(1999 - 2000)
Starring:
Elizabeth "E.G." Daily - Stimme von Pvt. Dizzy Flores
David DeLuise - Stimme von Sgt. Francis Brutto (1-28, 35, 36)
Bill Fagerbakke - Stimme von Jeff Gossard
Jamie Hanes - Stimme von Lt. Gene Razak (1-34, 36)
James Horan- Stimme von Cpl. "Doc" LaCroix
Alexander Polinsky - Pvt. Robert Higgins (narrator)
Rino Romano - Stimme von Pvt. Johnny Rico
Rider Strong - Stimme von Carl Jenkins
(1-15, 19, 30-34, 36)
Nicholas Guest - Stimme von Maj. Zander Barcalow (2-7, 11, 12, 15,
20-26, 28)
Tish Hicks - Stimme von Lt. Carmen Ibanez (2-5, 7, 11, 12,
15, 16, 19-27, 29, 31, 35, 36)
Thomas Wagner (2, 6, 7, 10-12,
18, 21, 22, 26, 29, 31)
Steve Staley - Stimme von Colonel T'Pai (11, 14, 15, 17-36)
Produzent:
Audu Paden (1-36, 38-40); Marsha Griffiin (37-39);
Tom Pugsley (40); Greg Klein (40)
Executive Produzent:
Richard Raynis (1-40); Paul Verhoeven (9,
11, 14-40)
Kamera:
Schnitt:
CK Horness (1-30, 32, 36-40); Victor
Livingston (30-33, 35, 40); Milkbone (1-34, 36-40); Doug Pray (7); Jhoanne Reyes
(28)
Musik:
Wayne Boon; Jim Latham
Folge 1 (1)
Der erste Tag (Freefall)
USA 1999
Regie: Audu Paden; Christoper Berkeley
Drehbuch: Duane Capizzi; Marsha F. Griffin
Guest Star:
R. Lee Ermey
Inhalt:
Die Erde startet einen Angriff auf den Planeten Pluto, um ihn von den Bugs zu säubern. Es sollen nicht besonders viele Bugs auf dem Planeten sein. Eine der bekannten Einheiten sind die 'Razak's Roughnecks' und sie bekommen neue Soldaten zugeteilt. Es handelt sich um Johnny Rico, Dizzy Flores und Carl Jenkins. Lt. Razak führt die Truppe an und sie freuen sich schon auf den Einsatz. Auf dem Pluto merken sie schnell, dass es viel mehr Bugs gibt. Die 'Razak's Roughnecks' werden von einem riesigen feuerspeienden Bug angegriffen und müssen sich zurückziehen. In einer waghalsigen Rettungsaktion springt Rico auf den Rücken des riesigen Bug, um eine Granate in das Maul des Bug zu werfen. Er wirft vorbei und die Granate reisst ein Loch in den Boden. Der Bug und Rico fallen in ein tiefes Tunnelsystem der Bugs. Lt. Razak und seine Soldaten klettern in die Tunnel um Rico zu suchen... (FW)
Die Plasma-Bugs von Navarone (Plasma Bugs Of Navarone)
USA 1999
Regie: David Hartman
Drehbuch: Thomas Pugsley; Greg Klein
Inhalt:
Carmen und Zander bekommen die Aufgabe, ein Forscherteam mit einem Shuttle vom Pluto abzuholen. Sie werden von Plasma Bugs angegriffen und stürzen ab. Sie können sich zu den Forschern retten. Die Bugs greifen immer wieder die Station an und es ist nur eine Frage der Zeit bis sie die Station übernommen haben. Die 'Razak's Roughnecks' sollen Carmen und Zander helfen. Ihre Aufgabe wird es sein die Plasma Bugs zu vernichten, damit ein Shuttle landen kann. Carmen ist Ricos Freundin und er will natürlich alles unternehmen um
ihr zu helfen... (FW)
Es lebe die Forschung (Handle With Care)
USA 1999
Regie: Sam Liu
Drehbuch: Marsha F. Griffin
Guest Star:
Michael Harrington
Inhalt:
Die 'Razak's Roughnecks' bekommen einen Spezialauftrag: Sie sollen Lt. Walker dabei helfen einen Plasma Bug zu fangen. Sie starten hinter den feindlichen Linien, bei der verlassenen Forschungsstation. Sie müssen zuerst zwei Transporter reparieren. Nachdem sie es geschafft haben suchen sie ihren Bug. Sie fangen und betäuben einen Plasma Bug. Jetzt beginnt der schwierige Teil ihrer Mission. Sie müssen den Plasma Bug durch raues Gelände transportieren. Lt. Walker ist das Leben der 'Razak's Roughnecks' egal, er will nur seinen Bug haben. Zuerst werden sie von weiteren Plasma Bugs angegriffen. Als nächstes müssen sie eine Brücke überqueren und der Transporter mit den Bug bricht ein. Sie werden auch noch von anderen Bugs angegriffen. Sie schaffen es auch. Durch einen Unfall verlieren sie ihren Transporter und müssen den Bug selber ziehen... (FW)
Basis Training (Basic Training)
USA 1999
Regie: Jay Oliva
Drehbuch: Jennifer Levin
Inhalt:
Higgins ist als Reporter bei den 'Razak's Roughnecks' und ist als Soldat nur kurze ausgebildet worden. Er kommt in Schwierigkeiten und die 'Razak's Roughnecks' müssen ihn retten. Lt. Razak hat von Higgins genug. Er will ihn zur Erde zurück schicken. Rico setzt sich für Higgins ein und wird zu seinem Ausbilder gemacht. Keine leichte Aufgabe für Rico. Die 'Razak's Roughnecks' müssen einer anderen Einheit zu Hilfe kommen. Sie haben sie fast erreicht, als sie von unbekannten Bugs angegriffen werden. Es sind fliegende Bugs, gegen die auch noch die Laserwaffen unwirksam sind. Sie erhalten Unterstützung aus der Luft und Higgins zeigt endlich, das er doch so kein schlechter Soldat ist... (FW)
Bug City (Deep Trouble)
USA 1999
Regie: Sam Liu
Drehbuch: Michael Kramer
Inhalt:
