J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre (Staffel 2)(1996 - 1997)

Starring:
David James Elliott - Lt. Harmon Rabb jr.
Catherine Bell - Maj. Sarah MacKenzie
Patrick Labyorteaux - Lt. Bud Roberts
John M. Jackson - Admiral Chegwidden
Produzent:
Julie B. Watson; Mark Horowitz
Executive Produzent:
Donald P. Bellisario
Kamera:
Hugo Cortina
Schnitt:
Stephen Michael (25, 28, 29, 33, 35); Thomas Peterson (24, 26, 27, 31, 34, 37); Randy D. Wiles (23, 24, 30, 32, 36, 37)
Musik:
Steven Bramson (Musik); Bruce Broughton (Theme)

Folge 1 (23)

Amerika wird erpreßt (We The People)

USA 1997
Regie: 
Les Landau
Drehbuch: 
Donald P. Bellisario
Guest Star:
Steven Culp; Carmen Argenziano; Tom O'Brien; Sal Landi; Melody Rogers; Robert Knott; Jay Taylor; Jody Wood; Elliott Woods
Co-Starring:
Ingo Neuhaus (Sergeant Carret); Kipp Shiotani (Agent Ito); Chuck Carrington (P.O. Timer); Craig Barnett (Public Official); Mitchell Gibney (ZNN Cameraman); Steve Florian (Navy Attache); James Ingersoll (Clerk)

Inhalt:

Der Transport der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung wird von überfallen und die Unabhängigkeitserklärung gestohlen. Harm erhält eine Ehrenmedaille. Lieutenant Austin ist versetzt worden. Lieutenant Bud Roberts wird sein Assistent und Major Sarah McKenzie seine neue Partnerin. Als Admiral Chadwiggen, Harm, Sarah und Bud im Hauptquartier vom JAG erscheinen meldet sich der Entführer der Urkunde Colonel Matthew O'Hara auf CNN und erklärt daß er die Unabhängigkeitserklärung entführt habe um die Regierung an ihre Pflichten zu erinnern. Telefonisch verlangt er 500 Millionen Dollar von der Regierung. (TM)

Folge 2 (24)

Die Akte Magida (Secrets)

USA 1997
Regie: 
Raymond Austin
Drehbuch: 
Tom Towler
Guest Star:
Steven Culp; Victor Love; Leon Russom; Beata Pozniak; Claudette Nevins; Chuck Carrington; Lillian Lehman; Kiva Lawrence; Rick Cramer
Co-Starring:
Guy Garner (Lt. Hart); James Encinas (Marine Guard); Radmar Agana Jao (Corpsman Maxwell); Jordan Murphy (Corpsman)

Inhalt:

Der zu 20 Jahren Gefängnis wegen Spionage verurteilte Ex-Corporal Nagida bricht aus dem Navy-Ge-fängnis in Groton aus. Er taucht als Corporal der Military Police im JAG-Hauptquartier auf und nimmt Admiral Chagwidden als Geisel. Vorher hatte der Admiral eine bestimmte Gerichtsakte bei Harm angefordert. Als Harm auftaucht bittet Chagwidden ihn eine Akte über eine Geiselnahme zu besorgen. Magida nimmt noch Mac und Bud als Geiseln und fordert daß seine Gerichtsakten gebracht werden. Harm besorgt die streng geheimen, vom CIA versiegelten Akten mit Hilfe von Webb. Als Nagida Bud freilassen will, erklärt Bud daß er lieber bei Mac und dem Admiral bleiben will. Nagida läßt Mac die Staatsanwältin, Bud den Richter und den Admiral seinen Anwalt im Prozeß spielen. (TM)

Folge 3 (25)

Der Fluch (Jinx)

USA 1997
Regie: 
Jerry Jameson
Drehbuch: 
Jack Orman
Guest Star:
Daphne Ashbrook; Tim Grimm; Charles Esten; Will Rothhaar; Judson Mills; Francia di Mase; John Posey; Pat Lalama; Norman Large; Barry Nolan: Clayton Norcross
Co-Starring:
Guy Garner (Capt. Trecher); Kim Robillard (Airboss); Laurel Lockhart (Tess' Mom)

Inhalt:

