(2003 - 2004)

Starring:
Scott Bakula - Capt. Jonathan Archer
John Billingsley - Dr. Phlox
Jolene Blalock - Subcommander T'Pol
Dominic Keating - Lt. Malcolm Reed
Anthony "A.T." Montgomery - Ensign Travis Mayweather
Linda Park - Ensign Hoshi Sato
Connor Trinneer - Cmdr. Charlie "Trip" Tucker
Produzent:
Mike Sussman (63-73, 75); Dawn Velazquez (53-73, 75); J.P. Farrell (53-73, 75)
Executive Produzent:
Rick Berman; Brannon Braga (53-73, 75)
Kamera:
Douglas Knapp (62); Marvin V. Rush (53-61, 63-65, 67-73, 75); Herman Zimmerman (66)
Schnitt:
Daryl Baskin (58, 61, 64, 67, 70, 73); David A. Koeppel (53, 56, 59, 62, 65, 68, 71); Robert Lederman (54, 57, 60, 63, 66, 69, 72, 75)
Musik:
Diane Warren (53-73, 75 Theme); Paul Baillargeon (56, 64, 69, 73 Music); Velton Ray Bunch (55, 58, 62, 67 Music); Jay Chattaway (54, 59, 61, 66, 70, 73 Music); John Frizzell (65 Music); Kevin Kiner (68, 71, 75 Music); Dennis McCarthy (53, 57, 60, 63, 68, 71, 75 Music)

Folge 1 (53)

Die Xindi (Xindi (2))

USA 2003
Regie: Allan Kroeker
Drehbuch: Rick Berman; Brannon Braga
Guest Star:
Richard Lineback; Stephen McHattie; Tucker Smallwood; Randy Oglesby; Rick Worthy; Scott MacDonald; Marco Sanchez; Daniel Dae Kim; Nathan Anderson; Steven Culp (Major Hayes)
Co-Starring:
Chris Freeman (Alien Head Guard); Adam Taylor Gordon (Young Trip)

Inhalt:
Die Enterprise ist seit sechs Wochen in der Delphic Espanse und sie haben bisher noch keinen Hinweis auf den Planeten der Xindi gefunden. Auf einem Bergbau-Planeten, lebt als Gefangener ein Xindi. Archer gelingt es, das er mit dem Xindi sprechen darf. Archer und Trip sind im Lager der Gefangenen und der Xindi Kessick will ihnen sogar helfen, dafür müssen sie ihn mitnehmen. Archer kann ihn nicht mitnehmen. Leider bemerkt er zu Spät das es eine Falle war. Archer und Trip sind eingesperrt. Als T'Pol auf der Enterprise keine Verbindung mehr mit Archer bekommt und sich auch noch drei Kampschiffe nähern, schickt sie ein Rettungsteam auf den Planeten. Archer hat für solche Aufgaben eine Militär-Einheit mitgenommen und es ist ihr erster Einsatz. Kessick hat Archer und Trip überzeugt das er einen Fluchtweg kennt, dafür nehmen sie ihn mit. Die Flucht wird bemerkt... (FW)

Folge 2 (54)

Anomalie (Anomaly)

USA 2003
Regie: David Straiton
Drehbuch: Mike Sussman
Guest Star:
Robert Rusler; Nathan Anderson; Julia Rose
Co-Starring:
Sean McGowan (Hawkins); Kenneth A. White (Engineering Crewman); Ryan Honey (Guard); Ken Lally (Security Guard)

Inhalt:
Die Enterprise ist immer noch auf der Suche nach den Xindi. Sie geraden in eine Anomalie und als sie wieder raus sind, sind fast alle Systeme down. Ein anderes Schiff kommt aus der Anomalie. Es ist ein Schiff der Osaarianer. Sie beamen sich auf die Enterprise und stehlen alles was sie gebrauchen können. Sie nehmen auch die Plasma Injektoren mit. Ohne die Injektoren kann die Enterprise nicht mit Warp fliegen. Sie verfolgen die Piraten. Plötzlich wird die Spur unterbrochen. Die Enterprise fliegt weiter auf der Spur und fliegt durch eine weitere Anomalie. Als sie aus der Anomalie kommen, sind sie überrascht. Eine Kugel mit einem Durchmesser von 19 Kilometern befindet sich vor ihnen. Es ist das Lager der Piraten. Sie finden alle gestohlenen Gegenstände und einen Hinweis, dass die Piraten im Besitz einer Datenbank der Xindi sind. Als sie das erste Mal angegriffen wurden, haben sie einen Gefangenen gemacht. Archer kann ihn in einer Luftschleuse überzeugen, ihm die Codes für das Schiff zu geben. Sie müssen nur noch warten bis das Schiff zurück kommt... (FW)

Folge 3 (55)

Transformation (Extinction)

USA 2003
Regie: LeVar Burton
Drehbuch: André Bormanis
Guest Star:
Roger Cross; Daniel Dae Kim; Troy Mittleider
Co-Starring:
Philip Boyd (Com Officer); Brian J. Williams (Alien Decon Agent)