Die Roughnecks haben eine neue Aufgabe bekommen: Sie sollen 'Bug City' finden. 'Bug City' ist der Geburtsort aller Käfer auf dem Pluto. Sie suchen in den Tunnel das Pluto nach dem Ort. Es gibt ein weiteres Problem, ausser den Käfern: Dizzy war bei ihrer Anmeldung zur Armee nicht ganz ehrlich und hat nicht angegeben, das sie unter Klaustrophobie leidet. Es dauert nicht lange und die Roughnecks müssen auf sie aufpassen. Dizzy wird ohnmächtig. Carl kann die Gedanken von anderen lesen. Er dringt in Dizzy Gedanken ein und erschreckt sie. Dizzy erwacht und hat keine Klaustrophobie mehr. Sie finden das Nest der fliegenden Bugs und können es vernichten. Sie müssen auf die Oberfläche des Plutos vor den Bugs fliehen und finden in einem Krater 'Bug City'... (FW)
Der Wasserplanet (Water, Water Everywhere)
USA 1999
Regie: David Hartman
Drehbuch: Steve Berman
Inhalt:
Einige Raumschiffe der S.I.C.O.N. verfolgen den Transport Bug, der auf den Pluto neue Eier gebracht hat. Sie verlieren den Bug kurze Zeit finden ihn aber wieder. Der Bug fliegt zu einem Planeten, der durch einen Asteroiden-Gürtel geschützt ist. Die Roughnecks verfolgen ihn mit einem Transporter. Die Oberfläche des Planeten besteht fast nur aus Wasser. Rico, Carl und Higgins sollen den Bug untersuchen. Ripplers, Doc und Gossard sollen die Drei vom Land aus absichern. Razak, Dizzy und Brutto wollen das gleiche vom Wasser aus machen. Alle drei Gruppen werden von fliegenden Bugs angegriffen. Rico, Carl und Higgins müssen in den Bug flüchten. Der Bug taucht auch noch ins Wasser. Rico, Carl und Higgins müssen auf dem schnellsten den Bug verlassen, da er scheinbar weiter fliegen will... (FW)
Der Schwarm (Swarm)
USA 1999
Regie: Vincent Edwards
Drehbuch: Dan Gordon
Guest Star:
Max Brooks;
Raphael Sbarge
Inhalt:
Die Zebra Schwadron wird von 'Ripplers' den fliegenden Bugs angegriffen. Carmen Ibanez fliegt ein Shuttle, um die verletzten Soldaten zu bergen. Während das Shuttle zurückfliegt bleibt sie auf dem Planeten um Lt. Bernstein und seinen Männern zu helfen. Sie kommen in grosse Schwierigkeiten. Die 'Razak's Roughnecks' kommen ihnen zu Hilfe. Die
Ripplers sollen vom Planeten vertrieben werden. Razaks und Bernsteins Männer sollen sie aus den Höhlen treiben, wo sie schon von anderen Einheiten erwartet werden. Die Aufgabe ist nicht einfach. Sie geraden in einen Hinterhalt und Rico klettert auf eine Steinsäule, um die Bugs abzuschiessen. Er schafft es auch und ein schwerverletzter Bug fliegt gegen die Steinsäule. Rico passiert nicht. Flores vermutet, das Rico nur Carmen beeindrucken wollte... (FW)
Das Nest (Search & Destroy)
USA 1999
Regie: David Hartman
Drehbuch: Dave Clark
Inhalt:
Es sind zu viele Ripplers auf dem Planeten, also muss das Nest gefunden werden. Die Razak's Roughnecks sollen das Nest finden. Die Roughnecks teilen sich in zwei Gruppen. Razak nimmt Dizzy und Gossard mit. Brutto nimmt Rico, Carl, Higgins und Doc mit. Es herrscht Funkstille. Bruttos Gruppe ist auf dem Wasser unterwegs. Sie werden von den Ripplers angegriffen. Carl wird von den Ripplers verletzt. Rico will Razak darüber informieren, aber Brutto lässt es wegen der Funkstille nicht zu. Sie fahren weiter den Fluss entlang und werden in eine Höhle gezogen. Ihr Fahrzeug wird dabei zerstört. In der Höhle ist das Nest der Ripplers. Es dauert nicht lange und die Rippler kommen in die Höhle um ihren Nachwuchs zu beschützen. Sie bringen einige Plasma-Sprengladungen an und haben drei Minuten Zeit die Höhle zu verlassen. Leider bekommen sie es auch noch mit der Mutter der Ripplers zu tun... (FW)
Missing in Action (Missing in Action)
USA 1999
Regie: Andre
Clavel
Drehbuch: Andrew
Robinson
Guest Star:
Chopper Bernet
Inhalt:
Zwei Einheiten verschwinden auf Hydora. Die Roughnecks haben gerade einen 24
Stunden langen Urlaub, als sie die Aufgabe bekommen nach den zwei verschwunden
Einheiten zu suchen. Zwischen Dizzy und Rico gibt es wieder einmal Ärger, weil
die Beiden sich vorwerfen, viel zu draufgängerische zu sein. Sie stossen auf
die Bugs 'Water Tiger'. Dizzy übertreibt es wieder einmal und wird von einem
Bug ins Wasser geworfen. Sie ist verschwunden. Carl muss seine telepathischen
Fähigkeiten einsetzen um sie zu finden. Sie müssen durch einen Wasserfalle und
kommen in ein Höhlensystem. Sie müssen zu Fuss weiter gehen. Einer rutscht aus
und sie gelangen durch ein Röhrensystem ins Innere. Hier finden sie Dizzy und
die zwei verschwundenen Einheiten. Sie sollten als Nahrungsmittel für den
Nachwuchs der Water Tiger dienen... (FW)
Der Brainbug (Sole Survivor)
USA 1999
Regie: Sam
Liu
Drehbuch: Jules
Dennis
Guest Star:
Michael Chiklis; John Rubinow
Inhalt:
Auf Hydora finden die Roughnecks Lt. Ross von der Delta Squad. Ross kann sich
nicht erinnern was passiert ist. Carl soll seine telepathischen Fähigkeiten
einsetzen um die Gedanken von Ross zu lesen. Er muss eine Barriere im Gehirn von
Ross durchbrechen und gefährdet das Leben von Ross und sein Eigenes. Die
Roughnecks gehen ohne Carl nach Hydora und sollen den Rest der Delta Squad
suchen. Sie wissen nur, das sie Squad in eine Höhle gegangen ist. Sie sind kaum
in der Höhle, da werden sie auch schon von den Bugs angegriffen. Die Bugs
können die Roughnecks fangen, töten sie aber nicht. Sie werden in eine Höhle
gebracht. Carl ist inzwischen sehr weit in die Erinnerung von Ross vorgestossen.
