(1996)

Starring:
Derek de Lint - Derek Rayne
Martin Cummins - Nick Boyle
Robbi Chong - Alexandra Moreau
Patrick Fitzgerald - Father Philip Connelly
Alexandra Purvis - Catherine Corrigan
Helen Shaver - Dr. Rachel Corrigan
Produzent:
Brent Karl Clarkson (8, 10-22); N. John Smith (1-7, 9)
Executive Produzent:
Pen Densham; Richard B. Lewis; John Watson
Kamera:
Manfred Guthe (1, 2); Andreas Poulsson (19-22); Brenton Spencer (3-18)
Schnitt:
Eric Hill (11); Rick Martin (5, 7-9, 12, 15, 18, 21); Stein Myhrstad (3, 4, 6, 10, 11, 17, 19, 22); David Richardson (14); Brad Rines (16); Michael Robinson (1, 2); Ron Yoshida (20)
Musik:
Don Harper (8 Music); Mark Mancina (1-19, 21, 22 Theme)(16 Music); Steven M. Stern (6, 7, 13, 18, 20, 21 Music); John van Tongeren (1-22 Theme)(12-17, 19-22 Music); Christopher Ward (11 Music)

Folge 1&2 (1&2)

Der fünfte Schrein (Pilot) (90min.)

Kanada, USA 1996
Regie:  Stuart Gillard
Drehbuch:  Brad Wright (Tele); Richard B. Lewis (Story)
Guest Star:
Jordan Bayne; William Sadler
Featuring:
W. Morgan Sheppard (Grave Digger); Daniel Pilon (Winston Rayne); Chad Krowchuk (Connor); Sandrine Holt (Ellen); Myles Ferguson (Young Derek); John Novak (Patrick); Dave Fredericks (Bartender); Jose Vargas (Peruvian Man); Martines Pineda (Peruvian Girl); Ingrid Torrance (Party Girl)

Inhalt:
1969: Derek Raine und sein Vater haben die Höhle entdeckt in der der vierte Schrein in dem einer der fünf schwarzen Engel liegt. Als Dereks Vater den Schrein öffnet wird er von dem schwarzen Engel getötet. Jetzt: Derek ist Leiter des Legats, das unter dem Deckmantel der Lunastiftung Artefakte der schwarzen Magie sammelt. Derek hat eine Vision in der er ein kleines Mädchen auf einem Friedhof einen Sakrophag öffnen sieht. Seine Mitarbeiterin findet heraus daß dieser Friedhof in Irland liegt. Derek, Nick und Julia begeben sich nach Connemara, Irland um dort den fünften und letzten Schrein zu holen. Das kleine Mädchen ist Catherine die mit ihrer Mutter Rachel Corrigan dort das Grab ihres verstorbenen Mann und ihres Sohn besucht. Der dort ansässige Händler ist im Besitz des Schreins. Als er den Schrein öffnet wird er von dem darinbefindlichen Dämon besessen und tötet Julia und vergewaltigt Rachel. (TM)

Folge 3 (3)

Die Sünden eines Vaters (Sins Of The Father)

Kanada, USA 1996
Regie:  Allan Eastman
Drehbuch:  Garner Simmons
Guest Star:
Anthony Heald; Suki Kaiser
Featuring:
Christopher Gray (Michael Ballard); Joel Palmer (David); Walter Marsh (Mr. Ballard); Ron Halder (George Roper); Judith Maxie (Judge Kern); Anthony Harrison (First Officer); Joely Collins (Emily)

Inhalt:
Dereks Freund David wendet sich an ihn weil er verhaftet wurde, weil er angeblich seinen Sohn mißhandelt hatte. David erzählt Derek daß als er in Michaels Zimmer war, die Tür hinter ihm ins Schloß fiel und Michael und er von einem Unsichtbaren mißhandelt wurden. Auf Davids Brust sind blutunterlaufene Spuren zu sehen. Auf einem Foto entdeckt Nick ein antikes Zeichen für das Lamm. Als Dr. Corrigan im Kranzenzimmer von Michael ist und seine Wunden berührt zerspringt das Fenster und Michael fällt ihn Ohnmacht. (TM)

