Friends

Friends (Staffel 4)(1997 - 1998)

Starring:
Jennifer Aniston - Rachel
Courteney Cox - Monica
Lisa Kudrow - Phoebe
Matt le Blanc - Joey
Matthew Perry - Chandler
David Schwimmer - Ross
Produzent:
Todd Stevens
Executive Produzent:
Michael Borkow; Kevin S. Bright; Marta Kauffman; David Crane
Kamera:
Mikel Neiers
Schnitt:
David Helfand (79, 81, 83, 84, 90, 94, 95); Stephen Prime (74-78, 80, 82, 83, 85-89, 91-93, 96, 97)
Musik:
Michael Skloff

Folge 1 (74)

Quallen-Qual (The One With the Jellyfish)

USA 1997
Regie:
Shelley Jensen
Drehbuch:
Wil Calhoun
Special Guest Star:
Teri Garr (Phoebe sr.)
Guest Star:
Christine Taylor (Bonnie)

Inhalt:

Der Strandausflug wird immer mehr zu einer Katastrophe. Ross muß sich endgültig zwischen Rachel und Bonnie entscheiden und es ist Rachel. Rachel will das Ross einen 18seitigen Brief liest, bevor sie eine neue Beziehung anfangen. Ross schläft aber während er liest ein und als Rachel ihn fragt ob er mit dem was im Brief steht einverstanden ist sagt er ja. Als er den Brief aber später liest, ist er gar nicht mehr mit seiner Antwort einverstanden. Phoebe erfährt das ihre Mutter gar nicht ihre leibliche Mutter ist. Monica, Joey und Ross haben in der Zwischenzeit ein anderes Erlebnis. Monica tritt in eine Qualle und hat ziemliche Schmerzen. Joey hat in einem Film gesehen, daß man auf die verletzte Stelle pinkeln soll, damit die Schmerzen aufhören ... (FW)

Folge 2 (75)

Die reinkarnierte Katze (The One With The Cat)

USA 1997
Regie:
Shelley Jensen
Drehbuch:
Jill Condon; Amy Toomin
Guest Star:
Dan Gauthier (Chip); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Matthew Kominsky (Tony); Ken Weiler (Peter); Marc Unger (The Thief)

Inhalt:

Joey und Chandler wollen einiges von ihren High Tech Geräten verkaufen. Joey hat auch schon einige Interessenten für die Geräte. Als der erste kommt, führt Joey ihren Schrank vor. Joey behauptet, daß in eine der Fächer sogar ein Mensch paßt. Der Käufer will eine Vorführung und Joey kriecht in den Schrank. Der Käufer verriegelt die Tür mit einem Hockeyschläger und nimmt einiges mit. Als Chandler nach Hause kommt, ist Joey immer noch im Schrank und alle Elektrogerät sind gestohlen worden. Phoebe läuft eine Katze zu. Sie behauptet die Katze ist die Reinkarnation ihrer Mutter. Doch die anderen finden eine Bild von einer Katze die einem kleinen Mädchen entlaufen ist. Wer soll es Phoebe sagen ... (FW)

Folge 3 (76)

Fesselspiele (The One With the 'Cuffs)

USA 1997
Regie:
Peter Bonerz
Drehbuch:
Seth Kurland
Guest Star:
Alison LaPlaca (Joanna); Pen Jillette (The Salesman); Laura Dean (Sophie); Christina Pickles (Judy Geller)

Inhalt:

Joey bekommt Besuch von einem Buchverkäufer. Er erzählt Joey wie gut das Lexikon ist und welche Vorteile es hat. Er muß aber feststellen, daß Joey kein Geld hat. Joey kauft aber wenigsten ein Buch. Chandler und Joanna, Rachels Boß haben eine Affäre. Chandler und Joanna sind gerade in ihrem Büro, als Joanna zu ihrem Chef gerufen wird. Damit Joey nicht wegläuft, fesselt sie ihn mit Handschellen am Stuhl. Rachel und Sophie wundern sich, daß Joanna ihr Büro abschließt. Da Rachel einen Schlüssel hat und die beiden neugierig sind gehen sie ins Büro und finden Chandler. Sie lassen ihn aber im Büro. Joanna ruft Chandler an und erklärt ihm, bei ihr dauert es länger. Chandler weis sich nicht anders zu helfen als Rachel zu rufen. Er versucht sie zu überzeugen ihn loszumachen, sie will aber nicht, weil sie Angst hat gefeuert zu werden ... (FW)