Er sieht wie ein Brainbug die Gehirne der Delta Squad aussaugt. Carl will sofort
nach Hydora, um seine Freunde zu retten... (FW)
Im Land der Skinnies (Betrayal)
USA 1999
Regie: Jay
Oliva
Drehbuch: Tom
Pugsley; Greg Klein
Inhalt:
Die Roughnecks werden auf dem Planet Tophet abgesetzt. Sie sollen einen Landeort
für Transportschiffe finden, damit auf dem Planet eine Station errichtet werden
kann. Die Roughnecks treffen auf keine Bugs, sondern finden eine Stadt. Die
Bewohner greifen sie nicht an und scheinen freundlich zu sein. Gossard hat eine
elektronischen Übersetzer und sie können sich mit den Bewohnern, die sich
Skinnies nennen unterhalten. Sie finden heraus, dass die Skinnies alle Bugs auf
dem Planet vernichtet haben. Die Transportschiffe sind unterwegs um auf dem
Planet zu landen. Die Roughnecks müssen nur noch einen Landeplatz finden. Die
Skinnies haben nicht die Wahrheit gesagt. Sie haben sich mit den Bugs verbündet
und die Roughnecks laufen in eine Falle... (FW)
Der Absturz (Stranded)
USA 1999
Regie: Sean
Song
Drehbuch: Tony
Schillaci
Guest Star:
Jason Marsden
Inhalt:
Higgins will wieder einmal ein Interview von Razak. Razak hat keine Lust und
fragt Higgins ob er etwas erleben will. Higgins glaubt er kann eine gute Story
bekommen. Sie machen einen Aufklärungsflug mit einem Skimmer und sehen eine
riesige Gruppe von Bugs. Die Bugs müssen vernichtet werden, bevor sie die
Bergkette erreicht und sich eingegraben haben. Es hilft nur ein Luftangriff.
Razak gibt die Koordinaten durch und sie verschwinden. Sie kommen nicht weit und
stürzen mit ihrem Skimmer ab. Sie müssen zu Fuss weiter und haben nicht viel
Zeit, bevor der Luftangriff beginnt. Der Rest des Alpha-Teams fliegen mit einem
Skimmer um Higgins und Razak zu suchen. Die Skinnies greifen sie an und der
Skimmer stürzt ab. Sie gehen zu Fuss weiter. Higgins und Razak haben inzwischen
einen verlassenen Outpost erreicht und können eine Notsignal senden. Das
restliche Alpha-Team stösst zu ihnen. Sie haben noch 10 Minuten Zeit und Carmen
versucht einen Rettungsaktion mit einem Bergungsschiff... (FW)
Von Menschen und Maschinen (Of Flesh And Steel)
USA 2000
Regie: Alan Caldwell
Drehbuch: Steve Melching
Guest Star:
Ed Hopkins
Inhalt:
Das Alpha-Team bekommt einen neuen Mann. Sie halten nichts von Anfängern und
sind erstaunt als sie einen Cyborg bekommen. Es dauert nicht lange und es gibt
die ersten Probleme. Der einzige der den Cyborg etwas mag ist Higgins und er
gibt ihm den Namen Chas. Chas drängt sich immer in den Vordergrund und durch
seine Bewaffnung ist er dem Alpha-Team überlegen. Sie geraden fast in ein
Minenfeld, natürlich hat Chas sie gewarnt. Vor ihnen ist das Minenfeld und
hinter ihnen kommen die Bugs... (FW)
Gefangene der Skinnies (Captured)
USA 2000
Regie: Sean
Song
Drehbuch: Geoff
Miller
Inhalt:
Das Alpha-Team wird von den Skinnies überrascht und betäubt. Sie wachen in
einem Gefängnis auf. Bis auf die Kampfanzüge wurde ihnen alles abgenommen.
