(2000 - 2001)

Starring:
William Petersen - Gil Grissom
Marg Helgenberger - Catherine Willows
Jorja Fox - Sara Sidel
Gary Dourdan - Warrick Brown
George Eads - Nick Stokes
Paul Guilfoyle - Captain Jim Brass
Produzent:
Danny Cannon (4-23); Cynthia Chvatal (1-23); Bernie Laramie (6); William Petersen (1-23); Ron Mitchell (1-5, 11)
Executive Produzent:
Ann Donahue; Carol Mandelsohn; Jerry Bruckheimer
Kamera:
Michael Barrett (19, 21, 23); Gal Tattersall (1); Roy H. Wagner (2-4, 6, 8, 10, 11, 14, 16); Jonathan West (5, 7, 9, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 22)
Schnitt:
Lou Angelo (4, 7, 10, 14, 17, 20, 22); Claudia Finkle (4); Augie Hess (5, 8, 11, 12, 15, 18); Alex Mackie (1); Alec Smight (1-3, 6, 9, 13, 16, 19, 21, 23)
Musik:
John M. Keane

Folge 1 (1)

Ein starkes Team (Pilot)

USA 2000
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Anthony E. Zuiker
Guest Star:
John Pyper-Ferguson; Harrison Young; Alan Rich; Susan Gibney; Eric Szmanda; Royce D. Applegate; Barbara Tarbuck; Nancy Fish; Cedrick Terrell; Chandra West (Holly Gribbs)
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sergeant O'Riley); Matt O'Toole (Paul Millander)
Featuring:
Greg Collins (Officer Arvington); Aasif Manovi (Dr. Leever); John Henry Whitaker (Jimmy); Madison McReynolds (Lindsey Willows); Garland Whitt (Black Male); Ashley Holloway (Laura Scott); Jeff Snyder (Officer Smith); Jane Leigh Connelly (Wife); Joseph Patrick Kelly (Hotel Security); Terry Gold (Gina Harmon)

Inhalt:
Bei der Spurensicherung geht es hoch her. Warrick und Nick kämpfen darum wer den 100. Fall gewinnt und damit befördert wird. Holly ist neu bei der Einheit und ihr Chef Captain Jim Brass will sie schnell wieder los werden. Gil Grissom untersucht einen Selbstmord. Der Tote hat eine Abschiedsbotschaft auf ein Diktiergerät aufgenommen. Es ist aber nicht seine Stimme. Paul Millanders Fingerabdruck wird gefunden. Gil findet schnell heraus das Paul nicht der Mörder ist. Er stellt Masken und andere Gegenstände für Halloween her. Sein Favorit ist eine Gummihand. Von der Gummihand sind die Fingerabdrücke. Nick arbeitet an einem Fall bei dem der Geschäftsreisende Laferty von einer Prostituierten betäubt und ausgeraubt worden ist. In seinem Mund findet Nick eine Verfärbung. Als kurze Zeit später eine Prostituierte einen Unfall hatte glaubt Nick der Fall ist gelöst, sie hat aber keine Verfärbung im Mund. Warrick arbeite an einem Fall bei dem ein Mann seinen Schwager erschossen hat. Der Tote soll ein Alkoholiker gewesen sein und wollte mit Gewalt ins Haus. Der Mann hat aus Notwehr geschossen. Warrick glaubt die Geschichte nicht und als er im Schuh des Toten einen abgebrochenen Zehennagel findet glaubt er es war Mord. Brass will ihm keinen Haftbefehl besorgen und so fährt er selber zum Richter. Brass ist stinksauer und zieht ihn von dem Fall ab... (FW)

Folge 2 (2)

Hoher Einsatz (Cool Change)

USA 2000
Regie: Michael Watkins
Drehbuch: Anthony E. Zuiker
Guest Star:
Tim DeZarn; Ellen Crawford; Johnny Messner; Timilee Romolini; Harrison Young; Judith Scott; Chandra West (Holly Gribbs)
Co-Starring:
Zach Johnson (Detective Barns); Garland Whitt (Jerrod Cooper); M. Darnell Suttles (Elias Templeton); Rocky McMurray (Surveillance Director)
Featuring:
Paula Francis (Herself); Gerald McCullough (Bobby Dawson); Jeff Snyder (Uniform)

Inhalt:
Gil wird der neue Chef der C.S.I.. Holly wurde angeschossen und es sieht nicht sehr gut mit ihr aus. Catherine übernimmt den Fall, weil sie sich mit die Schuld an dem Vorfall gibt. Gil holt seine alte Freundin Sara Sidle aus San Francisco, die sie bei der Untersuchung wegen Hollys Unfall unterstützen soll. Warrick muss erst einmal Urlaub nehmen weil er Holly allein gelassen hat. Er hat auch noch ein Problem mit dem Richter, weil er dessen Wette auf die falsche Mannschaft abgegeben hat. Gil und Nick arbeiten an einem anderen Fall. Ted hat 40 Millionen Dollar gewonnen und am nächsten Morgen liegt er tot auf dem Pflaster vor dem Hotel. Teds Freundin Jamie behauptet nichts damit zu tun zu haben. Gil und Nick glauben ihr nicht. Sie nehmen sich die Beobachtungskameras des Casinos vor in dem Ted die 40 Millionen gewonnen hat. Ein Mann hat 11 Stunden mit dem Automat gespielt, bevor Ted gewonnen hat. Gil und Nick nehmen sich ihn vor und sie glauben das er Ted vom Dach gestossen hat. Ted und er haben zusammen an der Bar getrunken und sind zusammen gegangen. Gil und Nick finden schnell heraus das er Unschuldig ist. Sie finden an Teds Uhr Fasern des Teppich aus dem Hotel und an seinem Kopf den Abdruck eines Gegenstand. Inzwischen hat Catherine einen Piper in der Wohnung gefunden in der Holly angeschossen wurde. Sie findet heraus das Holly mit ihrer eigenen Waffe angeschossen wurde. Holly ist gestorben und Catherine muss nun den Mörder finden. Der Besitzer des Piper ruft seinen eigenen Piper an und Catherine will sich mit ihm treffen. Sie nehmen den Mann fest und er hat Kratzspuren im Gesicht. Catherine muss nun die Fingernägel von Holly untersuchen... (FW)

Folge 3 (3)

Lebendig begraben (Crate 'n Burial)