Folge 4 (4)

Kolonie der Ewigkeit (Town Without Pity)

Kanada, USA 1996
Regie:  Ken Girotti
Drehbuch:  Robert Masello
Guest Star:
Nick Mancuso; Janne Mortil
Featuring:
Jay Brazeau (Sam); Gabrielle Rose (Esther); Curtis Bechdholt (Young Eugene); Don Thompson (Ezra); Richard Sali (Henchman #1); Karin Konoval (Woman #1); Andrew Kavadas (Jailer); Hagen Beggs (Old Eugene)

Inhalt:
In einem Dorf indem die Menschen wie vor Jahrhunderten leben wird ein Bewohner, der das Dorf verlassen will, von Referent Abraham Rocking getötet. Das Legat in San Francisco wird um Hilfe gebeten. Rachel wird immer noch von den Erinnerungen des Todes ihres Mannes gequält. Nick und Rachel begeben sich zu dem Dorf. Nick und Rachel werden nur vom Referent herzlich empfangen. Als Nick und Rachel das Dorf verlassen wollen rät der Referent davon ab. Nick versucht das Dorf zu verlassen und läßt Rachel zurück. (TM)

Folge 5 (5)

Haus der Verdammnis (The Tenement)

Kanada, USA 1996
Regie:  Jerry Ciccoritti
Drehbuch:  Fred Rappaport
Guest Star:
David Cubitt; Fiona Hutchison
Co-Starring:
Lori Triolo; Benjamin Ratner
Featuring:
Gloria Crichlow (Mrs. Wilkinson); Scott Swanson (Judge Druckner); Doug Abrahams (Dix); John Taylor (Karl Vance); Alex Green (Adolfas Vance); Babe Dolan (Lena Vance); David Longworth (Joseph Vance); Tami de Schutter (Murdered Couple); Thomas de Schutter (Murdered Couple)

Inhalt:
Alex engagiert sich für die Bewohner eines alten Hauses in San Francisco. Während sie nach einer Katze sucht begegnet ihr ein Geist. Nach der Gerichtsverhandlung begegnet dem Besitzer des Hauses ebenfalls derselbe Geist. Alex findet heraus daß in dem Haus schon mehrere Todesfälle passiert sind. Dann sieht der Besitzer bei einem Stromausfall wie ein Mann ein Liebespärchen tötet. Dasselbe passierte im Jahre 1926. (TM)

Folge 6 (6)

Blutiges Pergament (The Twelfth Cave)

Kanada, USA 1996
Regie:  Allan Eastman
Drehbuch:  Robert Masello
Guest Star:
David Ogden Stiers; Earl Pastko
Featuring:
Christina Jastrzembska (Monica); William MacDonald (Jones); Mark Saunders (Conway); Howard Storey (Fire Chief); Luke Bohonis (Benjamin)

Inhalt:
In einer Höhle in einer israelischen Wüste entdeckt ein Forscher eine Schriftrolle. Als er die Schriftrolle liest verändert er sich. Er tötet seine beiden Begleiter. Ein alter Bekannter von Derek, Randolph Hitchcock, gelangt in den Besitz der Schriftrolle. Randolph will sich an Derek rächen weil er seine Freundin getötet hat. Alex kümmert sich um einen Geist in einer Pension. (TM)

Folge 7 (7)

John Doe - Der unbekannte Kapitän (Man in the Mist)

Kanada, USA 1996
Regie:  Mario Azzopardi
Drehbuch:  James Cappe
Guest Star:
Julian Stone
Featuring:
Jayme Knox (Dr. Thomas); Andrew Wheeler (Dr. Cannon); Chilton Crane (Caroline); Betty linde (Martha); Richard Lautsch (First Mate); Bill Croft (First Convict); Tim Henry (Bartender); Michael Dobson (Chuck); Stephen Dimopoulos (Dockmaster); Luc Corbeil (Second Convict)