Folge 4 (77)

Männertanz (The One With the Ballroom Dancing)

USA 1997
Regie:
Gail Mancuso
Drehbuch:
Andrew Reich; Ted Cohen
Guest Star:
Jason Brooks (Rick); Michael G. Hagerty (Mr. Treeger); Rhoda Gemignani (Mrs. Potter)
Co-Starring:
E.J. Callahan (Mr. Simon); Brien Perry (Gym Employee); Christopher Carroll (Bank Officer); Amber Smith (Maria); Hope Allen (Karen); Cheryl Francis Harrington (Interviewer)

Inhalt:

Rachel will gerade eine leere Pizzaschachtel in den Müll werfen, als Hausmeister Treeger hinzukommt. Er hält ihr einen Vortrag über das Entsorgen von Müll. Rachel rennt heulend in die Wohnung zurück. Joey ist sauer und geht zu Treeger und will, daß er sich bei Rachel entschuldigt. Statt sich zu Entschuldigen, will er die Mädchen aus ihrer Wohnung werfen. Joey entschuldigt sich bei Treeger, um zu verhindern, daß die Mädchen ihre Wohnung verlieren, der ist mit der Entschuldigung nur einverstanden, wen Joey mit ihm tanzen übt. Chandler will aus einem Fitnessclub austreten, Ross begleitet ihn, um ihn zu unterstützen. Chandler tritt aber nicht aus dem Club aus, sondern Ross tritt ein. Als nächstes wollen sie ihr Bankkonto sperren, damit der Fitnessclub nicht mehr abbuchen kann ... (FW)

Folge 5 (78)

Drei sind einer zuviel (The One With Joey's New Girlfriend)

USA 1997
Regie: 
Gail Mancuso
Drehbuch: 
Michael Curtis; Gregory S. Malins
Guest Star:
Paget Brewster (Kathy); Laura Stepp (Amanda); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Brian 'Fish' Smith (Josh)

Inhalt:

Chandler sitzt im Central Perks und sieht eine schöne Frau und ist sofort in sie verliebt. Er spricht sie an und erfährt, das sie auf jemand wartet, es ist Joey. Kathy ist Joey Freundin und Chandler weiss nicht was er machen soll. Er will seine Freundschaft mit Joey nicht gefährten, liebt aber Kathy. Phoebe hat eine Erkältung und singt trotzdem. Ihre Stimme hat sich verändert und hat einen sinnlichen Touch. Ihre Erkältung ist weg und sie hat ihre alte Stimme wieder. Sie ist aber nicht besonders glücklich deswegen und versucht wieder eine Erkältung bekommen. Immer wenn Rachel in der Nähe ist, erwähnt Ross Amanda, eine alleinerziehende Mutter, mit der er sich in letzter Zeit trifft. Rachel hat genug und trifft sich mit Josh, einem College-Studenten um Ross zu Ärgern... (FW)

Folge 6 (79)

Das Veloursamt-Kaninchen (The One With the Dirty Girl)

USA 1997
Regie: 
Shelley Jensen
Drehbuch: 
Scott Silveri; Shana Goldberg-Meehan
Guest Star:
Paget Brewster (Kathy); Rebecca Romijn (Cheryl); Gretchen Wyler (Mrs. Burkart); James Michael Tyler (Gunther)

Inhalt:

Ross hat eine neue Freundin. Es handelt sich um die Paläontologin Cheryl. Die Beziehung läuft ganz gut, bis er ihre Wohnung sieht. Die Wohnung ist ein einziger Saustall. Rachel hat sich vorgenommen ein Kreuzworträtsel allein zu lösen. Monica leiht sich von Phoebe 500 Dollar. Sie will einen Partyservice machen und hat schon einen Kunden. Es handelt sich um eine Beerdigung und für den nächsten Tag hat sie eine weitere Beerdigung. Diesmal nimmt sie Phoebe als Hilfe mit. Die Witwe spielt Monica tiefe Trauer vor und sie traut sich nicht ihr die Rechnung zu geben. Joey Freundin Kathy hat Geburtstag. Chandler ist immer noch in Kathy verliebt und will ihr ein besonderes Buch schenken. Joey hat keine Idee für ein Geschenk, Chandler macht sich Gedanken, wie sich Kathy verhält, wen er ihr das Buch schenkt. Er will seine Freundschaft mit Joey nicht gefährden.. (FW)

Folge 7 (80)

Verrat unter Freunden (The One Where Chandler Crosses the Line)

USA 1997
Regie: 
Kevin S. Bright
Drehbuch: 
Adam Chase
Guest Star:
Paget Brewster (Kathy); James Michael Tyler (Gunther)

Inhalt:

Joey hat eine neue Flamme, es handelt sich um Kathy. Er hat sich mit ihr verabredet, steckt aber im Stau fest. Er informiert Chandler. Inzwischen ist Kathy bei Chandler eingetroffen. Chandler wollte zum Friseur, musste den Termin aber absagen. Kathy bietet sich an ihm die Haare zu schneiden. Es bleibt aber nicht beim Haare schneiden. Die beiden verlieben sich und küssen sich. Am nächsten Tag hat Chandler eine neue Wohnungseinrichtung gekauft, weil er ein schlechtes Gewissen hat. Er entschliesst sich, Joey alles zu erzählen. Ross hat sein musikalisches Talent entdeckt. Ausser Phoebe ist niemand von seiner Musik begeistert, sie finden sie schlecht. Es traut sich aber niemand es ihm zu sagen ... (FW)

Folge 8 (81)

Chandler in der Kiste (The One With Chandler in a Box)

USA 1997
Regie: Peter Bonerz
Drehbuch: Michael Borkow
Guest Star:

Michael Vartan (Dr. Tim Burke); Paget Brewster (Kathy); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Marcy Goldman (Nurse)

Inhalt:
Chandler hat Joey, Kathy ausgespannt. Joey will nichts mehr von Freundschaft wissen. Chandler ruft immer wieder an und möchte, das Joey wieder sein Freund wird. Es kommt zu einem Gespräch der Beiden. Joey erzählt davon, wie die Möbel gestohlen wurden und er eine Stunde lange in einer Kiste gesteckt hat und überlegt hat wie er sich bei Chandler entschuldigt. Chandler schlägt vor eine Stunde in einer Kiste zu verbringen und zu überlegen, wie er sich bei ihm entschuldigen kann. Joey nimmt den Vorschlag an. Monica ist etwas Eis ins Auge geflogen. Sie will nicht zum Arzt gehen, weil ihr Augenarzt Richard Burke ist. Rachel ruft an und erfährt, das Richard nicht da ist sondern eine Vertretung. Monica geht zum Arzt und nimmt Rachel mit. Die Vertretung ist Tim Burke, der Sohn von Richard und Monica verliebt sich in ihn. Sie lädt ihn zum Essen ein... (FW)

Folge 9 (82)

Lasst die Bären tanzen (The One Where They're Going To Party!)

USA 1997
Regie: 
Peter Bonerz
Drehbuch: 
Andrew Reich; Ted Cohen
Guest Star:
Alison LaPlaca (Joanna); Taylor Negron (Allesandro); Richard Fancy (Mr. Posner); Jennifer Rhodes (Mrs. Lynch); Laura Dean (Sophie); James Michael Tyler (Gunther)

Inhalt:

Chandler und Ross wollen ihren alten Freund Gandolf treffen. Sie haben früher einiges miteinander erlebt. Kaum eine Party war vor ihnen sicher. Leider erhalten sie eine Absage und sind deprimiert. Joey springt ein und die Drei gegen zusammen feiern. Monica hat einen Artikel über ein italienische Restaurant geschrieben, der nicht besonders freundlich ist. Sie bekommt besuch vom Besitzer des Restaurant und nach einem Gespräch und einer Vorführung italienischer Kochkünste von Monica, erhält sie den Job als Chefkoch im Restaurant. Phoebe ist enttäuscht, weil sie mit Monica einen Van gekauft hat und einen Lieferservice für Essen machen wollte, da Monica jetzt in einem Restaurant arbeitet wird es nichts mit dem Lieferservice. Rachel hat sich für einen anderen Job in ihrer Firma beworben. Sie wird aber von ihrer jetzigen Chefin schlecht gemacht. Als sie deshalb kündigen will erfährt, sie das ihre Chefin sie nicht verlieren wollte ... (FW)