USA 2000
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Ann Donahue
Guest Star:
John Beasley; Erich Anderson; Jolene Blalock; Hamilton von Watts; Samuek L. Jones III; Judith Scott; John Livingston
Featuring:
Madison McReynolds (Lindsey Willows)

Inhalt:
Eine junge Frau wird entführt. Ihr Ehemann will das Geld bezahlen. Gil glaubt das sie die Entführte sehr schnell finden müssen, weil es der Entführer sehr eilig hat. Sie untersuchen zuerst die Wohnung und finden Erde. Solche Erde findet man nur in der Nähe von Minen. Die Aufnahme mit der Geldforderung ist als nächstes dran und sie glauben das sich in der Nähe der Mine Stromleitungen befinden müssen. Es gibt nur drei Minen auf die alles zutrifft und sie haben nicht mehr viel Zeit. Mit einem Wärmesuchgerät suchen sie nach der Frau und finden sie tatsächlich. Den Entführer fangen sie bei der Geldübergabe. Gil und Nick glauben allerdings die Geschichte der Beiden nicht so ganz und machen mit den Untersuchungen weiter. Catherine und Warrick müssen den Tod eines 6jährigen Mädchen untersuchen. Es wurde von einem Auto angefahren und der Fahrer ist geflohen. Sie verhaften einen alten Mann der den Wagen gefahren hat. Allerdings stimmt die Einstellung des Sitz nicht und die Musik die im Auto gelaufen ist hört er bestimmt auch nicht. Catherine und Warrick sind der Meinung das sein Sohn das Auto gefahren hat... (FW)

Folge 4 (4)

Stille Wasser (Pledging Mr. Johnson)

USA 2000
Regie: R.J. Lewis
Drehbuch: Josh Berman; Anthony E. Zuiker
Guest Star:
Jim Ortlieb; Vyto Rugins; Mark Famigietti; Craig Allen Wolf; Harrison Young; Grant Heslov; Eric Szmanda; Judith Scott
Co-Starring:
Robert Dolan (Hank); Mark Daneri (George); Paul Terrell Clayton (Homicide Det. Kane); Amy Collett (Martie); Nicole Tarantini (Jill Wentworth); Elliott Grey (Barger' Attorney)

Inhalt:
Warrick steckt immer noch in der Klemme. Richter Cohen lässt ihn nicht in Ruhe und verlangt von ihm Beweise in einem Vergewaltigungsfall verschwinden zu lassen. Nick und Sara ermitteln in einem Selbstmordfall. Der 18jährige James hat sich erhängt. Sie finden schnell heraus das etwas nicht stimmt. James wollte in eine Verbindung aufgenommen werden und hat am Aufnahmeritual teilgenommen. Matt und Kyle sind die Anführer der Verbindung und behauten es war ein Unfall. Nick und Sara glauben die Geschichte nicht so ganz. Bei dem Ritual gehen die neuen zu einer Mädchen-Verbindung und holen sich Unterschriften. Kyles Freundin hat auf dem Penis von James unterschrieben. Zwei Angler finden ein abgetrenntes Bein. Es gehört zu der Leiche von Wendy Barger. Sie scheint vergewaltigt und getötet worden zu sein. Sie hatte mit ihrem Mann einige Eheprobleme. Gil und Catherine finden heraus das sie einen Freund hatte. Sie waren am Tag ihres Todes zusammen und hatten auch Sex. Gil und Catherine müssen nur noch herausfinden wer der Beiden sie umgebracht hat. Wendy ist immer mit dem Boot über den See gefahren damit niemand das Auto vor dem Haus ihres Freundes sieht. Das Boot ist verschwunden... (FW)

Folge 5 (5)

Todesrausch (Friends & Lovers)

USA 2000
Regie: Lou Antonio
Drehbuch: Andrew Lipsitz
Guest Star:
Kelly Connell; Milo Ventimiglia; Amy Carlson; Elena Lyons; Eric Szmanda; Judith Scott; Jeff Parise; Timothy Landfield
Co-Starring:
Paul Terrell Clayton (Homicide Det. P. Kane); Mark Collver (Det. B. Evans); Tom Beyer (I. Collins)
Featuring:
Mike Graybeal (Eric R. Berkley); Susan Martino (Kimberly Cassano); Elkin Antonio (Rave Girl)

Inhalt:
In einem Müllcontainer wird die Leiche einer Frau gefunden. Sara findet heraus das die Frau vor einer Woche beerdigt wurde. Sie lässt das Grab öffnen und die Diebe haben den Sarg gestohlen. Sara glaubt das die Diebe sich nicht für Leiche sondern für den Sarg interessiert haben. Nur ein Bestattungsunternehmen kann den Sarg gebrauchen. In der Wüste wird ein junger Mann tot gefunden. Er liegt seit einigen Tagen in der Wüste und ist völlig ausgetrocknet. Es handelt sich um Bobby Taylor und er war mit seinem Freund Eric auf einer Rave-Party. Sie haben Stechapfeltee gedrungen. Der Tee wirkt wie Droge. Gil und Warrick arbeiten an dem Fall und sie glauben das Bobby an der Droge gestorben ist. Sie gehen mit Erich auf einen andere Party und er erkennt den Drogenhändler. Doch die Droge war nicht stark genug um Bobby zu töten. Eric hat eine Bisswunde am Arm und Gil hat einen schlimmen Verdacht. Kate Armstrong hat ihren Schuldirektor Furman erschlagen. Sie behauptet er hat versucht sie zu vergewaltigen. Catherine und Nick untersuchen den Fall. Kate hat behauptet nur einmal zugeschlagen zu haben. Am Tatort gibt es aber zuviel Blut. Catherine und Nick stellen fest das noch eine andere Person in dem Raum gewesen sein muss. Tatsächlich war eine ihrer Schülerinnen mit dabei. Kate hatte Angst, weil Furman ihr schon mehrmals nahe gekommen ist und deshalb braucht sie eine Zeugin. Die Geschichte hört sich gut an, aber Catherine und Nick glauben sie nicht... (FW)

Folge 6 (6)

Die Tote im Beton (Who Are You?)