Vor der südkalifornischen Küste stürzt eine Tomcat des Geschwaders "The Howlers" ab. Dieses Geschwader scheint mit einem Fluch belegt zu sein, denn es ist schon die 7. Maschine die abstürzt. Bei dem Absturz kommt Lieutenant Tess McKee ums Leben. Ihr Copilot Lieutenant Peter Ayers springt mit dem Schleudersitz ab. Harm, Bud und Mac werden mit dem Fall betraut. Lieutenant Ayers meint vor dem Einschlag einen Blitz auf seinem Radar gesehen zu haben. Einer von Harms Freunden, der ebenfalls zu dem Geschwader gehörte, war Anfang des Jahres ebenfalls abgestürzt. Ein Reporter berichtet dessen Frau daß am 2. Tag des Golfkriegs eine Maschine des Geschwaders eine Rakete auf eine Moschee abgeschossen hätte. (TM)

Folge 4 (26)

Ein Held vor Gericht (Heroes)

USA 1997
Regie: 
Tony Wharmby
Drehbuch: 
R. Scott Gemmill
Guest Star:
Steven Flynn; Harrison Page; Travis Fine; Quinn Duffy; David Groh; Rutanya Alda; Freda Foh Shen; Efrain Figueroa
Co-Starring:
Chuck Carrington (P.O. Tiner); John Bentley (L.T. John Drake)

Inhalt:
Im Meer vor Libyen wird bei einem Einsatz von Marines der Patti Officer Mark Heridan von seinem Kameraden Chief Patti Officer Conners erschossen. Es kommt zu einer Anhörung bei der entschieden werden soll ob Conners vor ein Kriegsgericht gestellt werden soll. Harm ist Ankläger und Mac Ver-teidiger von Conners. Mac nimmt Harms Zeugen auseinander und Harm Macs Zeugen. Bud soll in Erfah-rung bringen wo Heridans Eltern wohnen. Bud findet sie. Harm begibt sich zu ihnen. Heridans Mut-ter sagt daß Conners ihren Sohn niemals töten würde weil sie wie Freunde waren. Ein Kamerad von beiden sagt aus, daß er Conners beobachtet hätte wie er Heridans Spind aufbrach und wenig später dessen Toilettenbeutel in das Meer geworfen hätte. (TM)

Folge 5 (27)

Äquatortaufe (Crossing the Line)

USA 1997
Regie: 
Tony Wharmby
Drehbuch: 
Stephen Zito
Special Guest Star:
Dee Wallace Stone; Terry O'Quinn (the Cag)
Guest Star:
Nancy Everhard; Sibel Ergener; Karri Turner; Bill Bolender; Steve Eastin
Co-Starring:
Chuck Carrington (P.O. Tiner); Steven M. Gagnon (L.S.O.); Sean Gavigan (Marine Corporal); Slade Barnett (P.O. Ned Paderofski); Butch Hammett (Communication Officer)

Inhalt:

Die Pilotin Lieutenant Marilyn Isaacs erstattet gegen Captain Tom Boone Anzeige wegen sexueller Belästigung bei einer Äquatortaufe im Pazifischen Ozean an Bord der U.S.S. Seahawk. Harm, Bud und Mac werden mit der Untersuchung des Falls beauftragt. Bud lernt an Bord seine Nachfolgerin Ensign Harriett Simpson kennen. Lieutenant Isaacs erhielt kurz vor der Äquatortaufe nach einer Fastbruchlandung Flugverbot von Captain Boone. Isaacs spricht im Verhör von mehreren sexuellen Be-lästigungen während der Äquatortaufe. Captain Boone erklärt Isaacs wäre nicht bereit zu lernen. Bud verliebt sich in Harriett. Isaacs Mutter informiert deren Congressabgeordnete, die als Navyhasserin bekannt ist. (TM)

Folge 6 (28)

Einsatz in Belfast (Trinity)

USA 1997
Regie: 
Alan J. Levi
Drehbuch: 
Jack Orman
Guest Star:
Harry van Gorkum; Mary Lindsay Chapman; Susan Gibney; James Lancaster; Michael Enright; Les Lannom; Sean Lawlor; Colin Hay
Co-Starring:
Brett Morrow (Laura Bissett); Shay Dunphy (Ronald Smythe); Tim Starks (Marine Corporal); Deborah Fallender (Woman); Andrew Steele (Policeman); Lennie Loftin (Lab Technician)

Inhalt:

Auf dem Marinestützpunkt Holy Loch in Schottland wird das Baby von Linda Nivens entführt. Admiral Chadwidden teil Harm mit daß der Vater des Babys Lawkon Barnes, ein bekannter IRA-Terrorist ist und wahrscheinlich das Baby entführt habe. Da Mac mit einem anderen Fall betraut wurde. Fliegen Harm und Bud nach Belfast. Am Flughafen treffen sie auf englische Kollegen. Im Polizeirevier sehen sie wie Linda Nivens verhört wird. Es scheint den englischen Kollegen nur um Barnes und nicht um das Baby zu gehen. Vor dem Polizeirevier sieht Linda Lawkon Barnes. (TM)

Folge 7 (29)

Geister der Vergangenheit (Ghosts)

USA 1997
Regie: 
Raymond Austin
Drehbuch: 
R. Scott Gemmill (Tele & Story); Brian Nelson (Story)
Guest Star:
Steven Culp; Meg Wittner; Robin Thomas; Claudette Nevins; David Gowgill; Jason Behr; Gary Hudson; Patrick Day; Sam Scarber; Andrew Craig; Leon Russom (Osburne)
Co-Starring:
Chuck Carrington (P.O. Tiner); Colette Mann (ER Nurse); Ladd York (Jack Holford); Kris Iyer (Paramedic); Richard L. Wimsett (Public Official)

Inhalt:

Beim Joggen rettet Admiral Chegwidden seine Geliebte Richterin Laura Delaney vor einem explodierenden Sprengsatz. Er findet eine Buddhastatue mit einem Loch im Bauch. Chagwidden bittet Harm in sein Büro und veranlaßt ihn eine Änderung seines Testaments zu vollziehen. Dann taucht der CIA-Mann und ehemalige Vietnam-Kamerad Osbourne bei Chegwidden auf. Harm hat momentan einen Fall einer Entführung einer Ziege zu bearbeiten. Um Chagwidden zu helfen gibt er Bud den Fall. Webb findet heraus daß Chagwiddens Vorgesetzter in Vietnam, Jack Holton, bei einer Operation genannt "Phoenix" Vietkongsympathysanten getötet und dann deren Leichen verstümmelt hatte und Buddhastatuen auf die selbe Weise beschädigt hatte. Richterin Delaney erwartet Chagwidden in dessen Wochenendhaus. Als sie eine Treppe herunterkommt tritt sie auf eine Mine und wird schwer verletzt. (TM)

Folge 8 (30)

Die Notlandung (Full Engagement)

USA 1997
Regie: Alan Levi
Drehbuch: Jack Orman
Guest Star:

Patrick Kilpatrick; Michael Bowen; Demetrius Navarro; Harrison Page; Jerry Hardin; David Homb; Rick Hill; Bernard Hocke

Inhalt:
Harm und Mac fliegen in Harms Doppeldecker über das Apalachen-Gebirge. Der Motor fällt aus und Harm landet den Doppeldecker auf einer Lichtung. Mac hat kurz vorher eine Hütte entdeckt. Harm und Mac gehen zur Hütte. Kurz vor der Hütte hören beide einen Schuss. Es sind die Wilderer Hank, Bill und Lee die einen Wildhüter erschossen hatten. Harm und Mac überraschen die drei Wilderer beim Verscharren der Leiche. Bill schiesst auf Harm und Mac. Harm und Mac können zum Wagen des Wildhüters fliehen. Dort wird Mac angeschossen. Harm zündet auslaufendes Benzin mit einer Leuchtpistole an und flieht mit Mac in den Wald. (TM)

Folge 9 (31)

Die Prinzessin auf der Bombe (Washington Holiday)

USA 1997
Regie:
Joe Napolitano
Drehbuch:
Stephen Zito
Guest Star:
Steven Culp; Kiersten Warren; Nanci Chambers; Karri Turner; Christopher Neame; Susan Vee; Ricco Ross; J. Downing; Garth Wilton; Hoke Howell; David Rosen; Michael des Barres (King Josif)
Co-Starring:
Tracy Effinger (Club Girl); Nancy Sullivan (Senator's Wife); Monique Edwards (Maid); Sue Bugden (1st Assassin)