Carl ist der einzige der Schwierigkeiten hat. Einige Skinnies kommen in die
Zelle und sie wollen Carl mitnehmen. Brutto schafft es einem der Skinnies die
Waffe abzunehmen. Es sind zu viel Skinnies und Brutto wird überwältigt. Die
Skinnies nehmen Carl und Brutto mit. Gozzard hat eine Idee: wen sie alle
Batterien der Kampfanzüge zusammenklemmen und eine Kurzschluss erzeugen,
könnten sie ein Loch in die Wand sprengen. Ohne die Batterien haben sie eine
Stunde Zeit um die Kampfanzüge wieder aufzuladen. Der Fluchtplan gelingt. Carl
und Brutto werden inzwischen zu T'Phai dem Anführer der Skinnies gebracht. Er
will Informationen von ihnen. Sie geben ihm keine und er hat eine Überraschung
für die Beiden: einen Brain Bug... (FW)
Der Feind in meinem Kopf (The Face Of Truth)
USA 2000
Regie: Sean
Song
Drehbuch: Tom
Pugsley; Greg Klein
Inhalt:
Inzwischen haben die Roughnecks den Pass von den Bugs befreit und es ist dem
Alpha-Team gelungen den Anführer der Skinnies General T'Phai zu fangen. Die
Verhöre bringen nichts, also soll Carl mit seinen telepatischen Fähigkeiten
herausfinden, warum die Skinnies den Bugs helfen. Carl stellt fest, dass nicht
nur die Gedanken von T'Phai sondern noch von jemand anderem im Kopf von T'Phai
sind. Er kann T'Phai von den anderen Gedanken befreien und so erfahren sie, dass
es einen Bug gibt der die Skinnies kontrolliert und für den sie arbeiten
müssen. In einer Mine bauen die Skinnies Xylon ab. Xylon brauchen die
Bugs, um durch den Weltraum fliegen zu können. In der Mine wird gerade ein
Transport Bug mit Xylon beladen... (FW)
Der Neue (No Substitue)
USA 2000
Regie: Alan
Caldwell
Drehbuch: Jon
Weisman
Guest Star:
Irene Bedard
Inhalt:
Nachdem Carl ausgefallen ist bekommt das Alpha-Team einen neuen Mann. Es handelt
sich ausgerechnet um General T'Phai und er ist nicht gerade willkommen. Er
versucht alles um akzeptiert zu werden. Das Alpha-Team soll den Strand von Tesca Nemerosa
besetzen. Auf einem hohen Felsen haben die Bugs eine Luftabwehr. Sie müssen den
Felsen zerstören, keine leichte Aufgabe, da der Felsen stark bewacht wird.
T'Phai soll sich immer im Hintergrund aufhalten, da niemand ihm richtig traut.
T'Phai merkt, dass die Roughnecks in eine Falle laufen und setzt sein eigenes
Lebens aufs Spiel um ihnen zu helfen... (FW)
Tödliche Fäden (...And Then There Were Two)
USA 2000
Regie: Michael
Chang
Drehbuch: Caey
Bates
Inhalt:
Rico ist immer noch gegen T'Phai, er macht ihm immer noch Vorwürfe wegen Carl.
Die Roughnecks haben die Aufgabe sich in den Dschungel von Tesca Nemerosan vor
zu kämpfen. Sie sind erstaunt, dass ihnen keine Bugs begegnen. Die Roughnecks
verschwindet, bis auf Dizzy, Rico und T'Phai. Johnny und T'Phai sehen wie Dizzy
von einer riesigen Spinne gefangen und weggeschleppt wird. Die Beiden verfolgen
die Spinne, verlieren sie aber wieder. Da T'Phai die Luft nicht atmen kann, muss
er seinen Anzug tragen. Der Anzug hat eine Fehlfunktion und kann die Temperatur
nicht halten, die T'Phai zum leben braucht. Rico versucht alles damit T'Phai
nicht aufgibt. Rico bringt an T'Phai einen Sender an und die Spinne fängt ihn.
Rico verfolgt die Spinne in ihre Höhle, wo die anderen Roughnecks in Kokons
gefangen sind... (FW)
Marauder (Marauder)
USA 2000
Regie: Alan
Caldwell
Drehbuch: Michael
Reaves
Inhalt:
Gossard steuert einen Marauder. Nach einem Angriff von einer Spinne wird er am
Auge verletzt und Rico muss den Marauder übernehmen. Die Roughnecks bekommen
eine neue Aufgabe: Sie sollen Flussaufwärts einen Brain Bug suchen und töten.
Das Nest in dem sich der Brain Bug sich aufhält ist gut gesichert. Mit ihrem
Wasserfahrzeug tauchen sie und öffnen den Zugang zu einem Tunnel. Sie bekommen
Hilfe von einer Art Hai, die auf dem Planet lebt. Im unterirdischen Gang, fangen
die Spinnen die Haie und transportieren sie weg. Die Roughnecks kämpfen sich zu
Mittelpunkt des Nests vor und finden hier keinen Brain Bug, sondern die Bugs
scheinen mit Hilfe der Gene der auf dem Planeten lebenden Tierwelt neue Bugs zu
züchten. Ein Luftangriff soll das Nest zerstören. Die Roughnecks ziehen sich
zurück. Ricos Marauder hat fast keine Energie mehr und er stürzt auch noch in
einen tieferen Gang. Rico versucht mit letzter Energie ins Frei zu kommen, denn
sie müssen schnellsten verschwinden, bevor der Luftangriff beginnt... (FW)
Koma (Liquid Dreams)
USA 2000
Regie: Jay
Oliva
Drehbuch: Greg
Weisman
Guest Star:
Alexandra Adi; Clancy Brown
Inhalt:
Rico liegt im Koma. Die Roughnecks gehen auf Patrouille als die Bugs und die
anderen Tiere fliehen. Es soll einen sehr starken Sturm geben. Die Einheiten
werden evakuiert. Rico kann nicht transportiert werden und deshalb bleibt seine
Einheit auf Tesca Nemerosan um ihn zu beschützen. Carmen bleibt auch auf dem