USA 2000
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Carol Mendelsohn; Josh Berman
Guest Star:
Timothy Carhart; Tony Crane; Pamela Gidley; Robert David Hall; K.K. Dodds; Andy Buckley; Eric Sznabda; Anne E. Curry
Co-Starring:
Michael Delano (Ted Beaton); Roxanne Day (April Lewis); Leonard Kelly-Young (Al); Mark Colver (Det. B. Evans); Gerald McCullough (Bobby Dawson)
Featuring:
Madison McReynolds (Lindsey Willows); Phillip Jean Marie (Valet); Brian LeBarron (Suspect)

Inhalt:
Catherine hat den Fall ihres Ex-Mann Eddie übernommen, obwohl es Gil nicht will. Eine Stripperin behauptet Eddie hat sie vergewaltigt. Eddie will auch noch das Catherine ihm hilft, sonst muss ihre gemeinsame Tochter Lindsey ihn im Gefängnis besuchen. Catherine glaubt der Stripperin nicht, dazu kennt sie ihren Mann zu gut. Sie geht sogar in Ted's Club, in dem sie früher als Tänzerin gearbeitet hat. Sara und Warrick arbeitet an einem Fall, in dem der Polizist Joe Tyner verwickelt ist. Er hat einem Mann in einem Jeep verfolgt. Nach dem er das Auto gestoppt hat, zieht der Mann eine Pistole und erschiesst sich selber. Sara und Warrick finden die Kugel nicht und im Magazin von Joe fehlt eine Kugel. Sie haben auch noch einen Zeugen der behauptet das der Polizist geschossen hat. Sie haben aber immer noch nicht die Kugel gefunden. Gil und Nick arbeiten an einem schwierigen Fall. Es wurde ein Skelett im Fundament eines Hauses gefunden. Gil holt Teri Miller. Sie rekonstruiert das Gesicht der Toten. Es handelt sich um Faye Greene, die vor fünf Jahren verschwunden ist. Sie finden Sand und Salz in ihrem Ohr. Bevor sie verschwunden ist hat sie bei ihrem Freund Jason Handler gewohnt. Er war nicht in der Stadt und als er zurück gekommen ist, war Faye verschwunden. Gil und Nick besuchen Jason. Er hat ein Seewasseraquarium und Gil vermutet das Jason Faye umgebracht hat. Er hat die Leiche im Fundament eines Haus versteckt, an dem er zu dieser Zeit für seine Firma gearbeitet hat... (FW)

Folge 7 (7)

Im Blut vereint (Blood Drops)

USA 2000
Regie: Kenneth Fink
Drehbuch: Ann Donahue (Tele); Tish McCarthy (Story)
Guest Star:
Timothy Carhart; Allison Lange; Robert David Hall; Glenn Morshower; Marc Vann
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Riley); Eric Nenninger (Jesse); Dakota Fanning (Brenda Collins); Aasif Mandvi (Dr. Leever); Sean Smith (Ted Goggle); Del Hunter-White (Family Serviecs Rep.); Jonathan T. Floyd (EMS #1); Mike Bowman (Oliver)
Featuring:
Madison McReynolds (Lindsey Willows); Paul Raci (Lie Detector Operator); John Churchill (Shibley); Traci Melchor (Reporter); Drew Wood (Suburban Teen #2); Morgan Lee Wojnowski (Young Tina (Age 6)); Jonathan Redford (Suburban Teen #1)

Inhalt:
Gil und seine Leute ermitteln im Mordfall Collins. Ein Verrückter hat Vater, Mutter und die beiden Söhne mit einem Messer getötet. Nur die beiden Töchter Tina und Brenda haben überlebt. Tina behauptet das sie Schritte gehört hat und sich mit ihrer Schwester versteckt hat. Die Mutter ist im Bett ermordet worden. Der Vater hat versucht Brenda zu helfen und die beiden Jungen wurden in ihrem Zimmer getötet. Sara kümmert sich um die vierjährige Brenda. Nick und Warrick suchen ausserhalb des Haus nach Spuren. Gil und Catherine übernehmen das Innere des Hauses. Sie haben ein Problem mit dem Mann. Er ist aus dem Schlafzimmer gelaufen, aber wo ist die Blutspur. Gil glaubt das die 17jährige Tina nicht die ganze Wahrheit gesagt hat. An Tinas Kleidung kann Gil kein Blut finden. Warrick findet die Reifenspur eines Rollers. Sie können den Fahrer finden. Es ist ein Freund von Tina und sie finden Kleidung mit Blut bei ihm. Sie haben den Mörder gefunden, aber Gil glaubt die Geschichte nicht. Er glaubt immer noch das Tina etwas verschweigt. Catherine bemerkt das sie einen Fehler gemacht hat. Der Mann wollte nicht zu Brenda, er kam aus Brendas Zimmer. Sara macht Fotos mit einer Spezialkamera und findet heraus das Brenda geschlagen wurde... (FW)

Folge 8 (8)

Der Schattenmann (Anonymous)

USA 2000
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Eli Talbert; Anthony E. Zuiker
Guest Star:
Barbara Tarbuck; Matt O'Toole; Tom McCleister; Ricky Harris; Eric Szmanda; Robert David Hall; Sheeri Rappaport
Co-Starring:
Aasif Mandvi (Dr. Leever); Mark Collver (Det. B. Evans); Howard S. Miller (Burn); Greg Collins (Officer Arvington); Jonatha T. Floyd (Paramedic / EMS #1)
Featuring:
Natasha Silver (Receptionist); James MacPherson (Thug); Doug Bennet (Stranded Motorist); John Churchill Shibley); Sewell Whitney (Stuart Rampler)