Inhalt:
In der Datenbank der Xindi, die Archer von Piraten gestohlen hat, findet er einen Hinweis auf einen Planeten in der Nähe. Sie fliegen hin. Der Planet hat einen tropischen Urwald. Sie finden kein Leben, aber ein Shuttle. Archer, Malcolm, T'Pol und Hoshi fliegen auf den Planet und untersuchen das Shuttle. In der Nähe finden sie die Leichen der Besatzung. T'Pol merkt plötzlich eine Veränderung ihres Körpers. Die Veränderung gibt es auch bei den Anderen. Sie werden zu Wilden. Bei T'Pol ist es nicht so schlimm. T'Pol kann durch den Translator die Sprache übersetzen und sie mit den Anderen unterhalten. Trip gelingt es Malcolm einzufangen und auf die Enterprise zu bringen. Dr. Phlox stellt einen Virus fest und die Einzige die dagegen Immun zu sein scheint ist T'Pol. Phlox braucht unbedingt etwas von ihrer DNS. Sie bekommen aber noch andere Problem. Es kommen zwei unbekannte Schiff und sie wollen die Infizierten töten... (FW)

Folge 4 (56)

Rajiin (Rajiin)

USA 2003
Regie: Mike Vejar
Drehbuch: Brent V. Friedman (Tele & Story); Chris Black (Tele); Paul Brown (Story)
Guest Star:
Nikita Ager; Tucker Smallwood; Randy Oglesby; Rick Worthy; Scott MacDonald; Steve Larson
Co-Starring:
Dell Yount (B'Rat); BK Kennelly (Alien Merchant); Ken Lally (Security Guard)

Inhalt:
Archer bekommt wieder einmal einen Hinweis auf die Xindi. Auf einem Bazar sollen Xindi gesehen worden sein. Sie treffen auf einen Frauenhändler. Er soll mit den Xindi gehandelt haben. Ein der Frauen die der Händler verkauft ist wunderschön. Archer hat kein Interesse. Die junge Frau kann fliehen und Archer nimmt sie mit auf die Enterprise. Rajiin gefällt es auf der Enterprise. Archer will sie zu ihrem Heimatplanet bringen. Sie war noch sehr jung als sie entführt wurde und kann sich nicht mehr an ihren Planet erinnern. Am Abend kommt Rajiin zu Archer. Sie küsst ihn und verführt ihn. Er steht unter ihrem Einfluss und merkt nicht wie sie ihn scannt. Er kann sich nicht erinnern was gerade passiert ist. Als nächstes nimmt sie sich Hoshi vor. T'Phol hat sich mit Trip in ihrem Quartier verabredet. Plötzlich steht Rajiin vor ihr. Sie scannt ebenfalls T'Phol. Trip steht vor der Tür und wundert sich warum T'Phol nicht öffnet. Es dauert ihm zu lange und er öffnet die Tür. Rajiin versucht Trip nieder zu schlagen. Es gelingt ihr nicht. Sie kann fliehen. Sie versucht das Schiff zu verlassen. Archer kann sie fangen. Sie will nicht sagen für wenn sie arbeitet. Zwei Schiff greifen die Enterprise. Sie wollen Rajiin holen. Archer hat geahnt das Rajiin für die Xindi arbeitet... (FW)

Folge 5 (57)

Impulsiv (Impulse)

USA 2003
Regie: David Livingston
Drehbuch: Jonathan Fernandez (Tele & Story); Terry Matalas (Story)
Guest Star:
Sean McGowan

Inhalt:
Die Enterprise empfängt das Signal einen vulkanischen Schiffs. Das Schiff befindet sich in einem Asteroidenfeld und sie können mit der Enterprise nicht hinfliegen. Archer, Reed, T'Pol und Hawkins fliegen mit einem Shuttle auf das Schiff. Sie finden zuerst nur Blut aber keine Vulkanier. Es dauert nicht lange und sie treffen auf den ersten Vulkanier. Sie werden sofort angegriffen, weil die Vulkanier mutiert sind und sich wie Zombies verhalten. T'Pol will nicht das die Vulkanier getötet werden. Also stellen sie ihre Waffen auf Betäubung. Die Vulkanier verhindern das sie ihr Shuttle wieder erreichen können. Sie müssen auf die Brücke. Es kommt aber noch schlimmer, als T'Pol anfängt sich zu verwandeln. Trip kann sie nicht mit dem anderen Shuttle abholen, weil er einen Versuch auf einem Asteroiden machen wollte und dabei das Shuttle beschädigt hat... (FW)

Folge 6 (58)

Exil (Exile)

USA 2003
Regie: Roxann Dawson
Drehbuch: Phyllis Strong
Guest Star:
Maury Sterling
Co-Starring:
Philip Boyd (Com Officer)