Folge 10 (83)

Nur ein kleines Abenteuer (The One With the Girl from Poughkeepsie)

USA 1997
Regie: 
Gary Halvorson
Drehbuch: 
Scott Silveri
Guest Star:
Fred Stoller (The Waiter); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Jamie Kaler (Mike); Michael DiMaggio (Drew); Shannon Maureen Brown (The Woman on the Train); Amy Smallman (The Kitchen Worker); Yasemin Bytok (Th Poughkeepsie Woman); Vic Helford (The Conductor)

Inhalt:

Rachel sucht immer noch nach einem festen Freund und Chandler versucht ihr dabei zu helfen. Er findet jemand der mit Rachel ausgehen will und erklärt ihm, das sie eine feste Beziehung will. Ross hat ein Mädchen aus Poughkeepsie kennen gelernt. Er glaubt, das es Schwierigkeiten gibt, weil sie so weit weg wohnt. Er macht mit ihr eine Zugfahrt und schläft unterwegs ein. Als er wach wird ist er in Montreal. Phoebe versucht ein Weihnachtslied zu schreiben. Monica hat als Chefin einige Schwierigkeiten mit dem Personal. Sie verschafft Joey einen Job als Kellner. Sie stellt ihn nur ein, um ihn kurze Zeit später zu feuern, um Respekt zu bekommen. Joey bekommt einiges an Trinkgeld und weigert sich beim Plan von Monica weiter mitzuspielen... (FW)

Folge 11 (84)

Die sieben Zonen einer Frau (The One With Phoebe's Uterus)

USA 1998
Regie: 
David Steinberg
Drehbuch: 
Seth Kurland
Special Guest Star:
Teri Garr (Phoebe sr.); Giovanni Ribisi (Frank jr.)
Guest Star:
Debra Jo Rupp (Alice); Paget Brewster (Kathy); James Michael Tyler (Gunther); Sherri Shepherd (The Tour Guide)
Co-Starring:
Miles Marisco (The Smart Kid); Jack Ong (The Older Scientist); Jim Bentley (Another Tour Guide); Chip Chinery (Another Scientist)

Inhalt:

Ross hat Joey einen Job im Museum besorgt. Joey ist einer der Museumsführer. Beim Mittagessen gibt es schon die ersten Probleme: Die Wissenschaftler sitzen an einem Tisch und die Museumsführer sitzen an einem anderen. Joey glaubt natürlich, das Ross sich zu ihm setzt. Er hat sich getäuscht, Ross setzt sich zu den Wissenschaftlern. Phoebe Halbbruder Frank jr. hat seine Freundin Alice geheiratet. Alice kann keine Kinder austragen. Frank jr. und Alice bitten deshalb Phoebe ein Kind für sie auszutragen. Phoebes Mutter ist damit nicht einverstanden, weil sie selber zwei Kinder weggegeben hat. Sie gibt Phoebe für einige Tage ihren Hund, um ihr zu zeigen wie stark der Trennungsschmerz ist, wen sie den Hund zurückgeben muss... (FW)

Folge 12 (85)

Alles ist relativ (The One With the Embryos)

USA 1998
Regie: 
Kevin S. Bright
Drehbuch: 
Jill Condon; Amy Toomin
Special Guest Star:
Giovanni Ribisi (Frank jr.)
Guest Star:
Debra Jo Rupp (Alice); Cindy Katz (Dr. Zane)

Inhalt:

Es ist soweit, Phoebe sollen fünf Embryos eingepflanzt werden. Sie ist ziemlich nervös und unterhält sich erst einmal mit den Embryos. Chandler und Joey fordern Monica und Rachel zu einem Quiz heraus. Es geht um 10 Dollar und Ross ist der Spielleiter und stellt die Fragen. Die erste Runde gewinnen Chandler und Joey. Monica erhöht den Wetteinsatz auf 100 Dollar. Chandler geht noch höher und schliesslich geht es so weit, das Chandler und Joey ihre Ente einsetzten und Monica und Rachel ihre Wohnung. Chandler und Joey gewinnen und sie tauschen die Wohnung. Rachel weigert sich zwar, muss aber doch umziehen... (FW)

Folge 13 (86)

Graue Theorie (The One With Rachel's Crush)

USA 1998
Regie: 
Dana J. DeVally
Drehbuch: 
Shana Goldberg-Meehan
Guest Star:
Tate Donovan (Joshua); Paget Brewster (Kathy); Paxton Whitehead (Mr. Waltham)

Inhalt:

Chandlers Freundin Kathy spielt in einem Theaterstück mit. Er und Ross sehen sich das Stück an und Chandler ist schockiert, als er sieht das Kathy auf der Bühne mit einem halbnackten Mann gespielten Sex hat. Er glaubt, das sie nicht nur auf der Bühne Sex mit ihm hat und trennt sich von ihr. Rachel wird zur persönlichen Verkäuferin degradiert. Ihr erster Kunde ist Joshua und sie verliebt sich in ihn. Sie weiss nicht, wie sie eine Verabredung mit ihm bekommt. Monica verfällt in einen Putzwahn, um ihre neue Wohnung sauber zu bekommen. Sie hat bisher immer die Gastgeberin gespielt und will es jetzt wieder tun, obwohl die Wohnung viel kleiner ist... (FW)

Folge 14 (87)

Toter Fisch stinkt! (The One With Joey's Dirty Day)

USA 1998
Regie: 
Peter Bonerz
Drehbuch: 
Wil Calhoun
Special Appearance:
Charlton Heston
Guest Star:
Tate Donovan (Joshua); Helen Baxendale (Emily); Paxton Whitehead (Mr. Waltham); Carlos LaCamara (The A.D.)
Co-Starring:
Rocky McMurray (The Cigarette Guy)

Inhalt:

Chandler ist nach seiner Trennung von Kathy niedergeschlagen. Er will mit seinen Freunden in einen Stripclub gehen, sie haben keine Zeit und so entschliessen sich die Mädchen mit ihm hinzugehen. Joey ist mit seinem Vater drei Tag auf einem Angelausflug gewesen und stinkt ziemlich. Bevor er duschen konnte schläft er ein. Am nächsten Morgen hat er keine Zeit mehr zum duschen, bevor er zum Drehort von Charlton Hestons neuem Film fährt, in dem er eine Rolle hat. Rachel hat sich in ihren Kunden Joshua verliebt und er lädt sie ein. Am selben Abend soll sie mit Emily, der Tochter ihres Chefs, in die Oper gehen. Rachel überredet Ross mit Emily zu gehen. Rachel kommt nicht in den Club um sich mit Joshua zu treffen und als sie auch noch erfährt, dass Ross mit Emily nach Vermont gefahren ist ärgert sie sich ... (FW)

Folge 15 (88)

Hilfe, sie ist wieder da! (The One With All the Rugby)

USA 1998
Regie: 
James Burrows
Drehbuch: 
Wil Calhoun (Tele); Andrew Reich; Ted Cohen (Story)
Guest Star:
Helen Baxendale (Emily); Maggie Wheeler (Janice)
Co-Starring:
Mark Thomas (Liam); Adamo Palladino (Devon); Robin McDonald (Ticket Counter Attendant)

Inhalt:

Chandler trifft wieder einmal Janice und fängt wieder eine Beziehung mit ihr an. Es dauert aber nicht lange und er will sie wieder loswerden. Er will in den Jemen fliegen und glaubt sie vergisst ihn wieder. Monica hat einen Schalter in ihrer Wohnung gefunden und weiss nicht für was er ist. Es treibt sie in den Wahnsinn und sie fängt an Löcher in die Wände zu machen, um zu sehen wohin das Kabel geht. Ross will Emily beweisen, dass er ein Mann ist und spielt mit Emilys Freunden Rugby ... (FW)