Inhalt:
Nick und Warrick untersuchen einen seltsamen Unfall. Ein Auto ist durch die Leitplanke und einen Abhang hinunter gefahren. Der Besitzer Stuart Rampler sitzt schwer verletzt auf dem Rücksitz und ist angeschnallt. In der Nähe des Unfallorts gibt es Reifenspuren und ein Mann scheint weggelaufen zu sein. Stuart war in einer Bar, bevor er den Unfall hatte. Er liegt im Koma. Nick glaubt das Jemand aus der Bar das Auto gefahren hat und er betrunken war. Er hat die Kontrolle über das Auto verloren. Er ist aus dem Auto gesprungen und weggelaufen. Warrick glaubt das Jemand auf der Strasse gestanden hat, Stuart die Kontrolle verloren hat und am Abhang stehen geblieben ist. Die Person hat Stuart ausgeraubt und das Auto den Abhang hinunter gestossen. Stuart hat kein Geld dabei, seine Uhr und sein Ring sind auch verschwunden. Nick und Warrick finden nicht heraus wer recht hat, sie müssen warten bis Stuart erwacht. Gil, Catherine und Sara arbeiten an einem Selbstmord. Gil hat vor einiger Zeit fast den gleichen Fall bearbeitet und damals festgestellt, dass es keine Selbstmord. Er hat den Mörder nicht gefunden. Der Mörder hat wieder eine Tonbandaufnahme zurück gelassen. Es ist der gleiche Text wie beim ersten mal. Die Toten sind mit einer Waffe dazu gezwungen worden aufs Tonband zu sprechen. Sara findet Fingerabdrücke und sie gehören wieder einmal zu Paul Millender. Paul macht Halloween Masken. Der zweite Fingerabdruck ist von Gil. Er weis nicht wie der Fingerabdruck an den Tatort gekommen ist. Es muss Jemand gewesen sein, der ihn kennt. Mit der Kreditkarte des Toten wird an einem Bankautomaten Geld abgehoben. Es gibt an jedem Automaten eine Kamera und Gil will die Bänder. Sie sehen einen Penner, der verschiedene Bilder in die Kamera hält. Ein anderer Mann steht ausserhalb des Kamerabereichs. Sie müssen den Penner finden, um eine Beschreibung des Mörders zu bekommen, bevor es einen weiteren Toten gibt... (FW)

Folge 9 (9)

Über den Wolken (Unfriendly Skies)

USA 2000
Regie: Michael Shapiro
Drehbuch: Andrew Lipsitz (Tele & Story); Carol Mendelsohn; Anthony E. Zuiker (Tele)
Guest Star:
Christine Tucci; James Avery; Deirdre Quinn; Eric Szmanda; Glenn Morshower; Judith Scott
Co-Starring:
David Kaufman (Nate Metz); Lorry Goldman (Lou); Kevin Cooney (Captain Murdle); Douglas Roberts (Toy); Dyana Ortelli (Mariene); Gerald Castillo (Max); Christina Chambers (Vicki); Joe Michael Burke (Carl Kelly); Channing Carson (Emily)
Featuring:
David Berman (David Phillips); Edmund Wyson (Co-Captain Arrington)

Inhalt:
Die C.S.I. wird zu einem Flugzeug gerufen. Im Gang der ersten Klasse liegt ein Toter und die Passagiere behaupten, er hat einen Anfall bekommen und ist gestorben. Sie haben nur 10 Stunden Zeit, bis die Bundesbehörden eintreffen. Gil glaubt sehr schnell, das die Passagiere nicht die ganze Wahrheit gesagt haben. Catherine verhört die Passagiere. Gil und Sara untersuchen das Flugzeug. Alles sieht nach einem Kampf aus. Sogar am Ausstieg befindet sich Blut. Von der Stewarts erfahren sie das der Tote ziemlich nervös war und unbedingt auf die Toilette wollte, obwohl sie besetzt war. Auf der Kleidung des Toten finden sie Fussabdrücke. Sie gehören zu Schuhen von drei Passagiere. Eine Ärztin war auch bei den Passagieren und sie hat versucht dem Mann zu helfen. Die Geschichten wird für Gil immer unglaubwürdiger. Die Pathologin findet heraus, das der Tote eine Gehirnhautentzündung hatte und deshalb starke Kopfschmerzen hatte. Deshalb war er auch während des Flugs nervös und wurde immer Gewalttätiger. Gil glaubt das die Passagiere ihn getötet haben, als er versucht hat die Tür zu öffnen. Die Passagiere wussten sich nicht anders zu helfen... (FW)

Folge 10 (10)

Sex, Lügen und Larven (Sex, Lies and Larvae)

USA 2000
Regie: Thomas J. Wright
Drehbuch: Josh Berman; Ann Donahue
Guest Star:
John Getz; Mark Moses; Jennifer Sommerfield; Robert David Hall; Glenn Morshower; Marc Vann
Co-Starring:
Blake Lindsley (Jessica Lovett); Lisa Arturo (Sheryl Appleton); Todd Sible (Jason Zeigler); Jason Padgett (Troy Zeigler); John Bastien (Hiking Guy); Alex Rice (Hiking Girl); Will Potter (Michael)
Featuring:
Susan Martino (Public Defender); David Berman (David Phillips); Jennifer Toffel (Lisa Zeigler)

Inhalt:
In der Nähe von Las Vegas wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Gil und Sara befassen sich mit dem Fall. Um die exakte Todeszeit herauszufinden, beschäftigt sich Gil mit den Larven auf dem Körper der Toten. Bei der Toten handelt es sich um Kaye Shelton und sie scheint von ihrem Mann schon öfters geschlagen worden zu sein. Vor fünf Tagen hat die Nachbarin Schreie von Kaye und einen Schuss gehört. Gil findet durch die Larven heraus, das Kaye vor drei Tagen getötet wurde. Kayes Mann hat für die Zeit ein Alibi. Sara glaubt das er Kaye getötet hat, aber noch fehlen ihnen die Beweise. Catherine und Warrick bekommen den Auftrag Paul Sorenson zu finden. Mr. Zeigler hat ihn als vermisst gemeldet. Paul Sorenson ist ein Maler und eines seiner Bilder wurde gestohlen. Sie finden den Abdruck eines Ohr an der Wand. Einer von Mr. Zeiglers Söhnen hat das Bild gestohlen. Catherine und Warrick nehmen das Bild mit. Es war ihnen alles zu Einfach... (FW)

Folge 11 (11)

Ein eisiger Fund (I-15 Murders)

USA 2001
Regie: Oz Scott
Drehbuch: Carol Mendelsohn
Guest Star:
Travis Fine; Tony Amendola; Krista Allen; Eric Szmanda; Judith Scott
Co-Starring:
Julie Ariola (Brenda Shorey); Amanda Carlin (Margaret Shorey); Ray Proscia (John Himmel); Kirk Trutner (Store Manager); Paul Terrell Clayton (Homicide Detective); Julius Ritter (Jason); Mike Muscat (Security Guard); Jamie MeShane (Jeff Berlin); Sandy Martin (Female Trucker); Stacy Solodkin (Girlfriend)
Featuring:
Zylan Brooks (Dispatcher); David Berman (David Phillips); David Paladino (Oliver Pratt)