Planeten. Ein Blitz schlägt in den Generator und zerstört ihn. Es bleibt nur
wenig Zeit um ihn zu reparieren. Inzwischen träumt Rico, wie er zur Armee
gekommen ist und von seiner Ausbildung... (FW)
Ich höre was, was du nicht hörst (Heart)
USA 1999
Regie: Sean
Song
Drehbuch: Lydia
Marano
Guest Star:
Alexandra Adi; Irene Bedard
Inhalt:
Rico liegt immer noch in seinem Tank, ist aber nicht mehr im Koma. Er träumt
immer wieder von Bugs und wie das Alpha-Team getötet wird. Er hört auch
dauernd Geräusche von Bugs. Die Ärztin will ihn nach Sektion 8 schicken wo er
eine Gehirnwäsche erhalten soll. Carmen ist immer ihn seiner Nähe und versucht
zu verhindern, das er von den Bugs redet. Inzwischen ist seine Einheit dabei die
Tunnel auf dem Planeten zu untersuchen und eine Karte zu erstellen. Sie stossen
dabei auf einen Wurm, der die Gänge gegraben hat. Das Alpha-Team bemerkt, dass
die Gänge alle in die Richtung des Hospitals führen. Rico hat endlich genug
und zerschlägt seinen Tank und schon brechen die Bugs durch den Boden... (FW)
Gefangen im ewigen Eis (Ice-Olation)
USA 1999
Regie: Vincent
Edwards
Drehbuch: Peter
Gaffney
Guest Star:
Cynthia Songe
Inhalt:
Das Alpha-Team ist mit der Zephyr unterwegs um auf einem Erholungsschiff einige
Tage zu verbringen. Wie immer wird nichts daraus, sie sollen zum Forschungsschiff
Sequoia fliegen. Die Sequoia ist auf einem Asteroiden um nach einem Material zu
suchen, das als Bio-Waffe gegen die Bugs eingesetzt werden soll. Plötzlich
kommen aus Zanders Haut, kleine leuchteten Fliegen und die Zephyr stürzt auf
einem Asteroiden ab. Es handelt sich um den Asteroiden auf dem die Sequoia
gelandet ist. Einige der Fliegen können auf den Asteroiden fliehen. Der
Asteroid besteht aus Eis und hat keinen Sauerstoff. Die Zephyr ist beschädigt
und sie können nicht mehr starten, ausserdem funktioniert die Funkanlage nicht
mehr. Das Alpha-Team teilt sich auf, um nach der Sequoia zu suchen. Carmen und
Rico sind ein Team und durch ein Erdbeben werden sie unter dem Eis gefangen. Die
anderen Team suchen sie und finden feuerspeiende Bugs. Die Fliegen haben sich
sehr schnell der Umgebung angepasst... (FW)
Gefangen im Nirgendwo (Mixed Signals)
USA 2000
Regie: Michael
Chang
Drehbuch: Lisa
Latham
Inhalt:
Ein Team geht auf die Suche nach Toxin B-3. Gossard, Higgins, Flores und der
verletzte Zander bleiben auf der Zephyr. Gossard versucht weiter, das Schiff zu
reparieren. Gossard braucht irgend eine Energiequelle um das Funkgerät zu
reparieren. Er sieht gelbe Kristalle in der Nähe des Schiffs und Higgins soll
mit Flores einige Kristalle holen. Higgins glaubt es allein zu können und es
dauert nicht lange und er hat einige Probleme mit den Bugs. Flores muss ihm
helfen. Inzwischen hat die andere Gruppe, das Toxin B-3 gefunden. Es ist in
riesigen Blutegel und sie versuchen die Gruppe zu töten. Sie können sich
befreien und haben genug Toxin B-3. Auf dem Rückweg werden sie von einem sehr
starkem Wind überrascht und Carmen kann sich nicht festhalten und wird weg
geweht. Die ist aber nicht das einzige Problem. Die Zephyr wird von einer
starken Gruppe Bugs angegriffen... (FW)
Feuer und Eis (Hot Ice)
USA 2000
Regie: Andre
Clavel
Drehbuch: Steve
Cuden
Inhalt:
Die Sequoia versucht auf dem Asteroiden zu landen und stürzt dabei ab. Es
werden zwei Gruppen gebildet, die nach der Sequoia suchen. Gossard empfängt ein
Funksignal von der Sequoia und er bemerkt, dass die beiden Gruppen in die
falsche Richtung gehen. Zander und Higgins suchen nach der Sequoia und finden
sie. Sie warten nicht auf die Anderen und öffnen eine Luke. Zander wird von
einem Bug in die Sequoia gezogen. Die Luke wird von Innen verriegelt und Higgins
kann sie nicht öffnen. Higgins geht zur Zephyr zurück. Sie brauchen unbedingt
die Energiezelle aus der Sequoia. Carmen, Rico und Higgins bleiben auf der
Zephyr um den Start vorzubereiten. Die Anderen gehen zur Sequoia und sprengen
die Luke. In der Sequoia gibt es keine lebenden Bugs mehr und sie finden Zander.
Zander ist verstört und kaum in der Lage allein zur Zephyr zu gehen. Sie nehmen
die Energiequelle und kehren zu Zephyr zurück. Keine leichte Aufgabe, da die
Bugs versuchen es zu verhindern... (FW)
Die Spitze des Eisbergs (The Inside Story)
USA 2000
Regie: Sam
Liu
Drehbuch: Paul
Diamond
Inhalt:
Die Zephyr ist wieder auf dem Asteroiden abgestürzt. Die Roughnecks fast keine
Munition mehr. Der nächste Angriff der Bugs lässt nicht lange auf sich warten.
Es sieht ziemlich schlecht aus. Sie wollen das Toxin B-3 einsetzten, dafür
müssen sie die Bugs vom Schiff weglocken. Rico, Dizzy und T'Phai locken die
Bugs vom Schiff weg. Der Plan gelingt nicht so ganz und sie sitzen in der Falle.
