(1995)

Starring:
Kate Mulgrew - Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran - Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson - Lieutenant B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill - Lieutenant Tom Paris
Ethan Phillips - Neelix
Robert Picardo - The Doctor
Tim Russ - Lieutenant Tuvok
Garrett Wang - Ensign Harry Kim
Jennifer Lien - Kes
Produzent:
Brannon Braga (3-16); Merri Howard (1-16); Peter Lauritson (1-16)
Executive Produzent:
Rick Berman; Michael Piller; Jeri Taylor
Kamera:
Joe Chess jr. (9); Marvin V. Rush (1-8+10-16)
Schnitt:
Daryl Baskin (1, 2, 4, 7, 10, 13, 16); Tom Benko (3, 6, 9, 12, 15); J.P. Farrell (1, 2); Robert Lederman (5, 8, 11, 14)
Musik:
David Bell (14); Jay Chattaway (1, 2, 4, 6, 9, 10, 13, 16); Dennis McCarthy (3, 5, 7,  8, 11, 12, 15)

Folge 1+2 (1+2)

Der Fürsorger (Caretaker)

USA 1995
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Michael Piller; Jeri Taylor; Rick Berman
Guest Star:
Basil Langton; Gavan O'Herlihy; Angela Paton; Armin Shimerman (Quark)
Co-Starring:
Alicia Coppola (Lieutenant Stadi); Bruce French (Ocampa Doctor); Jennifer Parsons (Ocampa Nurse); David Selburg (Toscat); Jeff McCarthy (Human Doctor); Stan Ivar (Mark); Scott MacDonald (Rollins); Josh Clark (Carey); Richard Poe (Gul Evek); Keely Sims (Farmer's Daughter); Eric David Johnson (Daggin); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt :
Ein Schiff der Maquis verschwindet in den Badlands. Die Voyager unter dem Kommando von Janeway bekommt den Auftrag das Schiff zu finden. In den Badlands angekommen wird die Voyager von einem Nebel erfaßt und in den Delta-Quadranten geschleudert. Im Delta-Quatranten entdeckt die Voyager das Maquis-Schiff und eine Raumstation. Die Crew der Voyager wird auf die Station gebeamt und dort untersucht. Bei der Rückkehr der Crew auf ihr Schiff, fehlen zwei Personen ... (FW)

Folge 3 (3)

Die Parallaxe (Parallax)

USA 1995
Regie: Kim Friedman
Drehbuch: Brannon Braga (Tele); Jim Trombetta (Story)
Guest Star:
Martha Hackett; Josh Clark
Co-Starring:
Justin Williams (Jarvin)

Inhalt :
Zwischen Carey und Torres kommt es zu einem Streit, wer die Befehle im Maschinenraum gibt. Chakotay schlägt Torres vor, doch Captain Janeway hat einige Bedenken. Die Voyager wird erschüttert und ist in der Nähe einer Quantensingularität vor einem Ereignishorizont. Auf dem Schiff passieren merkwürdige Dinge, der Doktor fängt an zu schrumpfen und einige Besatzungsmitglieder haben Kopfschmerzen und Schwindelanfälle. Die Voyager entdeckt ein Schiff in der Quantensingularität, doch ein Hilfsversuch schlägt fehl, beim Versuch Hilfe zu holen, muß Captain Janeway feststellen das die Voyager immer wieder zum Ausgangspunkt zurück kommt. Torres gelingt es mit dem anderen Schiff Kontakt aufzunehmen und man entdeckt, daß das andere Schiff auch die Voyager ist ... (FW)

Folge 4 (4)

Subraumspalten (Time and Again)

USA 1995
Regie: Les Landau
Drehbuch: David Kemper(Tele & Story); Michael Piller (Tele)
Guest Star:
Nicolas Surovy; Joel Polis; Brady Bluhm
Co-Starring:
Ryan MacDonald (Shopkeeper); Steve Vaught (Officer); Jerry Spicer (Guard)

Inhalt :
Die Voyager entdeckt einen Planeten, der früher einmal bewohnt war. Ein Außenteam soll den Planeten untersuchen, dabei verschwinden Paris und Janeway plötzlich. Die Zwei werden durch eine Subraumspalte in die Zeit vor der Zerstörung des Planeten geschleudert. Torres und Tim entwickeln ein Gerät mit dem sie durch eine Subraumspalte. Janeway und Tim zurückholen wollen. Janeway und Paris, entdecken eine Gruppe, die scheinbar versucht einen Reaktor zu zerstören, wodurch die Zerstörung der Oberfläche und die Subraumspalten entstehen. (FW)