Inhalt:
Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit einem Wachmann. Nick hat Kristy schon einmal geholfen. Sie ist eine Prostituierte und soll in dem Laden gestohlen haben. Sie behauptet das sie nur Einkaufen wollte und der Wachmann sie angegriffen und bespuckt hat. Sara wird zu einem Mord gerufen. Warrick und sie sollen den Fall gemeinsam bearbeiten. Sie will eigentlich nicht mit Warrick zusammen arbeiten, weil Warrick wieder einmal in einem Casino war, anstatt vor Gericht zu erscheinen. Bei ihrem Fall wurde ein Mann erschossen. Sein Bruder hat ihn gefunden. Es soll sich um einen Raubüberfall handelt. Sara glaubt die Geschichte nicht. Sie brauchen auch nicht lange um die ersten Beweise gegen den Bruder zu finden. Die Scheibe wurde von innen zerschlagen und an seiner Hose finden sie eine Glasscherbe. Gil und Catherine haben den schwierigsten Fall. In einem Supermarkt verschwindet eine Frau. Auf der Tür der Toilette finden sie eine Nachricht "Ich habe fünf Frauen umgebracht .. Fangt mich, wenn ihr könnt!". Catherine findet heraus das es schon vier solcher Nachrichten gibt. Alle Tatort liegen an der Autobahn I-15. Die Nachrichten wurden von einer Frau geschrieben. Am nächsten Tag wird die Leiche des ersten Opfers gefunden. Sie wurde in der Wüste gefunden und war noch gefroren. Sie muss in einem Kühllaster transportiert worden sein. Also fangen die Beiden an nach dem Laster und einer Frau zu suchen... (FW)

Folge 12 (12)

In der Hitze des Gefechts (Fahrenheit 932)

USA 2001
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Jacqueline Zambrano
Guest Star:
Sterling Macer jr., Jarrad Paul; Fred Koehler; Tamara Clatterbuck; Marc Vann; Chaka Forman
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Reiley); Tom Beyer (L. Collins); Meta Golding (Rachel)
Featuring:
David Berman (David Phillips); Lucy Goncalves (Jeannie Damon); Robert D. Doqui (Inmate)

Inhalt:
Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Er wurde in seinem Auto erschossen. Der Mörder hat auf dem Rücksitz gesessen und muss Schnupfen haben. Der Junge hat als 'Runner' gearbeitet. Sie haben Funk und platzieren für einen Buchmacher Wetten. Nick und Catherine glauben das einer der anderen 'Runner' der Mörder ist. Gil bekommt aus dem Gefängnis eine Videokassette. Der schwarze Frank Damon bittet Gil um Hilfe. Seine Frau und sein Sohn sind bei einem Feuer ums Leben gekommen. Frank soll das Feuer gelegt haben und wenn er verurteilt wird, wartet auf ihn die Todesstrafe. Warrick und Sara unterstützen Gil. Gils Kollege hat schon ein Untersuchungsergebnis und es sieht nicht gut für Frank aus. Gil und sein Team finden schnell heraus das einige Fehler bei der ersten Untersuchung gemacht worden sind. Frank hat ihnen auch nicht die ganze Wahrheit gesagt... (FW)

Folge 13 (13)

Eine Bombe tickt (Boom)

USA 2001
Regie: Kenneth Fink
Drehbuch: Josh Berman; Ann Donahue; Carol Mendelsohn
Guest Star:
Stephen Lee; Krista Allen; Mark Valley; Marc Vann; Gregory Itzin; Tim Redwine; Eric Szmanda; Glenn Morshower; Robert David Hall
Co-Starring:
Skip O'brien (Sgt. O'Riley); Palmer Davis (Margaret Finn); J.D. Evermore (Eric)
Featuring:
Kristin K. Ulrich (Nicole); Greg Collins (Officer Arvington); Jonathan Bray (Manager); Jeff Brockton (Jake)

Inhalt:
Nick hilft der Prostituierten Kristi wieder einmal aus der Patsche und landet bei ihr ihm Bett. Kristi will aufhören und wieder aufs College gehen. Am nächsten Tag will er sie besuchen. Vor ihrem Haus steht die Polizei. Kristi wurde ermordet. Nick fragt Gil um Rat, den es wird nicht lange dauern bis die Polizei weis das er am Tatort war. Conrad Eckley, der Leiter der anderen Schicht findet es auch schnell heraus. Nick vermutet das es der Mann war mit dem Kristi Streit hatte. Er findet ihn und er erzählt das er Nick gesehen hat als er Kristi ermordet hat. Catherine bekommt zwölf Stunden Zeit, bevor Nick verhaftet wird. In einem Firmengebäude explodiert einen Bombe. Gil, Sara und Warrick arbeiten an dem Fall. Ein Wachmann wurde getötet. Der andere Wachmann Dominic Kretzker hat Kaffee geholt. Dominic beschäftigt sich in seiner Freizeit mit Bomben. Er will Gil helfen, aber bald ist er selber der Verdächtige. Dominic hat ein Stück der Bombe bei sich im Haus versteckt. Sie finden schnell heraus, womit die Bombe gebaut wurde. Als eine weiter Bombe explodiert, wird Dominic wieder freigelassen. Beide Anschläge scheinen mit einer Firma zu tun haben. Einer der Mitarbeiter ist vor einiger Zeit entlassen worden... (FW)

Folge 14 (14)

Knochenarbeit (To Halve and to Hold)

USA 2001
Regie: Lou Antonio
Drehbuch: Andrew Lipsitz; Ann Donahue
Guest Star:
Eileen Ryan; Pamela Gidley; Dorie Barton; Lisa Dean Ryan; Eric Szmanda; Robert David Hall
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Riley); Ele Keats (Joyce Lanier); Christopher Jacobs (Luke); Palmer Davis (Margaret Finn)
Featuring:
Bobby G. (Robb); Colby G, (Matthew); Michael Vincent (Darren Pyne)