Plötzlich kommt Zander aus dem Schiff und lockt alle Bugs weg. Der Boden bricht
auf und Zander und die Bugs verschwinden. Es dauert nicht lange und die Bugs
greifen wieder an. Sie versuchen mit allen Mitteln, die Bugs zu vertreiben. Der
Boden unter dem Schiff bricht auf und sie stürzen in die Tiefe. Sie landen in
einem See aus einer grünen Flüssigkeit. Brutto und der Doc gehen mit den
Marauder auf die Suche nach Sauerstoff. Sie finden auch welchen und entdecken
einige Nester der Feuerfliegen. Die Blutegel, greifen die Nester an und sie
werden von den Feuerfliegen angegriffen. Die Feuerfliegen greifen auch die
Zephyr an und fressen ein Loch in den Rumpf... (FW)
Der Eisbug (The Ice Men Goeth)
USA 2000
Regie: Vincnet
Edwards
Drehbuch: Dan
Corsun
Inhalt:
Die Roughnecks sind im riesigen Bug gefangen und sie brauchen Sauerstoff. Rico,
Brutto, Dizzy und Doc gehen auf die Suche nach der Sauerstoffquelle. Brutto
fällt in einen Schacht und Rico bringt ihn zum Schiff zurück. T'Phai aktiviert
die Selbstzerstörung der Zephyr. Rico und Higgins gehen zu Dizzy und Doc. Sie
können die Beiden nicht finden. Dizzy und Doc haben endlich die Energiequelle
gefunden und pumpen den Sauerstoff zum Schiff. T'Phai deaktiviert wieder die
Selbstzerstörung. Razak geht den anderen nach, weil sie kaum noch Energie
haben. Higgins wird der Sauerstoff knapp und Rico geht alleine weiter. Gossard
hat eine neue Idee um Energie zu erzeugen. Er will die Feuerfliegen als
Energiequelle benutzen. Sie haben nur 30 Minuten um zu starten, sonst wird die
Energie der Feuerfliegen zu hoch. Zander dreht inzwischen ganz durch und
aktiviert die Selbstzerstörung... (FW)
Metamorphosen (Metamorphosis)
USA 2000
Regie: David
Hartman
Drehbuch: Tom
Pugsley; Greg Klein
Inhalt:
Die Roughnecks sind auf der Valley Forge. Während die anderen Soldaten sich in
ihren Schlafkammer erholen, halten die Roughnecks Wache. Doc bemerkt, dass mit
Zander etwas nicht stimmt. Doc untersucht den Behälter, als ein Arm das Glas
zerschlägt. Zander hat sich inzwischen zu einem seltsamen Wesen verwandelt,
einem Ding zwischen Mensch und Bug. Doc versucht Zander auf zu halten, dieser
hat unheimlich Kraft und kann fliehen. Die Roughnecks versuchen Zander zu
fangen. Er kann aber bis auf die Brücke vordringen und die Valley Forge
übernehmen. Er schaltet die Energieversorgung der Schlafkammern ab. Die
Roughnecks haben nicht viel Zeit, um die Schlafkammern wieder mit Energie zu
versorgen. Inzwischen sind auch die Bugs auf der Valley Forge frei. Zander
steuert das Schiff zu einem Planeten und sie haben ein weiteres
Problem: Sie müssen auf die Brücke und die Steuerung übernehmen, sonst
verglüht die Valley Forge in der Atmosphäre des Planeten... (FW)
Die Invasion (D-Day)
USA 2000
Regie: Alan
Caldwell
Drehbuch: Tony
Somo
Guest Star:
Benny Grant; Keith Szarabajka
Inhalt:
Inzwischen ist die Valley Forge und fast die gesamte Flotte in der Nähe von
Klendathu. Alle warten auf den Befehl die grosse Offensive zu starten. Kurz vor
dem Start erhält Dizzy eine Nachricht von der S.I.C.O.N. Dizzy erzählt niemand
was in der Nachricht steht. Die Roughnecks haben die Aufgabe an einem Meer aus
einer Flüssigkeit zu landen, indem noch nicht einmal Bugs leben können. Sie
sollen den Strand und die Umgebung von den Bugs säubern. Dizzy ist
unkonzentriert und bekommt Schwierigkeit, als aus dem Meer Bugs kommen. Die
S.I.C.O.N. haben sich wieder einmal geirrt. Rico erfährt von Dizzy, was in der
Nachricht gestanden hat. Ihr Bruder war auf einen Sanitätsschiff und es wurde
von den Bugs abgeschossen, es gibt keine Überlebenden. Dizzy muss bei einigen
Verletzten zurück bleiben, bis einer der Verletzen sie überzeugen kann, warum
sie eigentlich hier ist... (FW)
Wer ist wer (The Mission)
USA 2000
Regie: Jay
Olivia
Drehbuch: Cade
Chilcoat
Guest Star:
Irene Bedard
Inhalt:
Die Roughnecks haben inzwischen eine Station auf Klendathu errichtet. Sie
bekommen Besuch von einem neuen Bug. Der Bug hat die Anzüge von Soldaten an und
er ist auch sehr stark. Er kann sogar das Metal der Marauder zerschneiden. Ein
Bug erreicht das Camp. Sie können ihn töten. Sie bekommen die Aufgabe nach der
Einheit zu Suchen von der der Kampfanzug ist. Sie finden das abgestürzt Schiff,
aber keinen Soldaten. In einer Höhle findet sie die Soldaten. Ihnen wurde Blut
abgenommen. Sie scheinen mit dem Blut eine neue Art von Bugs zu glonen. Sie
treffen einen alten Bekannten wieder, es ist Zander... (FW)