Inhalt:
In einer Hafenkneipe in San Francisco taucht ein Mann in Kapitänsuniform auf und fällt bewußtlos um. Als Rachel nach ihm sehen will flieht er aus dem Krankenhaus in das er gebracht wurde. Rachel und Alex begeben sich auf die Suche nach ihm. Sie finden ihn in einer Lagerhalle. Rachel nimmt ihn mit ins Legatshaus. Dort setzt sie ihn unter Hypnose um seine Erinnerung an die Vergangenheit wiederzuerwecken. Sie erfährt daß John Doe, so will der Mann genannt werden, Kapitän auf einem Gefangenenschiff im 18. Jahrhundert war, daß unterging. (TM)

Folge 8 (8)

Straßen des Todes (Ghost in the Road)

Kanada, USA 1996
Regie:  Neill Fearnley
Drehbuch:  James Cappe
Guest Star:
Frank J. Grillo; Michelle Beaudoin
Featuring:
Alex Diakun (Hank); Alexa Gilmour (Janet); Ken Kramer (Cyrus Barton); Nuno Antlines (Brian); Sonya Banman (Exercise Video Girl)

Inhalt:
Nick begegnet in einer Bar Wendy Barton. Ihr Freund Jerry ist spielsüchtig und hat hohe Schulden. Als er sieht wie Wendy sich mit Nick unterhält ist er sehr wütend und geht auf Nick los. Nick schlägt ihn nieder. Wendy und Jerry verlassen die Bar mit einem Auto. Im Auto schlägt Jerry Wendy. Diese verläßt das Auto und wird von Jerry angefahren. Jerry steckt Wendy in den Kofferraum und stößt den Wagen einen Abhang hinunter. Wendy verbrennt. 5 Wochen später begegnet Nick auf einer Landstraße Wendy. Nick fährt Wendy nach Hause und erfährt dort von ihrem Tod. Im Legatshaus entdeckt Rachel zufällig eine Jesusstatue von 1834. Gleichzeitig tötet Wendy einen jungen Mann der sie berührte. Nick begibt sich auf die Suche nach Wendy nachdem er erfahren hat daß 3 Morde an jungen Männern geschahen. (TM)

Folge 9 (9)

Doppelgänger (Doppleganger)

Kanada, USA 1996
Regie:  Allan Eastman
Drehbuch:  Bill Bleich
Guest Star:
Colleen Rennison
Featuring:
Chapelle Jaffe (Miss Clark); Ashley Dent (Jane)

Inhalt:
Derek hat einen Alptraum in dem er von einem ägyptischen Priester geopfert wird. Kurz nachdem er aufwacht taucht ein Mädchen auf dass ihn fragt ob er der richtige wäre und verschwindet. Cat wird von einer Gruppe Mitschülerinnen gejagt. Das Mädchen taucht auf und verhindert Schlimmeres. Cat wird für 1 Woche der Schule verwiesen. Cat nennt ihre neue Freundin Kelly. Das Legatshaus ist umgebaut worden zu einem ägyptischen Grabmal. Kelly wirft Cat eine Maske des ägyptischen Totengottes Horus zu. Cat verletzt sich und wird abhängig von Kelly. (TM)

Folge 10 (10)

Das Tagebuch (The Substitute)

Kanada, USA 1996
Regie:  Brad Turner
Drehbuch:  Jerry Patrick Brown
Guest Star:
Ben Gross; Kaj-Erik Ericksen; Tony Sampson; Jorge Vargas
Featuring:
Paul Batten (Monsignor); Jennifer Carmichael (Kimberley); Anna Hagan (Mrs. Stickley); Terry Kelly (Mr. Klein); Tobias Mehler (Brad)