Inhalt:
In der Wüste wird der Knochen eines Menschen gefunden. Catherine und Gil  lassen nach weiteren Knochen suchen und finden weitere Hundert Knochenteile. Sie versuchen die Knochen zusammen zu setzen. Catherine hat Teri angerufen. Sie kommt um ihnen zu helfen. Gil und Teri waren schon einmal befreundet, sie hatten aber nie Zeit für einander. Durch das Gebiss finden sie heraus, dass es sich um den 70jährigen Mel Bennett handelt. Teri stellt fest das die Leiche zerstückelt worden ist. Rose Bennett behauptet das ihr Mann vor sieben Jahren verschwunden ist. Es gibt da aber noch eine Versicherung. Gil und Catherine durchsuchen die Wohnung und finden Spuren von Blut im Abfluss der Badewanne und sie finden auch eine Elektrosäge. Mel war schon tot als er zerstückelt wurde. Rose wird freigelassen. Catherine findet im Gewebe eine hohe Dosis eines Herzmittels. Hat Rose ihren Mann umgebracht? Sara und Warrick untersuchen den Tod des jungen Stiptänzers Darren. Drei Frauen haben ihn für eine Jungesellinnen-Party bestellt. Eine der Frauen behauptet das sie von Darren vergewaltigt worden ist und ihn mit einer Lampe niedergeschlagen hat. Im Krankenhaus wird festgestellt das sie mehrere Monate keinen Sex mehr hat. Was ist wirklich passiert... (FW)

Folge 15 (15)

Nasser Tod (Table Stakes)

USA 2001
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Anthony E. Zuiker; Carol Mendelsohn (Tele); Elizabeth Devine (Story)
Guest Star:
Shawn Christian; Elizabeth Lackey; Eric Szmanda; Glenn Morshower; Robert David Hall; Sherri Rappaport
Co-Starring:
Colette O'Connell (Detective Conroy); Allison Dunbar (Rachel Carson); Joann Richter (Lacey Duvall); Nichole M. Hiltz (Dancer); Jack Wallace (Tony Mumms); Trey Alexander (Vincent Morgan); Lorraine Hunt (Mrs. Burton)
Featuring:
Robert Sutton (Stage Manager); John Churchill (Shibley); C.C. Carr (Guest); William Patrick Johnson (Tyson Green (Dead Guy); Lloyd King (Gardner); Robert Jaquinto (Hit Man); Nick Trasente (Pit Boss)

Inhalt:
Im Haus von Portia Richman, veranstalten Patrick und Amanda Hayes eine Party. Die Party endet als eine Tote im Pool liegt. Für Gil keine leichte Aufgabe. Bei der Toten handelt es sich um die Tänzerin Lacey Duvall, die noch nicht einmal auf der Gästeliste gestanden hat. Sie können Portia nicht erreichen weil sie mit ihrer Yacht irgendwo im Mittelmeer ist. Lacey hatte vor ihrem Tod Sex, aber mit wem? Catherine und Gil finden es merkwürdig, das alle Sachen von Portia noch da sind. Sie finden einen Zahn und er gehört Portia. Nick und Sara finden heraus, das Patrick einen falschen Namen angegeben hat. Er gibt sogar zu, das er ein Verhältnis mit der Tänzerin hatte. Patrick wird wegen eines anderen Mordes gesucht. Sie haben immer noch nicht Portia gefunden und Gil glaubt immer noch das etwas nicht stimmt... (FW)

Folge 16 (16)

An der Schwelle des Todes (Too Tough to Die)

USA 2001
Regie: Richard J. Lewis
Drehbuch: Elizabeth Devine
Guest Star:
Timothy Carhart; Katy Boyer; geoffrey Rivas; Ntare Mwine; Aldis Hodge; Robert David Hall; Andy Taylor
Co-Starring:
Gerald McCullough (Booy Dawson); Nichelle Anne Johnson (Pamela Adler); Gary Bristow (Chuck Hastings); Geoff Meed (Roy McCall); Mark Collver (Det. B. Evans); Palmer Davis (Margaret Finn); Netta Perry (Shandra Thorpe); Larry Bagby III (Hank Dudek); Edi Patterson (Rosalyn (Dudek); Madison McReynolds (Lindsey Willows)

Inhalt:
Catherine und Warrick arbeiten an einem Fall, wegen dem schon ein Kollege von ihnen gekündigt hat. Sie haben nur vier Tage Zeit um herauszufinden was passiert ist. Roy McCall hat seinen Nachbar Chuck Hastings bei einem Streit erschossen. Er behauptet es war Notwehr. Chuck wurde in den Rücken geschossen. Chucks Frau hat die Schüsse ebenfalls gesehen und behauptet es war keine Notwehr. Chuck ist mit einem Schraubenzieher auf Roy losgegangen. Jetzt ist auch noch der Schraubenzieher verschwunden. Es stimmt etwas an der Geschichte nicht. Eine junge schwarze Frau wird an der Strasse gefunden. Sie wurde vergewaltigt und zweimal in den Kopf geschossen. Sie liegt im Koma und Sara muss sie untersuchen. Gil nimmt am Tatort Geruchsproben mit einem Spezialgerät. Sie finden eine abgerissene Schlaufe von einer Jeans und eine Baseballkappe, die nicht dem Opfer gehören. Sara versucht heraus zu finden wer die Frau ist und sie hat nach etlichen Stunden Erfolg. Das Symbol auf der Kappe gehört zu einer Strassengang in einem Ghetto. Gil und Nick gehen auf die Suche nach dem Täter. Die Geruchprobe und zwei Polizeihunde finden den Täter. Leider reicht das nicht als Beweis vor Gericht... (FW)

Folge 17 (17)

Das zweite Gesicht (Face Lift)

USA 2001
Regie: Lou Antonio
Drehbuch: Josh Berman
Guest Star:
Eric Szmanda; Brigid Brannagh; Reginald VelJohnson; James Eckhouse; Joan McMurtrey; Pamela Gidley; Larry Holden; Brian Howe; Tom Gallop; Robert David Hall
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Reilly); David Berman (David Phollops); James Wellington (Joseph Felton); Greg Collins (Officer Arvington); Teddy Lane jr. (Uniform Officer); Kathy Christopherson (Ann); Craig Woolson (Marc)

Inhalt:
Bei einem Einbruch wird Joseph Felton getötet. Die Besitzer des Geschäfts finden den Toten. Catherine und Nick sollen herausfinden wer der Mörder ist. Sie verdächtigen Darin Hanson, die Tochter von Joseph. Sie muss bei ihm gewesen sein. Sie behauptet es nicht gewesen zu sein. Am Tatort wird der Fingerabdruck einer Frau gefunden. Sie gehört zu einem Mädchen, das vor 21 Jahren entführt worden ist. Terri Miller erstellt ein Phantombild der verschwundenen Melissa. Als Catherine das Bild sieht, erkennt sie sofort Darin Hanson. Sie ist Melissa. Melissas Eltern kommen sofort und wollen freuen sich nach 21 Jahren ihre Tochter wieder zu sehen. Inzwischen kann Catherine und Nick beweisen, das Darin/Melissa die Mörderin ist. Mrs. Winston ist in ihrem Sessel völlig verbrand. Sarah und Warrick untersuchen den Fall. Die Frau könnte eingeschlafen sein und durch eine Zigarette sich angezündet haben. Sarah glaubt sogar an Selbstentzündung. Aber warum ist ein Stück ihres Nachthemds nicht verbrannt? (FW)

Folge 18 (18)

Spuren im Netz ($35K O.B.O.)

