(1998 - 1999)

Starring:
Jerry O'Connell - Quinn Mallory
Cleavant Derricks - Rembrandt 'The Crying Man' Brown
Kari Wuhrer - Maggie Beckett
Charlie O'Connell - Colin Mallory
Produzent:
Marc Scott Zicree; Jerry O'Connell; Edward Ledding
Executive Produzent:
David Peckinpah
Kamera:
Alan Caso (63); Robert A. Hudecek (49-62, 64-66, 68-70); Paul Maibaum (67)
Schnitt:
Casey Brown (50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 66, 68, 70); Paul Fontaine (69); Stewart Schill (49, 53, 55, 57, 59, 61, 63-65, 67, 69)
Musik:
Danny Lux

Folge 1 (49)

Woher kommst du, Quinn? (Genesis)

USA 1998
Regie: Reza Badiyi
Drehbuch: David Peckinpah
Guest Star:
Sandra Hess; Charley Lang; Bodhi Pine Elfman; Linda Henning; John Walcutt; Marnie McPhail; Danso Gordon
Co-Starring:
Mongo Brownlee (Quinn's Guard)
Featuring:
Tracie May (Kromagg Aide); Monte Perun (Forklift Operator); Ted Barba (First Magg Guard); Buddy Daniels (Horny Magg Guard)

Inhalt:
Quinn und Meg gelangen auf eine Welt die von Cromachs besetzt worden ist. In einem Hotel treffen sie auf Martha die Anführerin des Widerstands gegen die Cromachs. Sie kennt Remy und Wade und kennt einen Hacker der Zugang zu der Cromach-Datenbank hat. Der Hacker teilt ihnen mit daß Remy in einem Internierungslager in der Nähe gefangengehalten wird, aber Wade nicht in der Datenbank erfaßt ist. Quinn, Meg und Martha stehlen einen Lkw für das Lager. Dort angekommen befreien sie Remy aus seiner Zelle. Beim Rückzug wird Quinn an der Schulter verletzt. Er wird vom Kommandeur verhört und erfährt daß Wade sich in einem Brutcamp der Cromachs auf einem anderen Planeten befindet. (TM)

Folge 2 (50)

Das Portal des Todes (Prophets And Loss)

USA 1998
Regie: Mark Sobel
Drehbuch: Bill Dial
Special Guest Star:
David Birney
Guest Star:
Tim Quill; Connor Trinneer; Katy Boyer
Co-Starring:
Maurice Chasse (Prisoner)

Inhalt:
Die Slider geraten auf eine Parallelwelt auf der Orakel das Leben der Menschen beeinflussen. Die Slider werden beim Eintreffen von einem Mann beobachtet. Kurz nachdem sie mit einer jungen Frau gesprochen haben gehen sie zu einer Veranstaltung. Dort scheinen drei Menschen mit einer Slidevorrichtung in eine Parallelwelt transportiert zu werden. Als die Slider die Apparatur untersuchen, entdeckt Rembrandt die Asche der drei Transportierten. Sie werden vom Cheforakel überrascht. Kurz darauf geschieht ein Überfall durch eine Untergrundorganisation. Die Sliders verbünden sich mit der Organisation um ihre Slidevorrichtung zurückzuerlangen, die das Cheforakel behalten hat. (TM)

Folge 3 (51)

Rachsucht (Common Ground)

USA 1998
Regie: Reza Badiyi
Drehbuch: Chris Black
Special Guest Star:
Stephen Macht
Guest Star:
Mina Badie; Tom Westbrook
Co-Starring:
Carl Gabriel Yorke (Kromagg Leader)
Featuring:
William Bookston (Body); Tom Fitzpatrick (Eyeless Man)

Inhalt:
Nach einem Slide geraden die Slider in ein Feuergefecht. Maggie rettet einen Mann. Sie hat nicht gewusst das es ein Kromagg ist. Die Kromagg haben auf dieser Welt den Krieg gewonnen. Maggie wird gefoltert. Sie hat Glück, dass sie den Kommandant Kromanus gerettet. Er will sie nicht töten. Sie können sich sogar frei bewegen, allerdings müssen sie die Befehl der Kromagg befolgen. Kromanus hat den Timer und weiss das sie Slider sind. Maggie wird zum Essen von Kromanus eingeladen, sie will versuchen den Timer zu bekommen. Rembrandt sieht sich um und findet heraus, dass der ganze Planet ein Versuchslabor ist. Sie experimentieren an Menschen. Rembrandt will ihnen helfen. Sie brauchen zuerst den Timer. Maggie hat den Timer nicht bekommen. Sie will ihn suchen. Quinn und Rembrandt wollen herausfinden was die Kromagg machen. Sie sehen zu wie die Kromagg eine Waffe an Menschen testen. Die Menschen lösen sich auf. Rembrandt will dem Menschen helfen. Rembrandt und Quinn werden geschnappt. Maggie wird inzwischen von Kromanus dabei erwischt als sie den Timer sucht. Die Waffe der Kromagg ist fast fertig. Quinn, Rembrandt und Maggie müssen die Waffe vernichten, sonst sliden sie nur noch auf Planeten, wo es keine Menschen mehr gibt... (FW)