Inhalt:
In Brüssel wird ein Leibwächter von Prinzessin Alexandra von Rumänien ein Opfer eines Attentats. Da sich Prinzessin Alexandra und ihr Vater König Josif 3 Tage in den USA aufhalten wird Harm beauftragt sie zu beschützen und zu begleiten. Harriett besucht Bud im Hauptquartier des JAG und überrascht ihn mit der Nachricht sie sei nach Norfolk versetzt worden. Harm ahnt nicht daß seine neue Nachbarin Megan O'Hara die Attentäterin von Brüssel ist. Beim Besuch von König Josif geht es um einen Marinestützpunkt der NATO am schwarzen Meer. Bei einem Empfang bei Senator Franklin verschwindet Prinzessin Alexandra. Harm findet sie in einem Club und bringt sie nach Hause. Mittlerweile wurde der falsche Attentäter verhaftet. (TM)

Folge 10 (32)

Der Herr der Drogen (The Game of Go)

USA 1997
Regie: 
Raymond Austin
Drehbuch: 
Tom Towler
Guest Star:
Steven Culp; Tony Perez; George Delhoyo; Eddie Frias; Michael Tomlinson; Eddie Velez; Billy Gallo
Co-Starring:
Matthew Sutherland (Technician); Chuck Carrington (P.O. Tiner); Michelle Artigas (Marisol); Irene Olga Lopez (Hispanic Woman)

Inhalt:
Bei einem streng geheimen Navysealseinsatz in Kolumbien, dessen Ziel die Entführung des Drogenbarons Estrugas war, wird ein Marine durch eine angebliche Ladehemmung eines Kameraden getötet. Sergeant Silver, dem die Ladehemmung passierte, soll vom JAG vor Gericht verteidigt werden. Harm und Mac fliegen mit Clayton Webb nach Kolumbien. Dort gibt Estruga bekannt dass er Sergeant Silver noch leben würde und verabredet sich mit Harm in einer Scheune. In der Scheune findet Harm die Leiche von Sergeant Silver. (TM)

Folge 11 (33)

Harte Bandagen (Force Recon)

USA 1997
Regie:
Alan J. Levi
Drehbuch:
Tom Towler (Tele & Story); Stephen Zito (Tele); R.Scott Gemmill (Story)
Guest Star:
Phil Morris; Eric Allan Kramer; Michael Cudlitz; Gareth Williams; Steve Monroe; Michael Alldredge; David A. Brooks; Armando Valdes-Kennedy; Kevin Williams; Derk Cheetwood; Woody Brown
Co-Starring:
Matt Sigloch (First Sergeant Creed); C.J. Stapleton (M.P.); Joe Dain (Marine)

Inhalt:
Auf dem Schießplatz von Pendleton führt Gunnie Sergeant Coonan seine Männer in die Nähe eines Panzers um den F-14 das Ziel zu weisen. Während der Bombardierung dreht Corporal Bell durch und rennt in Richtung Panzer. Bell wird schwer verletzt. Mac und Bud kümmern sich um den Fall. Angeblich war die Grenzlinie auf der Karte verwischt. Coonans Männer erklären sie würden für ihren Sergeant durch die Hölle und zurück gehen. Dann taucht Harm als Gunnie Sergeant auf. (TM)

Folge 12 (34)

Der Schutzengel (The Guardian)

USA 1997
Regie:
Michael Schultz
Drehbuch:
Jack Orman
Guest Star:
Bruce Weitz; John Vargas; Sam Gifaldi; John Furey; Greg Travis; Ellen Geer; Callan White; Mary Cadorette; Rainbow Borden; Michael Brandon (Nardoni)
Co-Starring:
E.R. Davies (Judge Lange); Adam Clark (Sniper); Clay Greenbush (Cop); Timothy Elwell (Guard); Mitchell Gibney (Bailiff #1); Bruno Marcotulli (Bailiff #2)

Inhalt:
In Georgetown erschießt ein Obdachloser bei einem Raubüberfall die Gangster. Ein Junge, der Zeuge ist, flieht. Bud betet in der Nähe um gute Noten für seine bevorstehende Prüfung. Der Obdachlose dringt in die Kirche ein, und nimmt Bud als Geisel. Bud ruft Harm über sein Handy an und teilt ihm seine Situation mit. Harm findet heraus, dass der Obdachlose der ehemalige Seal Paul Bauer ist. Bauer galt 4 Jahre als vermisst, bis er in einem Kriegsgefangenenlager in Vietnam entdeckt wurde. Harm bietet sich Bauer als Geisel an und befiehlt Bud die Kirche zu verlassen. Kurz danach wird Bauer von einem Scharfschützen angeschossen. Harm erhält von Admiral Chadwidden den Auftrag Bauer zu verteidigen. (TM)