USA 2001
Regie: Roy H. Wagner
Drehbuch: Eli Talbert
Special Guest Star:
Brad Johnson
Guest Star:
Eric Szmanda; Reynaldo Christian; Louis Mustillo; Robert David Hall; Eric Stonestreet
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Reilly); David Berman (David Phillips); Charley Rossman (Uniform Officer); Elizabeth Keener (Amy Shepherd); Jonathan Fraser (Kevin Shepherd); Shelli Bergh (Jessica Hall)

Inhalt:
Drei alte Damen werden bei einem Hauseinsturz getötet. Catherine übernimmt die Untersuchung. Der Bauingenieur Paul Newsome mischt sich immer wieder in die Ermittlung ein. Catherine lässt sich davon nicht abhalten. Termiten scheinen mit die Verantwortung zu tragen. Ausserdem hat Jemand mit einer Axt das Gebäude bearbeitet. Paul gibt Catherine eine Akte von einem Bewohner, der verklagt worden ist, weil er das Haus mit einer Axt bearbeitet hat. Es sind zwar zwei Gründe für einen Hauseinsturz, aber es reicht nicht aus. Auf einem Parkplatz wird das Ehepaar Amy und Kevin Shepherd ermordet und ihr Auto gestohlen. Justin Green hat die Beiden gefunden und versucht Kevin wieder zu beleben. Gil und sein Team suchen nach Spur. Es ist gar nicht so Einfach. Die Polizei findet das gestohlene Auto. Als Gil die Autotür öffnet, findet er eine weitere Leiche. Es handelt sich um Jessica Hall. Hat sie den Mord beobachtet und musste deshalb sterben? Am Schuh von Kevin wird das Blut von Jessica gefunden. Der Fall wird immer komplizierter. Jessica muss bei dem Mord die Füsse von Kevin festgehalten haben. Also gab es zwei Täter, aber wer ist der zweite Täter... (FW)

Folge 19 (19)

Mutterliebe (Gentle, Gentle)

USA 2001
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Ann Donahue
Guest Star:
Eric Szmanda; Lisa Darr; Brian McNamara; Reginald VelJohnson; Jesse Littlejohn; Robert David Hall; Eric Stonestreet; Natalie Zea; Terry Bozeman
Co-Starring:
Wayne Thomas Yorke (CSI Tech); Kevin Will (Male Parent); Stewart Skelton (FBI Man); Maureen Mulixon (Woman Reporter); Tyler DeFrance (Robbie Anderson); Jim Jenkins (Media Person #2); Kathrin Lautner (Female Parent (30's); Susan Grace (Female Parent (40's); Paula Francis (Local News Caster)

Inhalt:
Das Baby Zach Anderson wird entführt. Steven, Gwen und ihr beiden Söhne Taylor und Robbie wissen nicht wer das Baby entführt hat. Gil und sein Team fangen sofort mit den Untersuchungen an. Polizeihunde sollen nach dem Baby suchen und kurz darauf finden sie es. Das Baby ist tot. Steven Anderson hat ein Firma und Gil lässt alle Angestellten überprüfen. Es gibt ein Erpresserbrief und er wurde auf dem Drucker von Stevens Sekretärin Needra ausgedruckt. Im Bett des Babys wurden Haare von Needra gefunden. Sie gibt zu ein Verhältnis mit Steven gehabt zu haben. Sie hat aber das Baby nicht umgebracht. Gwen wurde schon einmal angezeigt. Sie hat ihr erstes Kind Taylor so stark geschüttelt das es fast gestorben wäre. Sie behauptet das Taylor etwas verschluckt hat und fast erstickt wäre. Es dauert nicht lange und Gil hat die ersten Spuren gefunden, die Beweisen, das die bisherigen Aussagen nicht stimmen könnten. Gil hat eine Flasche gefunden, die Steven aufgemacht hat und das zwei Stunden, bevor das Baby verschwunden ist. Die Flasche war aber viel länger auf. Im Hals des Babys wird eine Faser gefunden. Die Faser gehört zu einem Kochhandschuh von Gwen... (FW)

Folge 20 (20)

Stumme Schreie (Sounds of Silence)

USA 2001
Regie: Peter Markle
Drehbuch: Josh Berman; Andrew Lipsitz
Guest Star:
Eric Szmanda; Deanne Bray; Mario Schugel; Tom Gallop; Robert David Hall; Elaine Kagan; Jonah Rooney; Austin Nichols; Skip O'Brien
Co-Starring:
Arlene Malinowski (Halley); Greg Anderson (Brian Clemonds); David Berman (David Phillips); Gerald McCullough (Bobby Dawson); Scott "Jesic" Caudill (Paul Arrington); Joseph Patrick Kelly (Officer D. Metcalf); Caroline Barba (Lisa); Samantha Harris (Charlotte); Joannah Portman (Erin McCarty)
Featuring:
Mark Ginther (Al Robson); Kanan Howell (Roy Hinton); Bonnie Morgan (Alice Neely); Jeff Podgurski (Frankie Flynn)

Inhalt:
Catherine und Nick werden in ein Cafe gerufen. Es gibt fünf Leichen und sie sollen etwas über den Täter herausfinden. Der Besitzer war nicht im Cafe. Einer der Toten ist der Casinobesitzer Frankie Flynn und sein Leibwächter. Catherine und Nick glauben das es sich um einen Auftragsmord handelt und die anderen Personen nur Opfer waren. Eine der Angestellten war Schwanger und das erst in der sechsten Woche. Es wurde nur aus einer Waffe geschossen. Catherine und Nick versuchen herauszufinden von wo der Mörder geschossen hat. Sie finden heraus, dass die schwangere Frau zuerst erschossen worden ist und Flynn nur zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort war. Aber wer ist der Mörder. Zwei junge Frauen überfahren einen Jungen. Gil finden heraus, dass der Junge bereits tot war. Er wurde von einem anderen Auto überfahren. Der Junge war taub. Sara und Warrick fahren in seine Schule und werden von der Schulleiterin Dr. Gilbert sehr schnell rausgeworfen. Gil beherrscht die Zeichensprache und er kann Dr. Gilbert überzeugen mit ihnen zusammen zu arbeiten. Sie verdächtigen zuerst einen anderen Schüler, aber er war es nicht. Sara kann durch die Reifenspuren und Teile des Rücklichts herausfinden wer den Wagen gefahren hat. Am Opfer werden Läuse gefunden. Der Besitzer des Wagen hat aber keine Läuse... (FW)