Inhalt:
In einer christlich geleiteten Highschool werden Joseph Darkins und seine Freunde von Mitschülern gehänselt. Joseph findet in der Bibliothek ein altes Buch mit der Abbildung einer Hand und Beschwörungsformeln. Nachts dringen Joseph und seine Freunde in die Highschool ein und beschwören die Hand, die kurz darauf an den Fingern Feuer fängt. Michael will das Legatshaus verlassen und nach Santa Lina zurückkehren. Derek bittet ihn noch einmal zu helfen. Am nächsten Morgen taucht in der Klasse von Joseph ein neuer Lehrer auf der sich als Samuel Warden vorstellt. Nach dem Unterricht erklärt Samuel Warden Joseph und seinen Freunden dass er derjenige wäre den sie beschworen hätten und er ihnen bei ihren Problemen helfen will. (TM)

Folge 11 (11)

Krankenhaus ohne Wiederkehr (Do Not Go Gently)

Kanada, USA 1996
Regie:  Michael Robinson
Drehbuch:  John Shirly
Guest Star:
Molly Parker; William de Vry; Matthew Walker
Featuring:
Lenno Britos (Miguel); William B. Davis (Dr. Nagel); Steve Jaltema (Young Blonde Boy); Jerry Wasserman (Dr. Patterson)

Inhalt:
Nicks Exfreundin Liz Boerro erleidet einen Astmaanfall und fällt ins Koma. Im Koma erlebt Liz wie ein Junge von einem Dämonen getötet wird. Als sie erwacht sieht wie der Junge im Nachbarbett stirbt. Kevin Sumner, Liz jetziger Freund, informiert Nick von den Vorfällen. Nick bittet Rachel um Hilfe. Der Leiter der Klinik weiss angeblich nichts von den Vorfällen um Liz. Liz behandelnder Arzt Doktor Patterson kann sich das ins Koma fallen des Jungen nicht erklären. Liz hat wieder einen Traum und fällt ins Koma. Nick entdeckt in ihrem Genick eine merkwürdige Substanz. (TM)

Folge 12 (12)

Der Skarabäus (The Crystal Scarab)

USA 1996
Regie: Brad Turner
Drehbuch: Hart Hanson
Guest Star:
Roy Thinnes; Nicole de Boer; Brian George; Terry David Mulligan
Featuring:
Reese McBeth (Gang Kid); Sasha Popove (Ali); Kim Restell (Dr. Carlton); Sarah Strange (Tina)

Inhalt:
Samantha, die Tochter von Dereks Freund Clayton Wallace, ein Archäologe, leidet an Blutkrebs und hat nur noch wenige Tage zu leben. Clayton besitzt den Nefasti-Skarabäus. Clayton legt den Skarabäus Samantha um und lässt sich von einem Ring Lebensenergie absaugen. Samanthas Blutkrebs verschwindet, Clayton verschwindet auch. Derek nimmt Samantha im Legatshaus auf. Eine Woche später hat Samantha einen Rückfall. Clayton, der den Rückfall beobachtet, wendet sich an den Vorbesitzer des Skarabäus. Der Vorbesitzer warnt Clayton dass bei jeder Heilung Samanthas mehr Lebensenergie benötigt wird. (TM)

Folge 13 (13)

Die Glocke des Girardius (The Bell Of Girardius)

Kanada, USA 1996
Regie:  Joseph L. Scanlan
Drehbuch:  Robert Masello
Guest Star:
Barbara Tyson; Ryan Michael; Joy Coghill
Featuring:
Lloyd Berry (Mr. Jenkins); Jason Griffith (Cook's Helper)

Inhalt:
Ein Friedhofsgärtner entdeckt das der Eingang einer Gruft offensteht. Er betritt die Gruft und wird getötet. Derek und Alex kümmern sich um einen Einbruch in eine Ausstellung in einem Museum. Die Leiterin der Ausstellung Miranda Blake verlor kurz vorher ihren Mann. Miranda lebt mit ihrer Mutter zusammen die sie betreut. Abends hört sie ihren verstorbenen Mann Geige spielen. Derek hat eine Vision mit einer Glocke. Der Täter aus der Gruft schlägt noch einmal vor einem Krankenhaus zu. (TM)

Folge 14 (14)

Ruhet in Frieden (Fox Spirit)