Grüsse an die Heimat (Letters Home)
USA 2000
Regie: Sean
Song
Drehbuch: Larry
Runneis; Patti Carr
Guest Star:
Cam Clarke
Inhalt:
Die Roughnecks haben die Aufgabe mit allen Mitteln die Stellung zu halten. Die
Situation wird immer schlechter und Carmen soll sie abholen. Sie stürzt mit
ihrem Schiff ab und wird von Rico gerettet. Bis der nächste Transporter kommt
dauert es noch eine Zeitlang. Die Angriffe der Bugs werden immer schlimmer. Der
Anzug von Doc wird von einem Bug beschädigt. Sie können zwar das Loch
schliessen, die Luft im Anzug ist verseucht und sie haben keinen Filter um sie
zu reinigen. Rico und Carmen kämpfen sich zur nächsten Einheit durch, um einen
Filter zu besorgen. Inzwischen nimmt Higgins die Abschiedsgrüsse seiner
Kameraden auf (FW)
Das Lager der Königin (Checkmate)
USA 2000
Regie: David
Hartman
Drehbuch: Tony
Schillaci
Guest Star:
Gregory Eagles;
R. Lee Ermey
Inhalt:
Die Roughnecks wollen sich von den letzten Kämpfen erholen, werden aber zu
einer Besprechung gerufen. Sky Marshall Sanchez ist selber anwesend und neben
der Alpha-Squad auch noch die Echo-Squad. Sie bekommen die Aufgabe die
Bugkönigin zu suchen und zu vernichten. Es gibt aber noch eine Überraschung
für die Alpha-Squad. Carl Jenkins ist zurück und er ist wieder ein Mitglied
ihrer Einheit. Carl scheint sich verändert zuhaben. Er weis wo der Eingang zum
Nest der Königin ist. Sie kämpfen sich vor und Carl wird von den Bugs
gefangen. Er verliert dabei seinen Helm. Rico will hinter ihm her, um ihm zu
helfen. Razak lässt es nicht zu und sie gehen ohne Carl weiter. Plötzlich
erscheint die Königin und sie hat Carl. Rico kann ihn befreien und besorgt ihm
seinen Helm. Jetzt zeigt Jenkins was er kann. Er ist so stark, das er die Bugs
durch seine Gedanken töten kann... (FW)
Der Flug der Königin (Trackers)
USA 2000
Regie: Michael
Chang
Drehbuch: Jules
Dennis
Guest Star:
Dee Bradley Baker
Inhalt:
Die Bug-Königin ist auf dem Weg zur Erde und die ganzen Schiff der Flotte sind
auf der Suche nach ihr. Die Valley Forge ist eines der Schiff und auf ihr
befinden sich das Alpha-Team. Sie stossen auf einen grossen Verband von
Bug-Transporter und die Jagd beginnt. Die Valley Forge kann den Transport-Bug
der Königin zerstören. Sie sind aber nicht die einzigen, die anderen Schiffe
behaupten das gleiche. Am nächsten Tag empfängt Carl ein Signal der Königin.
Sie erreicht in 48 Stunden die Erde. Die Valley Forge fliegt einen Abfangkurse
und sie finden den Transport-Bug. Die Waffen der Valley Forge können ihn nicht
zerstören. Also müssen sie in den Bug eindringen. Die Roughnecks bekommen die
Aufgabe. Während eines Ablenkungsmanöver gelingt es ihnen in den Bug
einzudringen und in das Nest der Königin vorzustossen. Sie bringen
Sprengladungen an und verlassen den Bug. Der Transport-Bug wird zerstört...
(FW)
Little Butte, North Dakota (Among Us)
USA 2000
Regie: Andre
Clavel
Drehbuch: Jules
Dennis
Guest Star:
Irene Bedard; Howard Hoffman; Maggie MacMillian
Inhalt:
Die Bug-Königin ist tot und es ist endlich Frieden. Das Alpha-Team hat Urlaub
und erholt sich. Carl behauptet die Bug-Königin ist nicht tot und ist auf der
Erde. Carl wird erst einmal in den Urlaub geschickt. Rico glaubt ihm die
Geschichte und durch Satellitenfotos bemerken sie ein unnatürliche Hitzeentwicklung
an einigen Orten. Die Roughnecks sollen einige Radio Teleskope auf dem Jupiter
Mond Jovian aufstellen. Sie fliegen aber nicht zum Truppentransport, sondern
nach Little Butte. In Little Butte scheint alles normal zu sein, bis auf die
Bewohner, die sich alle ähnlich sehen. Plötzlich werden die Roughnecks
angegriffen. Sie schiessen nicht zurück, sondern ziehen sich zu ihrem Schiff
zurück. Sie nehmen einen Heckenschützen gefangen und bringen ihn zu ihrem
Schiff. Doc untersucht ihn und plötzlich verwandelt er sich in einen Bug. Sie
betäuben ihn. Carl findet heraus, dass die Bugs 50 Ziele auf der Erde haben,
die sie zerstören wollen. In der Nähe gibt es ein Kernkraftwerk und es ist
eines ihrer Ziele... (FW)
Operation Lockvogel (Hide n' Seek)
USA 2000
Regie: Vincent
Edwards
Drehbuch: Tim
Schlattmann
Guest Star:
Irene Bedard
Inhalt:
Buenos Aires ist inzwischen von den Bugs besetzt worden. Ausserhalb von Buenos
Aires gibt es eine Bug-Festung. Sie ist das Ziel des Alpha-Teams. Sie sollen die
Luftabwehr vernichten, damit ein Luftangriff die Festung zerstören kann. Das
Alpha-Team soll sich eingraben und eine andere Einheit soll die Bugs weglocken.