Inhalt:
Hoshi hört plötzlich eine Stimme. Es ist Niemand in der Nähe. Dr. Phlox kann nichts ungewöhnliches feststellen. Sie hört immer wieder die Stimme. Plötzlich ist sie nicht mehr auf der Enterprise. Der Xindi Tarquin konnte mit Hoshi Verbindung aufnehmen. Er will das die Enterprise zu ihm kommt. Er will ihnen helfen die Waffe zu finden. Archer stimmt zu. Tarquin lebt im Exil. Während die Enterprise zu einer Anomalie fliegt um hier Untersuchungen durchzuführen, bleibt Hoshi bei Tarquin. Tarquin gibt Hoshi ein Buch, in dem sehr viel über die Xindi und ihrer verschiedenen Rasen steht. Die Enterprise kann nicht in die Anomalie eindringen weil sie viel zu stark ist. Trip baut ein Shuttle um damit sie in die Anomalie eindringen können. Inzwischen erfährt Hoshi, das Tarquin sie nicht nur zu sich gerufen hat, damit er der Enterprise hilft, sondern weil sie bei ihm bleiben soll. Hoshi will nicht bei ihm bleiben. Trip und Archer sind in der Anomalie... (FW)

Folge 7 (59)

Die Ladung (The Shipment)

USA 2003
Regie: David Straiton
Drehbuch: Chris Black; Brent V. Friedman
Guest Star:
John Cothran, Jr.; Randy Oglesby; Steven Culp (Major Hayes)
Co-Starring:
John Eddings (Xindi Reptilian); Jack Alsted (Sloth #2); Sam Witwer (Sloth #3)

Inhalt:
Von Tarquin hat Hoshi Informationen bekommen wo ein Teil der Waffe gebaut wird. Die Enterprise ist in der Nähe des Planet. Archer, Malcolm und Major Hayes fliegen mit einem Shuttle auf den Planet und entdecken eine Fabrikanlage. Hier scheint die Drohne gebaut worden zu sein, die 7 Millionen Menschen auf der Erden getötet hat. Die Xindi produzieren eine unbekannte Substanz. Archer kann einen der Behälter stehlen und auf die Enterprise beamen. Archer schnappt sich auch noch Gralik, der Chef der Station. Er weis nichts von einem Angriff auf die Erde und er kennt auch keine Menschen. Archer erfährt von ihm das es nicht fünf sondern sechs Rassen der Xindi gibt. Ein Schiff der Xindi erreicht den Planet. Sie wollen 100 Kg der Substanz abholen. Inzwischen suchen die Xindi nach Gralik. Gralik hat inzwischen begriffen das er die Drohne gebaut hat und auch die Substanz für die Waffe ist, die die Erde zerstören soll. Er glaubt Archer auch das die Menschen die Xindi nicht vernichten wollen. Er will Archer helfen. Archer will einen Sender im Schiff der Xindi verstecken, damit sie herausfinden wo die Waffe zusammen gebaut wird... (FW)

Folge 8 (60)

Dämmerung (Twilight)

USA 2003
Regie: Robert Duncan McNeill
Drehbuch: Mike Sussman
Guest Star:
Gary Graham; Brett Rickaby
Co-Starring:
Richard Anthony Crenna (Guard)

Inhalt:
Archer wacht auf und ist nicht mehr der Captain der Enterprise. Als er auf die Brücke kommt sieht er wie die Erde zerstört wird. Als er das nächste mal aufwacht ist er viel älter. Er ist auf einem Planet und T'Pol ist bei ihm. Er erfährt das es einen Unfall gegeben hat und als er versucht hat T'Pol zu helfen, ist er verletzt worden. Einigen Viren sind seit dieser Zeit in seinem Kopf. Es ist jetzt 12 Jahre her. 6000 Menschen haben sich vor den Xindi auf diesen Planeten gerettet. Dr. Phlox kommt heute. Er hat eine Verfahren erfunden um die Viren zu entfernen. Archer ist wieder auf der Enterprise und Trip ist inzwischen der Captain. Der erste Versuch einige Viren zu entfernen gelingt. Inzwischen ist ein unbekanntes Schiff in der Nähe des Planeten erschienen. Es handelt sich um ein Spion, der Phlox gefolgt ist und für die Xindi arbeitet. Die Xindi greifen kurze Zeit später an. Die Brücke der Enterprise wird zerstört. T'Pol, Archer und Phlox können nicht mehr fliehen. Sie müssen die Enterprise zerstören... (FW)

Folge 9 (61)

Faustrecht (North Star)

USA 2003
Regie: David Straiton
Drehbuch: David A. Goodman
Guest Star:
Emily Bergl; Glenn Morshower; James Parks
Co-Starring:
Paul Rae Bartender); Steven Klein (Draysik); Gary Bristow (Stablehand); alexandria M. Salling (Skagaran Girl); Jon Baron (Skagaran Boy)

Inhalt:
Die Enterprise entdeckt einen Planet auf dem Menschen leben und das in der Delphic Expanse. Archer, Trip und T'Pol sind mit einem Shuttle auf dem Plant. T'Pol stellt fest, das es wirklich Menschen von der Erde sind, aber wie sind sie hier her gekommen. Die Menschen leben wie im Wilden Westen. Archer spricht mir der Lehrerin Bethany und sie erfahren, das die Menschen vor mehr als 200 Jahren, von Ausserirdische entführt worden sind. Die Ausserirdische haben sie wie Sklaven behandelt. Sie konnten sich befreien und die Ausserirdische töten. Sie Leben nach mehreren Generationen immer noch so wie früher. Bethany und Archer werden eingesperrt, weil Niemand die alten Geschichten erzählen darf. Archer wird freigelassen und Bethany soll gehängt werden... (FW)