USA 1996
Regie: Allan Eastman
Drehbuch: Bill Bleich
Guest Star:
Victor Wong; C. Ma
Featuring:
J. Douglas Stewart (Jensen); Eric Keenleyside (Miller); Benita Ha (Gao Ziyan); Robert Lewis (Jake); Aaron Pearl (Hal); Ed Hong.Louie (Zhou); Colin Foo (Street Vendor); John F. Parker (Butler)

Inhalt:
Zwei Kanalarbeiter entdecken unter Chinatown eine Grabkammer, die beim Erdbeben 1906 teilweise zerstört wurde. Einer der Arbeiter findet und öffnet eine Urne und schüttet die Asche aus. Wenig später sieht der Arbeiter eine chinesische Frau die ihn angreift. Der Arbeiter verschwindet spurlos. Dereks Freund, Lee Sin Sung, ein Mitglied des Legats, macht Derek auf einen Zeitungsartikel in der chinesischen Zeitung über den Vorfall aufmerksam. Derek und Rachel begeben sich mit Lees Enkelin zum Kanaleingang. Derek und Rachel finden in der Grabkammer Holzstücke mit chinesischen Schriftzeichen. Unterdessen wird ein chinesischer Laden überfallen. Als die Verbrecher fliehen wollen taucht der weibliche Geist auf und lässt sie verschwinden. Lee identifiziert den Geist als einen chinesischen Fuchsgeist. (TM)

Folge 15 (15)

Die dreizehnte Generation (The Thirteenth Generation)

USA 1996
Regie: Brad Turner
Drehbuch: Garner Simmons
Guest Star:
Laurie Holden; Art Hindel; Lawrence Bayne
Featuring:
Frank C. Turner (Reverend Blood); Vanessa Morley (Abigail Browning); Mike Crestejo (Amber-Asian Man); John F. Parker (Dominick); Hilary Strang (Mother)

Inhalt:
1696 wird die Hexe Sarah Browning für schuldig befunden und in einem Weiher ertränkt. Bevor Sarah ertränkt wird verflucht sie die Familie des Henkers, Josaia Blood, bis in die 13. Generation. Derek hält eine Vorlesung über die Zeit der Hexenverfolgung. Derek liest aus dem Tagebuch von Josaia Blood. Nach der Vorlesung fährt Derek zu dem Weiher, indem Sarah Browning ertränkt wurde. Dort trifft Derek auf die Studentin Cora, die den Weiher fotografiert. Derek entdeckt am Ufer ein Kruzifix. Rachel, die Knochen aus dem Weiher identifiziert hat, stellt fest dass die Knochen von einer Person oder einer Familie stammen. Derek kann das Herstellungsjahr des Kruzifixes auf das Jahr 1670 festlegen. Als Cora ihre Bilder entwickelt hat sie eine Vision eines Mannes der, als er eine Münze berührt, erstickt. Der Tote erscheint auf einem ihrer Fotografien. Cora zeigt Derek die Fotografie und einen Zeitungsausschnitt. (TM)

Folge 16 (16)

Das Medaillon (The Dark Priest)

USA 1996
Regie: Brad Turner
Drehbuch: Grant Rosenberg
Guest Star:
Tom Schanley (Tom Davace); J.C. MacKenzie (Stan Davace)
Featuring:
Derek Hamilton (Man); Darcy Laurie (Bum); Peter Lacroix (Zach); Johanna Marlowe (Woman); Sarah McLachlin (Beautiful Woman); Xantha Radley (Hard Woman)

Inhalt:
Tom und Stan Davace stehlen aus dem Legatshaus, während der Vorführung einer mittelalterlichen Rüstung, ein Medaillon das ihrem Vater, Levon Soltar, einem Sektengründer und Zauberer, gehörte. Soltar wurde vom Legat getötet. Tom nimmt das Medaillon an sich. Das Medaillon überträgt seine Kräfte auf Tom. Tom beginnt eine Karriere als Zauberer. Tom muss junge Frauen töten um seine Zauberkunststücke vorführen zu können. (TM)

Folge 17 (17)

Der Club der Hexen (Revelations)