Der Plan funktioniert auch gut, bis einer der Bugs das Versteck von Dizzy, Rico
und Carl entdeckt. Carl kann ihn manipulieren und der Bug verschwinden. Sie
schleichen sich in die Nähe der Festung. Sie werden von Bugs angegriffen,
dürfen aber nicht schiessen, also setzen sie die Schocker ein. Dizzy fällt in
eine Schlucht und Rico holt sie wieder hoch. Er erklärt ihr endlich, das er sie
liebt. Sie schleichen sich weiter an die Festung heran. Eine andere Einheit wird
von den Bugs angegriffen und sie schiessen zurück. Jetzt haben die Bugs auch
das Alpha-Team entdeckt... (FW)
Requiem (Requiem)
USA 2000
Regie: Vincent
Edwards; Alan Caldwell; Sean Song
Drehbuch: Marsha
Griffin
Guest Star:
R. Lee Ermey;
Michael Harrington; Irene Bedard; Joseph Kell
Inhalt:
Die Bugs sind inzwischen in San Francisco.
Zwar noch nicht an der Oberfläche, aber sie haben unterirdische Gänge. Die
S.I.C.O.N. will die Gänge aus der Luft bombardieren. Die Bevölkerung von San
Francisco soll nicht
gewarnt werden und es wird sehr viele Tote geben. Razak und Lt. Walker
protestieren dagegen und haben schon einen anderen Vorschlag. Sie wollen Bomben
über den Gängen anbringen. Sie sollen alle zur gleichen Zeit explodieren. Das
Wasser wird die Bugs an die Oberfläche treiben und sie können dann getötet
werden. Sie bekommen 24 Stunden Zeit um den Plan durchzuführen. Sie fangen
sofort an die Bomben unter Wasser über den Gängen zu verteilen. Die
Schwierigkeiten fangen sehr schnell an. Sie werden von Bugs angegriffen. Es
gelingt ihnen aber trotzdem. Sie wollen die Bomben zünden, leider funktioniert
Eine nicht. Also müssen sie wieder ins Wasser und noch einmal alle Bomben
kontrollieren... (FW)
Abschied von einem Freund (Funeral for a Friend)
USA 2000
Regie: Sam
Liu
Drehbuch: Greg
Weisman
Guest Star:
Irene Bedard; Hamilton Camp
Inhalt:
Razak ist Tod. Seine Einheit soll getrennt werden. Der Erste der geht ist Carl
Jenkins. Bevor die Anderen zu ihren neuen Einheiten kommen, wollen sie Razak
eine letzte Ehre erweisen. Der letzte Wille von Razak ist es, dass seine Asche
im Morgengrauen über dem Luna Lake verstreut wird. Die Roughnecks brechen zum
Luna Lake auf. Hier treffen sie auf Brutto, der sie begleiten will. Seit seiner
Verletzung sitzt er im Rollstuhl. General Redwing will auch mit dabei sein. Sie
war eine sehr gute Freundin von Razak. Sie brechen zum Luna Lake auf. Redwing
kommt etwas komisch vor, es gibt keine Tiere in der Umgebung. Es dauert nicht
lange und sie treffen auf die ersten Bugs. Redwing und Higgins werden gefangen
und die Anderen wollen sie befreien. Mit einem Energietank von Bruttos Rollstuhl
wollen sie einen Felsen sprengen und die Bugs damit töten. Die Zeit wird
allerdings knapp, weil ein Brainbug erscheint... (FW)
Razaks Erbe (Spirits of the Departed)
USA 2000
Regie: Vincent
Edwards
Drehbuch: Jon
Weisman
Guest Star:
Jason Marsden; Clancy Brown
Inhalt:
Rico ist der neue Lieutenant der Roughnecks. Sie bekommen einen neuen Auftrag.
Sie sollen eine Radiostation auf Hawaii vor den Bugs beschützen. Neu in ihrer
Einheit ist Max, der Sohn von Brutto. T'Phai verspricht Brutto auf seinen Sohn
aufzupassen. Die Roughnecks haben sich noch nicht einmal richtig eingegraben, da
greifen die Bugs schon an. Sie bekommen unerwartet Hilfe von Sgt. Charlie Zim,
Razak bestem Freund und der Ausbilder der Einheit. Rico hat Angst um seine Leute
und weis deshalb nicht welche Befehle er geben soll. Zim hilft ihn und kann ihn
überzeugen endlich die Verantwortung zu übernehmen. Inzwischen haben sie sich
zur Radiostation zurück gezogen und die Bugs versuchen mit allen Mitten den
Funkturm zu vernichten. Wird er zerstört, gibt es keine Funkverbindung mehr zum
Hauptquartier... (FW)
Berichte von der Front (Pluto and Beyond)
USA 2000
Regie: keine
Regie
Drehbuch: Marsha
Griffin
Inhalt:
Szenen aus den Kämpfen um Pluto und dem Planeten der Skinnies, Tophet.
Propaganda ist alles! (Propaganda Machine)
USA 2000
Regie: keine
Regie
Drehbuch: Marsha
Griffiin
Inhalt:
Szenen aus früheren Folgen. Higgins bekommt die Aufgabe ein Film zu machen um
die Menschheit zu beruhigen.
Völlig losgelöst (Marooned)
USA 2000
Regie: keine
Regie
Drehbuch: Marsha
Griffin
Inhalt:
Szenen aus früheren Folgen. Rico wird beim Anflug im Kampfanzug von einem Teil
eines zerstörten Schiffs getroffen und in den Weltraum geschleudert. Während
Carmen nach im sucht, erinnert er sich an die Begegnungen mit ihr.
Das Tribunal (Court-Martial of Lt. Razak)
USA 2000
Regie: Alan
Caldwell; Sean Song; David Hartman
Drehbuch: Tom
Pugsley; Greg Klein; Audu Paden
Inhalt:
Szenen aus früheren Folgen. Die Roughnecks sollen in einem Gebiet abgesetzt
werden, wo es nur so von Bugs wimmelt. Es sollen keine Bomben abgeworfen werden.
Razak lässt trotz des Befehls Bomben abwerfen. Er hat nicht gewusst, dass es in
dem Gebiet Truppen gegeben hat. Er wird vor Gericht gestellt... (FW)
Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.