Folge 10 (62)

Ebenbild (Similitude)

USA 2003
Regie: LeVar Burton
Drehbuch: Manny Coto
Adam Taylor Gordon (Sim-Trip at 8); Shane Sweet (Sim-Trip at 17); Maximillian Orion Kesmodel (Sim-Trip at 4)

Inhalt:
Die Enterprise macht einen Test mit der Warpengine. Trip wird schwer verletzt als er das Schiff rettet. Phlox kann Trip nicht helfen. Es gibt nur eine Möglichkeit und sie ist sehr schwierig. Nicht nur für Phlox sondern für alles auf der Enterprise. Er klont Trip. Der Klon wird sehr schnell wachsen und nur einige Tage leben. Er wird aussehen wie Trip und sich auch so verhalten. Sie nennen in Sim und er wächst wirklich sehr schnell. Die Enterprise steckt auch noch fest. Etwas unbekanntes setzt sich auf den Rumpf ab und sie werden in einen Nebel gezogen. Sim ist inzwischen in dem gleichen alter wie Trip und er findet eine Möglichkeit die Enterprise mit zwei Shuttle von dem Nebel wegzuziehen. Allerdings will Sim nicht mehr Trip retten, sondern selber weiterleben. Archer muss sich schnellsten etwas einfallen lassen. Sie können keinen zweiten Klon erstellen, um Trip und Sim zu retten. Die Zeit reicht nicht. Trip und Sim werden nicht mehr so lange Leben... (FW)

Folge 11 (63)

Carpenter Street (Carpenter Street)

USA 2003
Regie: Mike Vejar
Drehbuch: Rick Berman; Brannon Braga
Guest Star:
Leland Orser; Matt Winston; Jeffrey Dean Morgan
Co-Starring:
Michael Childers (Strode); Donna Duplantier (Prostitute #2); Billy Mayo (Officer #1); Dan Warner (Officer #2); Erin Cummings (Prostitute #1)

Inhalt:
Archer ist in seiner Kabine als Daniel erscheint. Der Zeitreisende Daniel hat schlechte Nachrichten für Archer. Drei Xindi sind in die Vergangenheit gereist und sind im Jahr 2004 auf der Erde. Daniel befürchtet das die Drei etwas vor haben. Daniel will Archer ins Jahr 2004 zurück schicken, damit er die Xindi zurück holt. Archer nimmt T'Pol mit. Sie brauchen erst ein Transportmittel und stehlen ein Auto. Jetzt müssen sie nur noch die Xindi finden. Sie brauchen nicht langen und finden sie. Allerdings haben sie das Gebäude gut geschützt. Sie beobachten einen Mann, der einen Mann in einem Rollstuhl ins Gebäude bringt. Nach einiger Zeit kommt er allein wieder zurück. Archer und T'Pol verfolgen ihn und fangen ihn in seiner Wohnung. Loomis streitet alles ab. Er hält nicht lange durch und erzählt alles. Er arbeitet bei einer Blutbank und soll von jedem Bluttyp einen Menschen in das Gebäude bringen, dafür wird er bezahlt. Er hat nie einen seiner Auftraggeber gesehen. Archer gibt ihm eine Chance. Loomis soll Archer in das Gebäude bringen. Archer glaubt das die Xindi einen Virus entwickeln um die Menschen zu vernichten... (FW)

Folge 12 (64)

Das auserwählte Reich (Chosen Realm)

USA 2004
Regie: Roxann Dawson
Drehbuch: Manny Coto
Guest Star:
Conor O'Farrell; Vince Grant; Lindsey Stoddart; Tayler Sheridan; David Youse; Gregory Wagrowski
Co-Starring:
Matt Huhn (ND Triannon); Kim Fitzgerald (Crewman)

Inhalt:
Die Enterprise empfängt das Notsignal eines Schiffes. Archer überlegt nicht lang. Das Lebenserhaltungssystem des Schiffs fällen aus. Sie retten die Menschen. Sie nennen sich die Triannon und ihr Anführer ist D'Jamat. Die Triannon sind Pilger die auf dem Weg zu einer Sphere sind. Sie glauben das die Erschaffer die Spheren gebaut haben. Sie verehren die Erschaffer. Leider hat Archer nicht damit gerechnet das D'Jamat die Enterprise in seine Gewalt bringt. Jeder Triannon hat eine Bombe in seinem Körper und wenn sich Archers Besatzung nicht ergibt, werden sie die Enterprise zerstören. D'Jamat nimmt Kurs auf seinen Heimatplanet. Sie wollen den Krieg auf ihrem Planet mit der Enterprise beenden. D'Jamat löscht alle Daten über die Spheren, weil er es für ein Verbrechen hält. Ausserdem muss einer aus Archers Besatzung sterben, weil sie ein Sphere betreten haben. Archer wählt sich selber aus. Er erklärt das sie mit dem Transporter Verbrecher bestrafen. D'Jamat glaubt Archer. Archer lässt sich in einen anderen Bereich der Enterprise beamen. Archer fängt einen von D'Jamats Männer und scannt die Bombe. Phlox entwickelt ein Mittel um die Bomben zu deaktivieren. Yarrick, einer von D'Jamats Männer hilft ihm. Seine Frau Indava muss abtreiben, doch sie wollen nicht. Ausserdem findet er es nicht gut das D'Jamat Archer und seine Besatzung als Feinde sieht. Ohne sie wären sie nicht mehr am Leben. Während Archer versucht die Enterprise zurück zu bekommen, kämpft D'Jamat mit Raumschiffen von seinem Planet ... (FW)