Folge 13 (35)

Terror im OP (Code Blue)

USA 1997
Regie: 
Tony Wharmby
Drehbuch: 
R. Scott Gemmill
Guest Star:
Francesco Quinn; George D. Wallace; Kaitlin Hopkins; Lela Ivey; Dick Anthony Willimas; Steven Anderson; Vince Ricotta; Alle Ghadban; Harvey Levin; Vladimir Skomarovsky; Lisa Lord; Anthony Azizi
Co-Starring:
Sam Temeles (Agent Sloan); Samantha MacLachlan (Receptionist); Larry Bagby III (Security Guard); Anthony Ferar (Terrorist Guard)

Inhalt:

Harm wird beim Joggen mit Mac von einem Auto angefahren. Harm soll einen Tag zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben. Zur gleichen Zeit wird der israelische Politiker Barach auf eine Herztransplantation vorbereitet. Als ihm das Herz verpflanzt werden soll wird Barach als Geisel von islamitischen Extremisten als Geisel genommen. Harm liegt mit einem alten Kriegsveteran im Zimmer der ihm immer wieder seine Geschichte erzählt. Mac ist in den Händen der Terroristen als Geisel. Als der Kriegsveteran Schüsse hört wird Harm aktiv. Auf der Intensivstation findet Harm einen Toten. Einer der Terroristen erhält von seinem Komplizen den Befehl einen der Patienten der Intensivstation zu erschießen. Er erschießt die Leiche und schickt sie mit dem Fahrstuhl ins Foyer der Klinik. (TM)

Folge 14 (36)

Kosaken und Cowboys (Cowboys and Cossacks)

USA 1997
Regie:
Tony Wharmby
Drehbuch:
R. Scott Gemmill
Guest Star:
Morgan Hunter; Alexander Kuznetsov; Michael John McKay; David Warshofsky; Lindsey Lee Ginter; Christian Hoff; Heinrich James; Geoffrey Scott Brown
Co-Starring:
Matthew Sutherland (Marine Sergeant); Mio R. Jakula (Vasiliev Helmsman); Oleg Taktarov (Russian Officer); Kristof Konrad (Russian Communications Officer); John E. Bentley (Cayuga Weps); Jon Huertas (Cayuga Helmsman); mitothy Troyan (Russian Radar Operator); Yvette Helene (Cayuga Communications Officer); Richard Kaszonyi (Russian Guard)

Inhalt:
Bei einem Marinemanöver im Schwarzen Meer kollidieren der russische Kreuzer Vasiliev und das US-Kriegsschiff Cayuga miteinander. 1985 hatten beide Kapitäne der Schiffe schon einmal einen derartigen Zusammenstoß in der Bucht von San Francisco. Harm und Bud gehen als Beobachter auf den russischen Kreuzer, Mac bleibt an Bord der Cayuga, um die russischen Beobachter zu betreuen. Harm sieht abends wie 20 Mann der russischen Besatzung den Kreuzer verlassen. Als er seinen Betreuer befragt erklärt er dass die Vasiliev ihre letzte Fahrt macht und verschrottet werden soll. (TM)

Folge 15 (37)

Rendevous mit dem Tod (Rendezvous)

USA 1997
Regie:
Duwayne R. Dunham
Drehbuch:
Craig Tepper
Guest Star:
Terry Lester; Jamie Rose; Karri Turner; Drew Snyder; Al Sapienza; Brien Perry; Olivia Virgil White; Michael Chieffo
Co-Starring:
Guy Garner (Lt. Tom Hart); J. August Richards (Seaman Bernard)

Inhalt:
Am Strand von Norfolk wird während eines Schäferstündchens mit der Frau seines Vorgesetzten, Liz Holst, Robert Felker mit einer Drahtschlinge erdrosselt. Harm verteidigt Liz Holst, die bisher keine Aussage gegen ihren Mann, Chief Fred Holst, gemacht hat. Fred Holst wird von Mac verteidigt. Mac macht mit dem Chauvinisten Fred Holst ihre Erfahrungen. Da die Tatwaffe von Fred Holst stammt und die Aussage von seiner Frau ihn ebenfalls belastet sieht es für Mac gar nicht gut aus. Als Liz Holst umzieht fällt ein Brief aus einem Umzugskarton. Es ist ein Liebesbrief von einem weiteren Untergebenen von Fred Holst. (TM)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.