Folge 16 (89)

Der Club der Nieten (The One With the Fake Party)

USA 1998
Regie: 
Michael Lembeck
Drehbuch: 
Shana Goldberg-Meehan; Scott Silveri (Tele); Alicia Sky Varinaitis (Story)
Guest Star:
Tate Donovan (Joshua); Helen Baxendale (Emily); James Michael Tyler (Gunther)

Inhalt:

Ross Freundin Emily fliegt am nächsten Tag nach England zurück. Er hat sich für den Abend schon etwas besonders ausgedacht. Rachel ist immer noch an Joshua interessiert und hat eine Abschiedsparty für Emily organisiert, um Joshua einzuladen. Ross ist sauer, das Rachel die Party gemacht hat. Rachel versucht die Aufmerksamkeit von Joshua auf sich zu lenken. Sie zieht ihr Lieblingskleid an. Sie versucht es mit Flaschen drehen und zum Schluss zieht sie noch ihr Cheerleader-Kostüm an. Phoebe ist Vegetarier und als sie merkt, dass sie durch ihre Schwangerschaft Lust auf Fleisch hat, ist sie schockiert... (FW)

Folge 17 (90)

Der Gratis-Porno (The One With the Free Porno)

USA 1998
Regie: 
Michael Lembeck
Drehbuch: 
Richard Goodman (Tele); Mark J. Kunerth (Story)
Special Guest Star:
Giovanni Ribisi (Frank jr.)
Guest Star:
Helen Baxendale (Emily); Debra Jo Rupp (Alice); Michael G. Hagerty (Mr. Treeger)
Co-Starring:
Shirley Jordan (The Doctor)

Inhalt:

Joey und Chandler entdecken einen Porno-Kanal und er ist nicht codiert. Es darf niemand den Fernseher ausschalten, weil sie Angst haben der Kanal könnte wieder codiert seien. Phoebe Ärztin hat eine Neuigkeit für sie: Sie bekommt Drillinge. Als Frank jr. und Alice davon erfahren, sind sie überglücklich und Frank jr. muss noch härter arbeiten um sich die Kinder leisten zu können. Emily fliegt wieder zurück nach London. Monica fordert Ross auf, endlich Emily zu sagen, das er sie Liebe. Ross erwischt Emily auch noch vor dem Abflug, kann aber nicht verhindern, das sie fliegt. Emily ruft aus London an, um ihm zu erklären, das sie einen Freund hat. Die Friends reden so lange auf Ross ein, bis er nach London fliegt, um Emily zu treffen. Während Ross in London vor der Wohnung von Emily wartet, ist Emily wieder nach New York geflogen... (FW)

Folge 18 (91)

Gib dem Kind einen Namen (The One With Rachel's New Dress)

USA 1998
Regie: 
Gail Mancuso
Drehbuch: 
Jill Condon; Amy Toomin (Tele); Andrew Reich; Ted Cohen (Story)
Guest Star:
Tate Donovan (Joshua); Jane Sibbett (Carol); Helen Baxendale (Emily); Jessica Hecht (Susan); Debra Jo Rupp (Alice); John Bennett Perry (Mr. Burgin); Pat Crowley (Mrs Burgin)
Co-Starring:
Charlie Allen (Ben); Jack Allen (Ben)

Inhalt:

Emily kehrt wieder nach England zurück. Sie nimmt Susan mit, die in London einen Werbefilm drehen soll. Emily und Susan sind in London öfters zusammen. Ross wird auf Susan eifersüchtig, weil er Angst hat sie würde ihm Emily wegnehmen. Alice bittet Phoebe, einen Namen für eines der Babys zu finden. Joey und Chandler finden ihre Namen gut und Phoebe soll einen aussuchen. Sie kann sich nicht entscheiden welchen der Beiden Namen sie nehmen soll. Joey und Chandler fangen an sich zu streiten wer den schöneren Namen hat. Rachel will zum ersten Mal mit Joshua schlafen. Nachdem das Essen mit einigen Problemen verbunden war, schlägt Joshua vor zum Haus seiner Eltern zu fahren, die zur Zeit in Urlaub sind. Rachel macht es sich auf der Couch gemütlich und hat nur Dessous an, als plötzlich Joshuas Eltern in der Tür stehen. Sie sind vorzeitig aus dem Urlaub zurück kommen... (FW)

