ein Höllenportal ist. Bruder Thomas soll mit Derek über das Portal gesprochen haben und sie haben es gefunden. Vater Elias glaubt das der Tod von Bruder Thomas und die Krankheit von Kat etwas mit dem Portal zu tun haben. Sie müssen das Portal finden. Alex und Vater Elias suchen in den Tunneln unter dem Haus nach dem Portal. Rachel erscheint der Geist von Kristin. Sie behauptet das Vater Elias das Kreuz einem Mönch abgenommen hat und er das Portal öffnen will. Rachel ist die Einzige die Vater Elias stoppen kann... (FW)

Folge 18 (84)

Das Geisterhaus (Gaslight)

USA 1999
Regie: Martin Cummins
Drehbuch: Richard Barton Lewis (Story); Grant Rosenberg (Tele & Story)
Guest Star:
Ocean Hellman; Brennan Elliott; J.W. Carroll; Brandy Ledford
Featuring:
Neil Denis (Jake); Julie Fitzgerald (Jennifer Feraing); Andrew Francis (Tony); Keith Martin Gordey (James Spiro); Jane McGregor (Patricia Spiro); Dylan Pearson (Andrew); Tania Saulnier (Young Vicky); Elizabeth Carol Savenkoff (Nancy Spiro); Katelyn Wallace (Young Sandy)

Inhalt:
Sandy Spiro ist seit dem Tod ihrer Schwester Patricia bei Rachel in Behandlung. Jetzt ist sie 21 Jahre alt und erbt das Haus ihres Vater. Sie war seit Patricias Tod nicht mehr in dem Haus. Rachel und Derek begleiten sie. Sandy ist im Ballsaal und hört Gelächter und Musik. Sie hat furchtbare Angst. Derek spricht mit dem Polizist der damals ermittelt hat. Da Sandys Eltern und die Partygäste alle reiche Eltern haben, wurde der Fall schnell abgeschlossen. Der Polizist glaubt nicht das es ein Unfall war. Sandy sieht immer wieder Geister. Sandys Cousine Vicky und ihr Freund Tom versuchen Sandy zu überreden das Haus zu verkaufen. Derek untersucht noch einmal das Haus und stellt fest das es Schwingungen von einem Geist gibt. Rachel glaubt das Vicky etwas damit zu tun hat. Vicky ist völlig Pleite und braucht dringend Geld. Mit Tom stimmt auch etwas nicht. Er ist Vickys erster Ehemann und müsste eigentlich tot sein. Rachel und Derek glauben das Vicky und Tom Sandy beseitigen wollen, damit sie das Haus erben... (FW)

Folge 19 (85)

Hexensabbat (Sabbath's End)

USA 1999
Regie: Brenton Spencer
Drehbuch: Michael Sadowski
Guest Star:
Colleen Rennison; Kerry Sandomirsky
Featuring:
Micki Maunsell

Inhalt:
Miranda beeinflusst wieder einmal Kat. Rachel erwischt Kat wie sie wieder anfängt zu zaubern. Sie will das Kat aufhört. Kat denkt aber nicht daran und bricht sogar in Rachels Zimmer ein um etwas über ihre Vergangenheit zu erfahren. Kats Grosmutter war auch eine Hexe. Rachel und Derek fahren zu Mirandas Mutter. Rachel verlangt von ihr das Miranda sich nicht mehr mit Kat trifft. Kat setzt immer wieder ihre Fähigkeiten ein und erfährt alles. Als Derek die Hand von Mirandas Mutter schüttelt bemerkt er eine andere Person in ihr. Alex hat herausgefunden das der höchste Hexen-Sabbat des Jahres ist. Sie findet auch Hinweis über ein alte Hexe, die immer wieder den Körper wechseln muss, damit sie überlebt. Sie finden Kat in Mirandas Haus. Sie erzählt das Miranda von ihrer Mutter ins Krankenhaus gebracht worden ist, weil sie schwer krank ist. Derek glaubt das die Hexe inzwischen in Kats Körper ist. Alex fragt in den Krankenhäuser nach, nirgends ist Miranda eingeliefert worden. Sie brauchen eine Hexe. Bis eine Hexe da ist, ist es zu Spät. Rachel will das Alex die Zeremonie durchführt damit sie eine Hexe wird... (FW)

Folge 20 (86)

Der Parasit (The Mephisto Strain)

USA 1999
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Garner Simmons

Inhalt:
Nick kommt nach Hause und er greift sofort Alex an. Alex kann ihn überwältigen. Nick spricht nicht, er führt sich nur auf wie ein Wilder. Alex hat in an Bett festgebunden. Sie untersucht ihn und wartet auf das Ergebnis des Bluttest. Nick muss noch einmal seine schlimmsten Erlebnisse durchleben. Als Erstes erinnert er sich an den Tod seines Bruders. Danach an das schlimme Erlebnis mit John Richter, der Anführer einer Spezialeinheit die Nick als Einziger überlebt hat. Wie Alex zu einem Vampir geworden ist und ihn umbringen wollte. Alex hat inzwischen herausgefunden das Nick von Mephistos Parasiten befallen worden ist. Sie muss ihm eine hohe Dosis Lithium geben und einen Stromstoss von 20.000 Volt... (FW)

Folge 21 (87)

Das Spiel des Schicksals (Infernal Affairs)

USA 1999
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Grant Rosenberg

Inhalt:
Derek will zu seiner neuen Freundin fahren. Das Wetter ist so schlecht das er nicht weg kann. Alex hat am Morgen mit der Post ein besonderes Set Tarot-Karten bekommen. Alex, Nick und Derek vertreiben sich die Zeit damit die Karten zulegen. Die Karte erinnern sie noch einmal an die Liebesbeziehung und die Folgen die sie hatten... (FW)

Folge 22 (88)

Das Testament (The Beast Within)

USA 1999
Regie: James Head
Drehbuch: Sam Glickson
Guest Star:
Daniel Pilon

Inhalt:
Derek schreckt aus einem Albtraum hoch und findet seine Bibliothek in einem völligen Chaos vor. Die Übersetzung, an der er gerade arbeitet, steht in Flammen. Nervös sucht er nach dem Original, dem unersetzlichen "Testament von Golgotha". Die Hilfe von Nick und Alex lehnt Derek gereizt ab. Als Rachel das Buch schließlich findet, macht er sich sofort wieder fieberhaft an die Arbeit. Nick und Alex recherchieren, was es mit dem Testament auf sich hat: Das Buch beschreibt, wie die Rückkehr des Teufels aus der Hölle und der Untergang der Welt aufgehalten werden können. Kurz darauf setzt ein Kurzschluss alle Systeme im Haus außer Betrieb. Alex meint, im Haus fremde Stimmen zu hören und wird von einem geheimnisvollen Schatten angegriffen. Als Derek seine Übersetzung abschließt, hat er Unangenehmes zu berichten: Das Ende ist nah. Aber am Abend der Apokalypse wird ein Auserwählter sterben, um die Welt zu retten. Kristin? Derek überprüft das Portal zur Hölle, das unter dem Legatshaus liegt. Wenn es beschädigt ist, will er das Haus in die Luft sprengen. Das Böse ist mittlerweile überall im Haus. Dann erscheint Dereks Vater - back from hell. Ist Derek die Frucht des Bösen und kann seinem Schicksal nicht entkommen? Derek lockt alle aus dem Haus, schließt sich dann ein und stellt sich den Dämonen - ein Kampf, den er nicht gewinnen kann...

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.