Folge 13 (65)

Testgebiet (Proving Ground)

USA 2004
Regie: David Livingston
Drehbuch: Chris Black
Guest Star:
Molly Brink; Randy Oglesby; Scott MacDonald; Tucker Smallwood; Rick Worthy; Granville van Dusen; Jeffrey Combs (Shran)
Co-Starring:
Josh Drennen (Degra's Assistant)

Inhalt:
Die Enterprise hat das Testgebiet der Xindi Waffe gefunden. Sie müssen durch eine Anomalie fliegen. Der Antrieb, die Waffen und die Schilde werden dabei beschädigt. Ein Schiff ist in der Nähe. Es ist ein andorianisches Schiff und Kommandant Shran bietet seine Hilfe an. Archer hat ihnen geholfen und jetzt will Shran den Menschen helfen. T'Pol warnt Archer das den Andorianer nicht zu trauen ist. Archer hat keine Wahl. Er muss sich helfen lassen. Während die Enterprise repariert wird, fliegt Archer und T'Pol mit dem andoranischen Schiff in das Testgebiet. Shran behauptet das er auf der Suche nach einem seltenen Element ist. Er scannt die Schiffe und die Waffe. Zurück auf der Enterprise bestätigt T'Pol das die Signatur der Waffe, mit der übereinstimmt die die Erde angegriffen hat. Sie beobachten wie die Xindi-Waffe einen Mond fast zerstört. Der Versuch musste abgebrochen werden. Dralik hat wirklich sein Wort gehalten und die Waffe sabotiert. Allerdings werden die Xindi nicht lange brauchen, um den Fehler zu finden. Archer muss die Waffe so schnell wie möglich auf die Enterprise bringen. Die Reparaturen der Enterprise sind fast abgeschlossen, doch die Waffe ist stark radioaktiv. Shran will die Waffe mit seinem Schiff einfangen. Archer begleitet ihn. Die Enterprise lenkt die Xindi ab, während Shran die Waffe stiehlt. Archer hat nicht damit gerechnet, das die Andorian die Waffe selber haben wollen, um sie gegen die Vulkanier einzusetzen. Archer kehrt in einer Rettungskapsel auf die Enterprise zurück. Die Andorianer haben einige Systeme der Enterprise manipuliert, doch Archer Mannschaft hat alles bemerkt. Sie verfolgen das Schiff der Andorianer... (FW)

Folge 14 (66)

Kriegslist (Stratagem)

USA 2004
Regie: Mike Vejar
Drehbuch: Mike Sussman (Tele); Terry Matalas (Story)
Guest Star:
Randy Oglesby
Co-Starring:
Josh Drennen (Thalen)

Inhalt:
Archer ist auf einem Shuttle mit Degra. Degra ist einer der Entwickler der Xindi Waffe. Degra wird wach und kann sich an nichts erinnern. Archer erklärt ihm das sie drei Jahre in einem Gefängnis des Insektenvolk gewesen sind und das ihnen die Flucht geglückt ist. Sie werden von zwei Xindi Schiffen verfolgt. Archer will wissen wohin sie fliehen können. Degra erinnert sich das die Insekten mehrere Planeten angegriffen haben, darunter auch sein Heimatplanet. Er glaubt Archer nicht, besonders als er erzählt das die Insekten die Waffe benutzt werden die er mit gebaut hat. Archer will die Koordinaten wissen wo die Waffe gebaut wird. Archer gewinnt immer mehr das Vertrauen von Degra. Das Shuttle hat eine undichte Stelle und sie können es gerade noch rechtzeitig reparieren. Archer betäubt Degra. Er ist in keinem Shuttle sondern es ist nur ein Trick. Sie haben Degra gefangen und Phlox hat Degra seine Erinnerungen genommen. Sie wollen Degra dazu bringen, ihnen die Koordinaten der Xindi-Waffe zu geben. Sie stossen auf ein weiteres Xindi Schiff und haben drei weitere Gefangene. Einer davon ist ein Bekannter von Degra. Archer kehrt in das Shuttle zurück. Sie simulieren einen Funkspruch und Degra erfährt das seine Familie noch lebt. Er gibt endlich die Koordinaten in den Computer ein. Leider können sie nicht mehr herausfinden ob er ihnen die richtigen Koordinaten gegeben hat. Durch einen Fehler im Simulator erhält Degra wieder seiner Erinnerungen zurück. Sie brauchen drei Wochen bis zu dem Planet und wissen nicht ob es der Richtige ist... (FW)

Folge 15 (67)