Folge 19 (92)

Tausche Kuß gegen Wohnung (The One With All the Haste)

USA 1998
Regie: 
Kevin S. Bright
Drehbuch: 
Wil Calhoun; Scott Silveri
Guest Star:
Helen Baxendale (Emily); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Michael Connor (The Singing Man)

Inhalt:

Monica und Rachel wollen wieder in ihre alte Wohnung zurück, aber Chandler und Joey wollen nicht. Sie haben zwei Dauerkarten für die Spiele der Nicks. Da Chandler und Joey Fans der Nicks bieten sie die Karten zum Tausch gegen die Wohnung an. Joey will die Karten, aber Chandler ist dagegen. Monica und Rachel wollen um die Karten und die Wohnung spielen und Joey kann Chandler überzeugen mitzumachen. Joey und Chandler gewinnen. Am Abend nach dem Basketballspiel erleben sie eine Überraschung. Ross ist nicht begeistert davon, dass Emily immer nur für kurze Zeit in den USA ist. Er überlegt, ob er sie nicht heiraten soll... (FW)

Folge 20 (93)

Wild entschlossen (The One With the Wedding Dresses)

USA 1998
Regie: 
Gail Mancuso
Drehbuch: 
Michael Curtis; Gregory S. Malins (Tele); Adam Chase (Story)
Guest Star:
Tate Donovan (Joshua); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Christina Moore (Marjorie); Anne Betancourt (The Saleslady); Thea Mann (Sleep Clinic Worker)

Inhalt:

Ross bittet Monica, Emilys Hochzeitskleid abzuholen. Monica und Phoebe gehen ins Geschäft um das Kleid abzuholen. Monica wird für die Braut gehalten und probiert das Kleid an. Ihr gefällt das Kleid so gut, das sie es sogar zu Hause anzieht. Zu ihrer Überraschung kommt Phoebe und hat sich auch ein Brautkleid gekauft. Chandler hat seit einiger Zeit Probleme mit Joey. Joey schnarcht nachts so laut, das Chandler nicht schlafen kann. Chandler kann ihn dazu überreden in eine Schlafklinik zu gehen. Rachel ist geschockt, als sie erfährt das Ross und Emily in 4 Wochen heiraten. Sie gerät in Panik und fragt Joshua ob er sie heiratet, obwohl sie erst viermal miteinander ausgegangen sind... (FW)

Folge 21 (94)

Sie küßten und sie schlugen sich (The One With the Invitations)

USA 1998
Regie: 
Peter Bonerz
Drehbuch: 
Seth Kurland
Guest Star:
Helen Baxendale (Emily)

Inhalt:

Emily und Ross machen die Einladungen für ihre Hochzeit fertig. Emily findet die Einladung von Rachel und findet es nicht in Ordnung, das Ross sie einladen will. Nachdem Emily gegangen ist, erinnert sich Ross wieder an die schönen Zeiten mit Rachel. Als Rachel die Einladung erhält freut sie sich zwar, weiss aber nicht ob sie sie annehmen soll. Sie erinnert sich auch an die schönen Zeiten mit Ross... (FW)

Folge 22 (95)

Der beste Trauzeuge aller Zeiten (The One With the Worst Best Man Ever)

USA 1998
Regie: Peter Bonerz
Drehbuch: Michael Curtis; Gregory S. Malins (Tele); Seth Kurland (Story)
Guest Star:

Helen Baxendale (Emily); James Michael Tyler (Gunther)
Co-Starring:
Lisa Rotondi (The Stripper); Robert Koch (The Doctor)