Folge 5 (5)

Transplantationen (Phage)

USA 1995
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Skye Dent; Brannon Braga (Tele); Timothy DeHaas (Story)
Guest Star:
Cully Fredricksen; Stephen B. Rappaport; Martha Hackett
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt :
Die Voyager entdeckt Dilithium auf einem Planeten. Ein Außenteam soll den Planeten untersuchen, Neelix wird von einem fremden Angegriffen, an Bord der Voyager stellt der Doctor fest, daß Neelix Lungen fehlen. Die Lungen sind aus seinem Körper gebeamt worden, der Docktor schafft es Neelix mit Hilfe von holographischen Lungen am Leben zu erhalten. Als ein fremdes Raumschiff die Umlaufbahn verläßt nimmt die Voyager die Verfolgung auf. Das fremde Schiff fliegt in einen Asteroiden, die Voyager fliegt auch in den Asteroiden und findet plötzliche eine Menge der fremden Schiffe, doch es sind alles nur Spiegelbilder des Schiffes. Mit einem Trick finden sie das fremde Schiff und beamen die Besatzung auf die Voyager ... (FW)

Folge 6 (6)

Der mysteriöse Nebel (The Cloud)

USA 1995
Regie: David Livingston
Drehbuch: Tom Szollosi; Michael Piller (Tele); Brannon Braga (Story)
Guest Star:
Angela Dohrmann; Judy Geeson; Larry A. Hankin; Luigi Amodeo

Inhalt :
Die Voyager findet in einem Nebel, Omicron-Partikel, die als Energiereserven dienen sollen. Die Voyager fliegt in den Nebel und trifft auf ein Energiefeld. Das Raumschiff wird von Staub-Partikeln angegriffen, die die Schutzschilde einfach durchdringen und jetzt stellt die Voyager fest, das es gar keine Nebel ist, sondern ein Lebewesen. Das Lebewesen wurde verletzt und so entschließt sich Janeway, die Verletzung zu heilen. Der Doctor und Torres überlegen sich, wie sie dem Lebewesen helfen können ... (FW)

Folge 7 (7)

Das Nadelöhr (Eye of the Needle)

USA 1995
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Bill Dial; Jeri Taylor (Tele); Hilary J. Bader (Tele)
Guest Star:
Vaughn Armstrong; Tom Virtue

Inhalt :
Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das jedoch zu klein ist um durchzufliegen. Eine Mikrosonde wird in das Wurmloch geschossen, die aber hängenbleibt. Die Crew der Voyager will jetzt versuchen, eine Botschaft in den Alpha-Quadranten zu schicken. Die Botschaft wird von einem Romulaner empfangen und kurz Zeit später, wird sogar eine Bildverbindung zu dem Romulaner aufgebaut. Der Romulaner will Botschaften der Crew, an Angehörige und Freunde weiter schicken. Torres entdeckt, daß man mit dem Bildsignal, auch einen Transporterstrahl durch das Wurmloch schicken kann. Die Crew hofft mit dem Transporterstrahl in den Alpha-Qudranten zurückkehren zu können ... (FW)

Folge 8 (8)

Die Augen des Toten (Ex Post Facto)

USA 1995
Regie: LeVar Burton
Drehbuch: Evan Carlos Somers (Tele & Story); Michael Piller (Tele)
Guest Star:
Robin McKee; Francis Guinan; Aaron Lustig; Ray Reinhardt
Co-Starring:
Henry Brown (Numiri Captain)

Inhalt :
Bei der Untersuchung eines Planeten lernt Tom den Professor Ren und dessen schönen Frau Lidell kennen. Während Kim mit dem Professor über seine Arbeit redet, kommen sich Lidell und Tom näher. der Professor erwischt die Beiden und es kommt zu Streit. Als der Professor gerötet wird, gerät Tom in den Verdacht, ihn umgebracht zu haben. Bei der Untersuchung der Augen des toten Professor, sieht man wie Tom den Professor umgebracht hat, als Strafe erlebt er in einem regelmäßigen Zyklus, den Mord an dem Professor. Diese Tortur greift jedoch das Gehirn von Tom an. Der Doctor der Voyager kann Tom nicht helfen und so müssen sie die Unschuld von Tom beweisen ... (FW)

Folge 9 (9)

Das Unvorstellbare (Emanations)

USA 1995
Regie: David Livingston
Drehbuch: Brannon Braga
Guest Star:
Jerry Harding; Jefrey Alan Chandler; Cecile Callan; Martha Hackett; Robin Groves
Co-Starring:
John Cirigliano (Alien #1)