USA 1996
Regie: Allan Eastman
Drehbuch: Frank Abatemarco
Guest Star:
Jennifer O'Neill; Allison Hossack; Camille Mitchell; Katie Stewart
Featuring:
Emily Hill (Sherry); Lorraine Landry (Jan Cassidy); Jennifer Griffin (Old Witch); Brent Sheppard (Plasser); Chantal Strand (Vickie); Ingrid Tesch (Monica)

Inhalt:
Das kleine Mädchen Patty Greer wird an der Hampton Boarding School verletzt. Rachel die ebenfalls als Kind zu dieser Schule ging wird von der Rektorin um Hilfe gebeten. Verdächtig Patty verletzt zu haben wird die Lehrerin Miss Merrick. Rachel lässt Patty mit Puppen die Geschehnisse in der Schule nachspielen. Patty behauptet Miss Korrick wäre ein Monster und hätte sie verletzt. Kurz nachdem Rachel Patty verlässt erhält Patty von ihren Mitschülerinnen eine Puppe. Die Puppe, die sich eigentlich nicht bewegen dürfte, redet mit Patty und droht ihr mit dem Tod wenn sie alles irgendjemandem erzählen würde. (TM)

Folge 18 (18)

Die Gebeine des heiligen Antonius (The Bones of St. Anthony)

USA 1996
Regie: Helen Shaver
Drehbuch: Robert Masello
Guest Star:
Alan Rachins; Frank Moore; Linda Sorensen
Featuring:
Peter Hanlon (Dr. Cornell); Kim Restell (Dr. Carlton); Michael Rogers (Dawson)

Inhalt:
Der Wissenschaftler Stanley Carnell wird bei einem Experiment getötet. Carnells Kollege Warren Sloan betritt kurz danach das Labor und findet Carnells Leiche. An einem Lüftungsschacht entdeckt Sloan grünen Schleim und verlässt das Labor. Zur gleichen Zeit läuten alle Glocke in San Francisco. Als Zentrum des Geläuts ist die Universitätskapelle. Nick wird von einer Bekannten, einer Pathologin, auf die Leiche von Carnell aufmerksam gemacht. Carnells innere Organe sind scheinbar explodiert. Nick nimmt eine Probe des grünen Schleims mit. Derek sucht nach dem Besuch der Universitätskapelle eine Ordensschwester auf. Die Ordensschwester behauptet dass ein Heiliger wieder auferstanden sei und dies der Grund für das Geläut sei. (TM)

Folge 19 (19)

Das Vermächtnis (The Inheritance)

USA 1996
Regie: Brad Turner
Drehbuch: Bill Bleich
Guest Star:
Tony Burton; Don S. Davis; Garry Chalk
Featuring:
Tim Dixon (Reverend Mandeville); David Everhart (Matthew); Heather Hanson (Rebecca); Bethoe Shirkoff (Rebecca - 73 Yrs.)

Inhalt:
Rachels Tante Rebecca stirbt auf mysteriöse Weise. Rachel erhält einen Brief von Tante Rebeccas Anwalt Taggert. Rachel ist die Alleinerbin ihrer Tante. Rachel erbt das Haus ihrer Tante in dem kleinen Ort Kingston. Tante Rebeccas Arbeiter Simon Walters wird verdächtigt Tante Rebecca umgebracht zu haben. Als Rachel vor dem Haus steht hört sie die Stimme ihrer Tante. Auf dem Dachboden des Hauses entdeckt Rachel mit Cat zusammen eine alte Truhe in der ein Foto von Tante Rebecca und ihrer Mutter drin ist. Cat entnimmt der Truhe eine alte Puppe. (TM)

Folge 20 (20)

Im Tunnel der Verdammten (The Signalman)

USA 1996
Regie: Brenton Spencer
Drehbuch: George Geiger
Guest Star:
Kevin Kilner; Peter Bryant
Co-Starring:
Terry Arrosmith (Engineer); Kim Kondrashoff (The Signalman)