Der Vorbote (Harbinger)

USA 2004
Regie: David Livingston
Drehbuch: Manny Coto (Tele); Rick Berman (Story); Brannon Braga (Story)
Guest Star:
Noa Tishby; Thomas Kopache; Steven Culp (Major Hayes)

Inhalt:
Die hübsche Amanda Cole ist bei der neuen Sicherheitstruppe auf der Enterprise. Trip führt an ihr die Vulkanische Neuro-Pressur durch. T'Pol erfährt von Phlox davon. Phlox will das sie mit Trip redet. Trip beherrscht die Neuro-Pressur nicht richtig und könnte damit einer Person schaden. T'Pol ist eifersüchtig auf Amanda, weil sie auch dauernd in seiner Nähe ist. Die Enterprise ist auf dem Weg zu dem Planet wo die Xindi-Waffe gebaut werden soll. Sie finden eine kleine Anomalie und in der Anomalie befindet sich ein kleines Schiff. Sie holen das Schiff aus der Anomalie. Ein Alien befindet sich in dem Schiff. Er behauptet das es eine Rettungskapsel ist und ohne sie wird er sterben. Archer glaubt ihm nicht. Er glaubt das der Alien mit den Xindi zusammenarbeitet. Er will nicht reden. Der Alien versucht Phlox zu überreden ihn wieder in sein Schiff zu lassen. Major Hayes, der Chef der neuen Sicherheitstruppe, will das die Offiziere mit seiner Truppe trainieren. Archer stimmt zu. Reed ist damit nicht Einverstanden. Sein Truppe trainiert genug. T'Pol ist bei Trip in seiner Kabine und endlich zeigt sie ihm das sie ihn liebt. Reed und Hayes bekommen Ärger und prügeln sich. Inzwischen hat der Alien, Phlox überwältigt. Er versucht in den Maschinenraum der Enterprise zu kommen... (FW)

Folge 16 (68)

Auf ärztliche Anweisung (Doctor's Orders)

USA 2004
Regie: Roxann Dawson
Drehbuch: Chris Black

Inhalt:
Auf dem Weg nach Azati Prime, muss die Enterprise durch eine weitere Anomalie fliegen oder sie müssen einen Umweg machen. Archer entschliesst sich durch die Anomalie zu fliegen. Die Crew muss in Tiefschlaf gelegt werden, weil sie sonst sterben werden. Phlox ist er Einzige dem die Anomalie nichts anhaben kann. Phlox macht es nichts aus das er Allein ist, er hat ja noch Archers Hund und seine Tiere. Phlox hört ein Geräusche. Es kommt aus dem Maschinenraum und ist eine undichte Leitung. Phlox ist überrascht als er T'Pol sieht. Ihr macht die Anomalie nichts aus. Phlox hört wieder ein Geräusch und sieht wie etwas durch den Gang läuft. Er konnte nichts erkennen. T'Pol stellt fest das es nichts auf der Enterprise gibt. Phlox glaubt nicht das er sich geirrt hat. Er sieht einen Xindi, doch T'Pol hat wieder nichts gesehen. Sie gehen auf die Suche nach dem Xindi und Phlox erschiesst fast Archers Hund. Phlox wird von Hoshi gerufen. Warum schläft sie nicht. Hoshi ist in ihrer Dusche und ihr Gesicht ist völlig verbrannt. Als Phlox sich umdreht liegt Hoshi auf ihrem Bett. Phlox ruft T'Pol. Er hat ebenfalls Halluzinationen bekommen. Die Enterprise hätte schon längst das Ende der Anomalie erreichen müssen T'Pol hat inzwischen auch Halluzinationen und kann Phlox nicht helfen. Phlox glaubt das sie nur eine Chancehaben. Er muss mit Warp die Anomalie verlassen. Das hatte Trip abgelehnt. Phlox weis nicht wie der Warpantrieb funktioniert und muss deshalb die Anleitung lesen. T'Pol ist ihm keine grosse Hilfe... (FW)

Folge 17 (69)

Brutstätte (Hatchery)

USA 2004
Regie: Michael Grossman
Drehbuch: Andre Bormanis (Tele & Story); Mike Sussman (Story)
Guest Star:
Daniel Dae Kim; Sean McGowan; Steven Culp (Major Hayes)
Co-Starring:
Paul Eliopoulos (Crewman #1)