Inhalt:
Auf einem Asteroiden entdeckt die Crew der Voyager, einige Energie. Torres, Chakotay und Kim werden auf den Asteroiden gebeamt und entdecken Leichen einer unbekannten Rasse. Plötzlich erscheint aus dem nichts eine weitere Leiche, Das Aussenteam wird auf die Voyager gebeamt, Torres und Chakotay kommen auf der Voyager an, Kim ist verschwunden, er wacht in einem Sarkophag auf einem Fremden Planeten wieder auf. Kim ist auf dem Planeten der Uhnori, die an ein Weiterleben nach dem Tod glauben ... (FW)

Folge 10 (10)

Das oberste Gesetz (Prime Factors)

USA 1995
Regie: Les Landau
Drehbuch: Michael Perricone; Greg Elliot (Tele); David R. George III; Eric A. Stillwell
Guest Star:
Ronald Guttman; Yvonne Suhor; Andrew Hill Newman; Martha Hackett; Josh Clark

Inhalt:
Die Bewohner des Planeten Sikaris, sind berühmt für ihre Gastfreundschaft. Die Crew der Voyager wird von Magistrat Gath eingeladen, den Planeten zu besuchen. Gath verliebt sich sofort in Janeway und Kim freundet sich mit Eudana an. Eudana macht mit Kim einen Ausflug und erfährt von ihr, daß der Planet auf dem sie den Ausflug machen 40.000 Lichtjahre von Sikaris entfernt ist. Kim erzählt alles Janeway und sie bittet Gath um Hilfe, um die Technologie zu erhalten, doch Gath lehnt die Bitte ab. Kim bekommt ein Angebot, die Technologie im Tausch gegen die Bibliothek der Voyager zu erhalten ... (FW)

Folge 11 (11)

Der Verrat (State of Flux)

USA 1995
Regie: Robert Scheerer
Drehbuch: Chris Abbott (Tele); Paul Robert Coyle (Story)
Guest Star:
Martha Hackett; Josh Clark; Anthony DeLongis
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Ein Außenteam sammelt auf einem Planeten Nahrungsmittel, als plötzlich die Kazon erscheinen. Beim zuückbeamen auf die Voyager stellt Chakotay fest, das Seska fehlt, er findet sie in einer Höhle. Beim verlassen der Höhle werden die Zwei von den Kazon angegriffen und Chakotay wird verletzt. Nachdem die Beiden auf die Voyager zurück gekehrt sind, empfängt die Voyager einen Notruf eines Kazon-Schiffes. Sie fliegen zu dem Schiff und beamen sich an Board, doch sie finden nur noch einen lebenden Kazon. Bei der Untersuchung stellen sie fest, daß sich Technologie der Voyager auf dem Kazon-Schiff befindet und die Explosion ausgelöst hat. Es ist nur die Frage, wer den Kazon die Technologie gegeben hat, in Verdacht geraden Seska und Lt. Carey ... (FW)

Folge 12 (12)

Helden und Dämonen (Heroes and Demons)

USA 1995
Regie: Les Landau
Drehbuch: Naren Shankar
Guest Star:
Marjorie Monaghan; Christopher Neame; Michael Keenan
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Torres braucht Hilfe, bei der Untersuchung eines Protostern, Janeway entschließt sich, Kim zu bitten, der gerade Frei hat, Torres zu helfen. Kim ist aber verschwunden, der Computer hat in das letzte Mal im Holodeck registriert, um dort einen alten englischen Roman zu erleben. Tuvok bekommt keinen Zugriff auf das Holodeck-Programm. Tuvok und Chakotay begeben sich auf das Holodeck und treffen dort auf Freya, die die Beiden auf das Schloß von König Hrothgar bringt, dort erfahren sie das Kim von Grendel entführt worden ist. Kurze Zeit später verschwinden auch noch Tuvok und Chakotay. Janeway entschließt sich den Doctor zur seiner ersten Mission, außerhalb der Krankenstation zu schicken ... (FW)

Folge 13 (13)

Bewusstseinsverlust (Cathexis)