Inhalt:
Der Wissenschaftler David Prager untersucht einen Tunnel der Eisenbahn für die Armee. Die Armee will auf der Bahnstrecke gefährliches Nervengas transportieren um es zu einer Verbrennungsanlage zu bringen. David findet 40 Leichen die ihm Tunnel eingemauert worden sind. Plötzlich sieht er einen Mann der ihm zuruft, er soll die Weiche umstellen. Auch die Gerät in der alten Station arbeiten plötzlich. Keiner ausser David hat etwas gesehen. Alex hat eine Vision von David und fährt sofort zu ihm. David hat immer wieder Visionen von einem Mann. Nick findet nicht heraus was 1894 passiert ist, die Armee hat die Akten unter Verschluss. Derek fährt ebenfalls zu David. David hatte einen Unfall und ist im Krankenhaus. Er behauptet das ein Unfall passieren wird, der Transporter der Armee darf nicht durch den Tunnel fahren. Nick hat Erfolg mit seinen Nachforschungen. Es hat schon einige mysteriöse Unfälle gegeben. David ist wieder in der Nähe des Tunnels und er sieht immer wieder den Mann. Derek, Alex und David finden heraus das die 40 Toten für die Unfälle verantwortlich sind und sie noch nicht genug haben. Sollte der Zug entgleisen, könnte es in Denver sehr viele Tote geben. Doch warum finden die Toten keinen Frieden... (FW)

Folge 21 (21)

Die Abrechnung (The Reckoning)

USA 1996
Regie: Michael Robison
Drehbuch: Garner Simmons
Guest Star:
Zelda Rubinstein
Featuring:
Andrew Johnston (Joshua Cantwell); Alison Matthews (Miss McHugh); Shaina Unger (Marcy); Jim Smith (Museum Guard)

Inhalt:
Derek sieht plötzlich Christina vor sich. Sie warnt Derek, das Dereks Vater das Böse getötet hat, aber es wieder zurück kommt. Das Böse braucht einen Nachkommen damit es weiter leben kann und das es ein kleines Mädchen sein wird. Christina verschwindet wieder. Derek weiss nicht was damit gemeint ist. Den ersten Hinweis bekommt er von Philip. Er hat in einem Kloster in Irland einen Brief und einen mysteriösen Behälter gefunden. Alex und Nick untersuchen den Behälter. Philip versucht den Brief zu übersetzen. Christina nimmt Kontakt mit Kat auf. Rachel ist sehr beunruhigt darüber und Kat hat auch ein Symbol hinter ihrem Ohr. Philip hat es geschafft und den Brief übersetzt. Derek erfährt wer der Mann ist, den sein Vater getötet hat. Es ist der Grossvater von Rachel und er hat auch Rachels Mutter getötet. Der Behälter ist verschwunden und in ihm waren die Überreste von Rachels Grossvater. Er muss bis Mitternacht Kate Seele haben, sonst wird er endgültig vernichtet... (FW)

Folge 22 (22)

Die Verschwörung (A Traitor Among Us)

USA 1996
Regie: Brenton Spencer
Drehbuch: Bill Froehlich
Guest Star:
Philip Granger; Susan Hogan; Lawrence Dane
Co-Starring:
Jordan Bayne; Daniel Pilon; Myles Ferguson; William Sadler; Anthny Heald; Suki Kaiser; Christopher Gray; Joel Palmer; David Cubitt; Fiona Hutchison; Molly Parker; Alexandra Purvis; Heather Hanson

Inhalt:
Vom Legat ist ein Triumvirat zusammengestellt worden um Derek des Verrats anzuklagen. Als erster Beweis wird das Tagebuch von Julia Walker, einem ehemaligen Legatsmitglied vorgelesen. Julia beschrieb die Suche nach dem fünften Schrein wie auf einem Pulverfass des Bösen gewesen zu sein. Alex wird nach ihren Aufzeichnungen im Tagebuch befragt. Sie wurde damals von Derek bei einem Fall völlig alleine gelassen. Dann wird Philipp als Zeuge aufgerufen um von dem Fall der Schriftrollen, die er und Nick entziffern sollten, zu berichten. Derek bittet Nick das Tagebuch seines Vaters zu holen. (TM)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.