Inhalt:
Auf dem Weg nach Azati Prime entdeckt die Enterprise auf einem Planet ein angestürztes Schiff der Xindi-Insekten. Archer, Reed, Trip, T'Pol und Major Hayes untersuchen das Schiff. Alle Xindi sind tot. Sie entdecken eine Brutstätte der Insekten. Eines der Eier platzt auf und der Inhalt trifft Archer. Auf dem Schiff stellt Trip fest das die Insekten nach dem Absturz die Energie benutzt haben um die Brutstätte zu retten. Archer will die Brutstätte genau untersuchen und die Nachkommen der Insekten retten. Alle glauben das Archer mehr über die Insekten herausfinden will. Sie sollten aber weiterfliegen um ihre Mission zu erfüllen. Hoshi soll die Sprache der Xindi entschlüsseln. T'Pol macht sich Sorgen, als Archer die gesamte Energie benutzen will um das Schiff zu retten. Archer sperrt sie ein. Trip, Reed und Phlox wundern sich was mit Archer passiert ist. Hoshi soll einen Notrufen senden, wenn sie die Sprache entschlüsselt hat. Reed hat die Brücke übernommen und sie werden von einem Schiff der Xindi angegriffen. Reed bleibt nichts anderes übrig als das Schiff abzuschiessen. Archer ist sauer auf ihn und lässt ihn auch einsperren. Major Hayes übernimmt die Brücke. Reed und Phlox versuchen mit Archer zu reden. Sie wollen das er sich von Phlox untersuchen lässt. Archer droht ihnen sie auch einzusperren. Die Beiden müssen Archer stoppen. Mit ihm muss auf dem Xindi-Schiff etwas passiert sein... (FW)

Folge 18 (70)

Azati Prime (Azati Prime)

USA 2004
Regie: Allan Kroeker
Drehbuch: Manny Coto (Tele & Story); Rick Berman (Story); Brannon Braga (Story)
Guest Star:
Matt Winston; Randy Oglesby; Scott MacDonald; Tucker Smallwood; Rick Worthy
Co-Starring:
Christopher Goodman (Thalen)

Inhalt:
Die Enterprise hat endlich Azati Prime erreicht. Lauter Satelliten umkreisen den Planet und bilden ein Sicherheitsnetz. Sollte einer der Satelliten ausfallen gibt es auch keine Lücke. Es gibt nur eine Möglichkeit, sie benutzen das Shuttle des Insektenschiffs. Mayweather und Trip fliegen mit dem Shuttle durch den Sicherheitsgürtel. Hoshi hat zum Glück inzwischen die Sprache der Insekten entschlüsselt. Sie fliegen nach Azati Prime und finden die Waffe. Sie ist fast fertig. Sie fliegen zur Enterprise zurück. Ein Mond von Azati Prime hat sich so weit gedreht das sie von einer Beobachtungsstation bemerkt werden. Archer lässt die Station vernichten. Sie müssen noch einmal mit dem Shuttle nach Azati Prime fliegen und mit Torpedos die Waffen vernichten. Archer wird das Shuttle fliegen und er weis das er nicht mehr zurück kommt. Plötzlich ist Archer auf einem anderen Schiff. Daniel hat in 400 Jahre in die Zukunft geholt. Daniel will das Archer nicht die Waffe zerstört sondern mit den Xindi verhandelt. Die Föderation kämpft gegen die Sphärenerbauer. Sie haben den Xindi die Informationen gegeben, damit die Xindi die Menschen vernichten. Die Menschen könnten die Föderation nicht mit den anderen Völkern bilden und in einem Krieg die Sphärenerbauer vernichten. Auf den Schiffen der Föderation sind auch Xindi. Archer glaubt Daniel nicht und fliegt mit dem Shuttle los. Die Xindi bemerken das sich eine ihrer Beobachtungsstationen nicht mehr melden. Sie fangen Archer. Archer hat von Daniel eine Erkennungsmarke bekommen. Mit ihr soll er beweisen das er in der Zukunft war... (FW)

Folge 19 (71)

Beschädigungen (Damage)

USA 2004
Regie: James L. Conway
Drehbuch: Phyllis Strong
Guest Star:
Casey Biggs; Randy Oglesby; Scott MacDonald; Tucker Smallwood; Rick Worthy; Josette Di Carlo

Inhalt:
Die Enterprise ist schwer beschädigt. Das eingreifen des Rats der Xindi verhindert das sie zerstört wird. Archer soll von den Aquawesen zum Rat gebracht werden. Die Schäden an der Enterprise sind sehr schwer. Der Warpkern ist beschädigt. Sie können ihn auch nicht reparieren. Sie brauchen einen neuen Warpkern. Ein kleines Schiff nähert sich der Enterprise. Archer ist auf dem Schiff. Sie finden eine Nachricht der Aquawesen. Hoshi muss die Nachricht übersetzen. Die Enterprise trifft auf die Illyrian. Ihr Schiff wurde durch die Anomalien stark beschädigt. Archer will den Warpkern der Illyrianer haben. Sie bekommen den Warpkern nicht. Hoshi hat die Nachricht übersetzt. Sie ist von Degra. Sie haben Koordinaten bekommen und Degra will sich in drei Tagen mit Archer treffen. Die Enterprise ist drei Lichtjahre von dem Treffpunkt entfernt. Ohne Warpantrieb schaffen sie es nicht. Archer hat nur eine Möglichkeit: Er braucht den Warpkern der Illyrianer. Da sie ihm den Warpkern nicht freiwillig geben werden, muss er das Schiff überfallen und den Warpkern stehlen. T'Pol bittet Phlox um Hilfe. Sie hat immer wieder Trellium genommen und ist inzwischen süchtig geworden... (FW)

Folge 20 (72)

Die Vergessenen (The Forgotten)

USA 2004
Regie: LeVar Burton
Drehbuch: Chris Black; David A. Goodman
Guest Star:
Randy Oglesby; Rick Worthy; Bob Morrisey; Seth MacFarlane
Co-Starring:
Kipleigh Brown (Taylor)