USA 1995
Regie: Kim Friedman
Drehbuch: Brannon Braga (Tele & Story); Joe Menosky (Story)
Guest Star:
Brian Markinson; Michael Cumpsty; Carolyn Seymour
Co-Starring:
Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Tuvok und Chakotay kommen von einer Aussenmission mit einem Shuttle zurück. Die Voyager ortet das Shuttle, doch Chakotay und Tuvok sind verletzt. Tuvok ist leicht verletzt, doch bei Chakotay kann der Doctor nur den Gehirntod feststellen, um Chakotay wiederbeleben zu können, fliegt die Voyager in den Nebel, den die Beiden untersucht hatten. Auf der Voyager geschehen dann einige sonderbare Dinge. Der Kurs wird geändert, doch keiner hat ihn geändert. Paris gerät in den Verdacht den Kurs geändert zu haben, er erinnert sich aber nicht daran. Der Doctor stellt fest, daß im Gehirn von Paris für kurze Zeit eine fremdes Wesen war, genau zu dem Zeitpunkt, an dem der Kurs geändert wurde. Als noch andere von dem Wesen benutzt werden, erhält der Doctor die Sicherheitscodes. (FW)

Folge 14 (14)

Von Angesicht zu Angesicht (Faces)

USA 1995
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Kenneth Biller (Tele & Story); Jonathan Glassner (Story)
Guest Star:
Brian Marinson; Rob LaBelle; Barton Tinapp

Inhalt:
Die Voyager will Torres, Paris und Durst von einem Planeten abholen, den sie untersucht haben. Die Drei sind aber verschwunden und der Planet hat sich verändert. In der Zwischenzeit erwacht Torres in einem Labor und zu ihrem Entsetzen muß sie feststellen, daß sie zu einer Klingonin geworden ist. Die Vidiianer haben sie gefangengenommen und zur Klingonin gemacht, um sie als Versuchskaninchen zu benutzen. Paris und Durst sind in einem Lager und müssen Tunnel graben, als plötzlich Torres erscheint, sie ist jetzt völlig ein Mensch. Die menschliche und klingonische Torres versuchen alles um auszubrechen. Auf der Voyager versucht man durch das Energiefeld der Vidiianer zu dringen. Kim findet eine Möglichkeit und Chakotay wird in einen Vidiianer verwandelt und die Drei zu befreien ... (FW)

Folge 15 (15)

Dr. Jetrels Experiment (Jetrel)

USA 1995
Regie: Kim Friedman
Drehbuch: Jack Klein; Karen Klein; Kenneth Biller (Tele); James Thomton; Scott Nimerfro (Story)
Guest Star:
James Sloyan (Jetral); Larry Hankin
Co-Starring:
Michael Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Neelix bekommt auf der Voyager Besuch von einem Mann namens Jetrel. Neelix ist nicht sehr erfreut über den Besucher, es ist ein Wissenschaftler, der vor 15 Jahren eine Waffe entwickelt hat und damit Neelix' Heimatplanet Rinax zerstört hat. Bei den Aufräumungsarbeiten, soll sich Neelix verseucht haben und an der Krankheit Metremie sterben. Jetrel möchte seinen Fehler wieder gutmachen, in dem er ein Heilmittel entwickelt, dazu muß er aber viele Verseuchte untersuchen. Neelix lehnt es ab, von dem Wissenschaftler untersucht zu werden. Doch Jetrel plant mehr, er verspricht auch die Toten mit Hilfe eines genetischen Codes regenerieren zu können und Neelix erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit ... (FW)

Folge 16 (16)

Erfahrungswerte (Learning Curve)

USA 1995
Regie: David Livingston
Drehbuch: Ronald Wilkerson; Jean Louise Matthias
Guest Star:
Armand Schultz; Derek McGrath; Kenny Morrison; Catherine MacNeal
Co-Starring:
Thomas Dekker (Henry); Lindsey Haun (Beatrice); Majel Barrett (Computer Voice)

Inhalt:
Einige Mitglieder der Maquis können sich nicht an die Vorschriften der Sternenflotte gewöhnen. Chakotay sucht vier Leute aus, es sind Henley, Dalby, Gerron und Chell, sie sollen von Tuvok in den Sternenflotten-Vorschriften unterrichtet werden. Er hat aber nur Probleme mit seinen Kadetten, sie wollen nicht mit ihm zusammenarbeiten. Auf der Voyager fallen immer öfters die bioneuralen Schaltkreise aus, Torres findet keinen technischen Fehler und bittet den Doctor um Hilfe. Der Doctor stellt fest, das die Schaltkreise von einem Virus befallen sind und durch Hitze geheilt werden können. Während Janeway die Voyager erhitzt, steckt Tuvok mit seinen Kadetten auf einem Voyager-Deck fest. Als auf dem Deck giftiges Plasmagas ausströmt müssen sie endlich zusammenarbeiten ... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.