Folge 21 (21)

Niedere Instinkte (Justice is Served)

USA 2001
Regie: Thomas J. Wright
Drehbuch: Jerry Stahl
Special Guest Star:
Brad Johnson
Guest Star:
Eric Szmanda; Kelly Connell; W. Earl Brown; Kellie Waymire; Robert David Hall; Skip O'Brien; Lee Arenberg; Albie Selznick; Wayne Wilderson; Alicia Coppola
Co-Starring:
David Berman (David Philips); Steffani Brass (Sandy); Crawford James (Triathlete); Joseph Patrick Kelly (Officer D. Metcalf)

Inhalt:
Es wird ein toter Jogger gefunden. Gil glaubt das es ein Puma war. Er hat sich getäuscht, es war ein Hund. Der Hund hat zwar den Jogger getötet, aber es wurden dem Mann auch Organe entnommen. Das Tier war eine dänische Dogge und die Spur führt Gil, Nick und Warrick zu Dr. Susan Hollridge. Susans erster Hund wurde eingeschläfert, weil er einen Mann gebissen hat. Gil vermutet das die junge Ärztin einen Organhandel betreibt. Sie finden im Kot des Hundes Spuren von Menschen. Catherine und Sara versuchen den Tot eines 6jährigen Mädchens auf einem Rummelplatz aufzuklären. Das Mädchen war mit seiner Mutter im "Tunnel of Love" und ist aus dem Wagen gestürzt. Catherine glaubt das es Thomas Pickens war. Er arbeitet bei Bahn und wurde auch noch wegen Verführung einer Minderjährigen angeklagt. Catherine glaubt das er das Mädchen aus dem Wagen gezogen hat. Er behauptet nichts damit zu tun zu haben. Ihr fehlen noch die Beweise, sie ist sich aber sicher das er es war... (FW)

Folge 22 (22)

Kopflos (Evaluation Day)

USA 2001
Regie: Kenneth Fink
Drehbuch: Anthony E. Zuiker
Guest Star:
Eric Szmanda; Pamela Gidley; John Beasley; Robert David Hall; Sam Jones III; Ingo Neuhaus; Robb Derringer; Keri Lynn Pratt
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Riley); Joseph Patrick Kelly (Officer D. Metcalf); Shonda Farr (Lori); Darren Kennedy (Victor Da Silva); Lee Cherry (Stranger); Shirley Jordan (Deputy); Chet Grissom (Restaurant Manager); DeJuan Guy (Black Detainee); Fred E. Ellis (Maintenance Engineer); Karrem Grimes (Ronnie Connors)

Inhalt:
Die Polizei hält ein gestohlenes Auto an. Zwei in Unterwäsche bekleidete Mädchen haben den Wagen gestohlen. Im Kofferraum findet die Polizei einen abgetrennten Kopf. Gil und Chaterine kümmern sich um den Kopf. In der Wüste wurde ein Körper gefunden. Sara und Nick sollen den Körper untersuchen. Warrick wird von James Moore um Hilfe gebeten. James hat nur noch 60 Tage bis zu seiner Entlassung. Im Gefängnis ist ein Mann ermordet worden. James hat den Mord beobachtet. Wird er Aussagen, wird er von den Gefangenen getötet. Sagt er nicht aus, will der Staatsanwalt in verurteilen. Sara und Nick glauben den Körper zu dem Kopf gefunden zu haben. Leider ist es der falsche Körper. Er gehört zu einem Gorilla. Allerdings brauchen sie nicht lange, bis sie den richtigen Körper gefunden haben. Die Verletzungen am Kopf sind nicht für den Tod von Victor DeSilva verantwortlich. Er wurde erschossen. Der Kopf wurde abgetrennt, damit der Rest seines Körpers in eine Kiste passt... (FW)

Folge 23 (23)

Mit dem Rücken zur Wand (The Strip Strangler )

USA 2001
Regie: Danny Cannon
Drehbuch: Ann Donahue
Guest Star:
Eric Szmanda; Michael Cerveris; Rainn Wilson; Robert David Hall; Glenn Morshower; Randall Slavin; Gregg Henry
Co-Starring:
Skip O'Brien (Sgt. O'Riley); Todd McKee (Brad Walden); Paula Francis (Paula Francis); Maureen Muldoon (Lynda Darby)
Featuring:

Inhalt:
Es ist der dritte Mord an einer jungen Frau in Las Vegas. Der Täter quält sein Opfer stundenlang und erdrosselt sie danach. Sheriff Mobley holt Spezial Agent Culpepper vom FBI. Gil ist darüber nicht erfreut. Gil arbeitet weiter an dem Fall und sie finden zwar einige Hinweise, aber es stimmt etwas nicht. Der Täter hat seine Spuren verwischt und hat falsche Beweise am Tatort zurückgelassen. Culpepper hat einen neuen Plan: Er will einen Lockvogel einsetzten. Der Lockvogel soll Sara sein. Gil will nicht das sie den Lockvogel spielt, weil er noch zu wenig von dem Mörder weis. Sie macht es trotzdem und muss mehrere Stunden im Kaufhaus warten, bis sich ein Mann für sie interessiert. Es war aber nicht der Mörder, sondern ein Taschendieb. Es wird eine vierte Leiche gefunden. Es scheint wieder der Mörder gewesen zu sein. Gil und sein Team brauchen nicht lange und wissen, dass es sich nicht um den Serienkiller handelt, sondern um den Ehemann. Culpepper ist sich aber sicher und gibt in einer Pressekonferenz bekannt den Mörder geschnappt zu haben. Gil erzählt einer Reporterin, dass es nicht der Serienmörder ist. Gil wird von Sheriff beurlaub und Catherine übernimmt seine Stelle. Gil Team hält zu ihm. Gil ist es egal ob er Urlaub hat, er arbeitet zu Hause weiter an dem Fall und sein Team hilft ihm... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.