Inhalt:
Die Enterprise ist immer noch schwer beschädigt. Sie haben sich mit Degra getroffen um ihm die Beweise vorzulegen, dass die Sphärenerbauer die Menschen nur vernichten wollen, damit sie den Kampf in 400 Jahren gewinnen. Trip hasst Degra wegen dem Tod seiner Schwester und weiteren 7 Millionen toter Menschen. Degra erfährt alles über die Sphären was die Enterprise gesammelt hat. Von T'Pol erfährt er wie die Reptilaner versucht haben in der Vergangenheit in Detroit einen Virus zu entwickeln, um die Menschen zu vernichten. Degra glaubt immer mehr Archer, doch sie müssen den Rat überzeugen. Ein Plasmaleck verhindert fast das die Enterprise weiterfliegen kann. Trip und Malcolm können das Leck schliessen. Ein Schiff der Reptilaner ist der Spur von Degra gefolgt. Sie wollen die Enterprise vernichten. Die Enterprise hat nicht genügend Feuerkraft um sich gegen das Schiff zu wehren. Sie brauchen die Hilfe von Degra... (FW)

Folge 21 (73)

E² (E²)

USA 2004
Regie: Roxann Dawson
Drehbuch: Mike Sussman
Guest Star:
Randy Oglesby; Ticker Smallwood: Rick Worthy; Tess Lina; David Andrews (Lorian)
Co-Starring:
Tom Schanley (Greer); Steve Truitt (Crewman #1)

Inhalt:
Damit Archer rechtzeitig vor dem Rat sprechen kann muss die Enterprise durch ein Subraumkorridor fliegen. Die Kovaalans bewachen den Korridor und jeder ist ihr Feind der sich ihnen nähert. Bevor die Enterprise zu dem Korridor fliegt erscheint ein Schiff der Erde. Es handelt sich um die Enterprise. Lorian ist der Kapitän des Schiffs. Archer und die Crew erfahren das die Enterprise beim Flug durch den Korridor 100 Jahre in die Vergangenheit geschleudert werden. Lorian und sein Crew sind Nachfahren der jetzigen Crew der Enterprise. Sie haben 100 Jahre lang versucht den Start der Waffe zu verhindern, doch es ist ihnen nicht gelungen. Trip erfährt das er T'Pol geheiratet hat und das sie Kinder bekommen haben. Auch Archer hat geheiratet. Eine Frau einer Rasse, die Archer bisher nicht getroffen hat. Lorian hat einen Plan. Sie haben durch Tauschen mit anderen Rasse ein Möglichkeit gefunden den Warpantrieb stak zu verbessern. Damit könnte Archer den Rat erreichen ohne durch den Korridor zu fliegen. T'Pol lebt nach 100 Jahren immer noch. Sie warnt Archer, dass die Enterprise bei dem Versuch ein so hohe Warpgeschwindigkeit zu fliegen vernichtet werden kann. Archer will wieder durch den Korridor fliegen. Damit ist Lorian nicht Einverstanden. Die Warpinjektoren aus Lorains Schiff sind zu alt, also will er die Injektoren der Enterprise stehlen. Lorian will mit den neueren Injektoren zum Rat fliegen... (FW)

Folge 22 (74)

Folge 23 (75)

Countdown (Countdown)

USA 2004
Regie: Robert Duncan McNeill
Drehbuch: Andre Bormanis; Chris Black
Guest Star:
Scott Macdonald; Rick Worthy; Tucker Smallwood; Josette Di Carlo; Bruce Thomas; Andrew Borba; Mary Mara; Ruth Williamson; Steven Culp (Major Hayes)
Co-Starring:
Paul Dean (Reptilian Technician)

Inhalt:
Die Reptilaner sind mit der Waffe verschwunden. Sie haben Hoshi entführt. Malcolm, T'Pol und Travis sind mit dem Speicherkern der Sphäre wieder auf der Enterprise. Die Reptilaner haben Hoshi entführt damit sie einen dritten Kommandocode entschlüsselt. Ohne den Code können die Reptilaner die Waffe nicht aktivieren. Archer weis wo die Waffe ist, doch ohne die Aquarianer haben sie keine Chance gegen die Reptilaner. Trip und T'Pol arbeiten an den Informationen aus der Sphäre. Sie suchen nach einem Weg um die Sphären zu deaktivieren. Archer kann die Aquarianer überzeugen. Sie wollen Archer helfen, dafür soll er beweisen das er eine Sphäre deaktivieren kann. Sie fliegen zur  Waffe. Hayes bekommt den Auftrag mit seinen Männern, Hoshi zu befreien. Hoshi hat inzwischen einen dritten Code entschlüsselt. Die Reptilaner aktivieren die Waffe. Sie brauchen noch einige Minuten. Die Zeit reicht nicht. Die Beschützer greifen eine und die Reptilaner können die Waffe starten. Hoshi ist wieder auf der Enterprise. Die Reptilaner sind durch einen Wirbel auf dem Weg zur Erde... (FW)

Folge 24 (76)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.