Inhalt:
Es ist nur noch kurze Zeit, bis zur Hochzeit von Emily und Ross. Wer wird der Trauzeuge von Ross? Chandler soll der Trauzeuge von Ross werden, womit Joey nicht Einverstanden ist. Es kommt zu einem Streit und plötzlich ist Joey der Trauzeuge von Ross. Joey plant die Junggesellenparty von Ross. Es kommen auch einige Studenten von Ross. Ross will vor allem keine Stripperin. Natürlich ist es Joey egal und er bestellt eine Stripperin. Ross fand die Party gut. Joey verbringt die Nacht mit der Stripperin und am nächsten Morgen ist sie und der Ring von Ross verschwunden. Die Polizei hat wenig Zeit um ihnen sofort zu helfen. Sie wollen die Stripperin in eine Falle locken, um so den Ring wieder zu bekommen... (FW)

Folge 23 (96)

Endlich Hochzeit (1) (The One With Ross's Wedding (1))

USA 1998
Regie: 
Kevin S. Bright
Drehbuch: 
Michael Borkow
Special Appearance:
Elliott Gould (Jack Geller)
Special Guest Star:
Helen Baxendale (Emily); Tom Conti (Steven Waltham); Hugh Laurie (The Gentleman on the Phone); Jennifer Saunders (Andrea Waltham); June Whitfield (the Housekeeper); Olivia Williams (Felicity)
Guest Star:
Jane Carr (the Ticket Agent); Christina Pickles (Judy Geller)
Co-Starring:
Daniel Caltagirone (the Waiter); Heathcote Williams (the Older Guest); Peter Eyre (the Registrar)

Inhalt:

Es ist soweit, Ross Hochzeit findet bald statt. Monica, Ross, Chandler und Joey fliegen nach London, wo die Hochzeit stattfindet. Phoebe fliegt nicht mit, weil sie hochschwanger ist und Rachel, weil sie es nicht ertragen kann, das Ross heiratet. Chandler und Joey sind in London unterwegs um sich die Stadt anzusehen. Es dauert nicht lange und Chandler hat genug, weil Joey ihn in Verlegenheit bringt. Er fährt ins Hotel zurück. Joey kommt am Abend ins Hotel und behauptet mit Sarah Ferguson geredet zu haben. Keiner glaubt ihm, er hat aber alles auf Video aufgenommen. Emily, Monica und Chandler wollen sich die Kirche ansehen, in der die Hochzeit statt finden soll. Die Kirche steht aber nur noch zum Teil, weil eine Baufirma sie zerstört hat. Ross tröstet sie und schlägt vor in einer anderen Kirche zu heiraten. Emily will aber nur dieser Kirche heiraten und will warten bis sie wieder aufgebaut wurde... (FW)

Folge 24 (97)

Endlich Hochzeit (2) (The One With Ross's Wedding (2))

USA 1998
Regie: 
Kevin S. Bright
Drehbuch: 
Michael Borkow
Special Appearance:
Elliott Gould (Jack Geller)
Special Guest Star:
Helen Baxendale (Emily); Tom Conti (Steven Waltham); Hugh Laurie (The Gentleman on the Phone); Jennifer Saunders (Andrea Waltham); June Whitfield (the Housekeeper); Olivia Williams (Felicity)
Guest Star:
Jane Carr (the Ticket Agent); Christina Pickles (Judy Geller)
Co-Starring:
Daniel Caltagirone (the Waiter); Heathcote Williams (the Older Guest); Peter Eyre (the Registrar)

Inhalt:

Ross will unbedingt heiraten und schlägt doch in der Kirche zu heiraten, obwohl sie zum Teil zerstört ist. Emily stimmt zu und die Hochzeit findet statt. Rachel hat inzwischen gemerkt, das sie Ross immer noch liebt. Sie fliegt nach London um es ihm zu sagen. Phoebe versucht einen der Friends in London zu erreichen, damit sie verhindern, das Rachel es Ross erzählt. Ross und Emilys Eltern wollen die Kosten für die Hochzeit teilen, es gibt aber Ärger, weil Emilys Eltern Reparaturen von ihrem Haus auf die Rechnung gesetzt haben. Es ist soweit, alle sind in der Kirche und Rachel kommt gerade noch rechtzeitig. Sie sieht Emily und Ross und bringt es nicht fertig Ross zu gestehen, das sie ihn immer noch liebt... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.