Folge 4 (52)

Ein virtueller Slide (Virtual Slide)

USA 1998
Regie: Richard Compton
Drehbuch: Keith Damron
Guest Star:
John D'Aquino; Sibel Ergener
Featuring:
Bill French (Technician); Brett Wagner (Guard); Conchita Leeflang (Secretary)

Inhalt:
Als die Sliders auf ihre neue Parallelwelt kommen geraten sie in eine Explosion. Als Maggie aufwacht sieht sie sich einem Brigadegeneral gegenüber der behauptet, daß sie die Cromachs besiegt hätten. Als Maggie ihn weoter ausfragt kommt flimmert der General. Dann wird ihr eine VR-Brille abgenimmen und zu ihren Kameraden geführt. Auf der Straße sehen sie wie die Bewohner der Welt alle Tätigkeiten mit einer VR-Brille machen. Maggie stellt fest, daß sie das Slidefenster verpaßt haben und nun 29 Jahre auf dieser Welt gefangen sind. (TM)

Folge 5 (53)

Die Höllenmaschine (World Killer)

USA 1998
Regie: Reza Badiyi
Drehbuch: Marc Scott Zicree
Guest Star:
Rose Portillo; Walter Olkewicz; Pepe Serna; Ivory Ocean
Featuring:
Marshall Hodges (Policeman); Kevin Cornelius (Manager); Oren Williams (Perkins)

Inhalt:
Die gelangen in ein völlig verlassenes San Francisco. Sie begeben sich in Quinns Haus. Dort finden sie unter anderem eine zerstörte Maschine. Als Maggie und Remy vor dem Haus sind begegnen sie Quinns Ebenbild. Er erklärt ihnen daß er mit seiner Slideapparatur alle Bewohner in eine Parallelwelt geschickt habe und nach mehreren vergeblichen Versuchen die Maschine zerstört habe. Die Sliders bauen den Apparat wieder zusammen und sliden in die andere Welt. (TM)

Folge 6 (54)

Bruder aus einer anderen Welt (Oh Brother, Where Art Thou?)

USA 1998
Regie: David Peckinpah
Drehbuch: Bill Dial (Tele); Marc Scott Zicree (Tele); Chris Black (Story); David Peckinpah (Story)
Guest Star:
Susan Haskell; Ben Jones; Adrienne Barbeau (Mother Morehouse)
Featuring:
Ishtar (Betty); Martin Eric (Farmer #2); Van Stewman, Jr. (Farmer #1)

Inhalt:
Quinn ist endlich auf die Welt gekommen, wo sein Bruder lebt. Colin weiss nichts von einem Bruder. Colin ist ein Forscher der sich mit Elektrizität beschäftigt. Quinn findet den Computerchip und Colin erfährt von seinen wirklichen Eltern. Sie müssen springen und Colin begleitet sie. Das es auf Colins Welt kaum Erfindungen gibt, ist alles neu für ihn. Er kennt keinen Fernseher, keine Autos, kein Telefon und vieles mehr. Maggie und Rembrandt gehen einkaufen. Quinn und Colin gehen in die Bar. Auf dieser Welt haben alle Menschen Computerchips zur Erkennung im Körper. Colin sieht seine Freundin Susanna aus seiner Welt. Er spricht sie an, aber sie kennt ihn nicht. Als sie erfährt das er keinen Chip hat, erwacht ihr Interesse an ihm. Sie überredet Colin, ihr dabei zu helfen, ihren Onkel zu befreien. Colin lässt sich überreden und ist erstaunt als er den Onkel tief gefroren vorfindet. Er schafft ihn wirklich aus dem Gebäude. Quinn, Maggie und Rembrandt machen sich Sorgen um Colin. Quinn ruft die Polizei an und schon ist ein Kommissar da. Quinn und seine Freunde sind aufgefallen, weil sie Bar bezahlt haben. Sie behaupten aus Kanada zu kommen. Leider gibt es auch noch ein Foto, auf dem Colin zu sehen ist wie er einen Sarg schiebt.... (FW)

Folge 7 (55)

Land des Lächelns (Just Say Yes)

USA 1998
Regie: Jefferson Kibbee
Drehbuch: Richard Manning
Guest Star:
Katherine Moffat; J. August Richards; James Sutorius (Fletcher Lowell)
Co-Starring:
Connie Sawyer (Winifred); Gonzalo Menendez (Jorge); David Ursin (Cabbie)
Featuring:
Dennis Wiley (Greg)

Inhalt:
Sie sind auf einer neuen Welt. Quinn und Maggie streiten sich wieder einmal. Plötzlich hat Maggie einen Pfeil im Körper. In den Pfeil ist eine Droge. Der Mann schiesst noch einmal und er will Quinn treffen. Quinn weicht aus und Colin wird getroffen. Auf diesem Planet werden durch Drogen alle Gefühle unterdrückt. Alle Menschen sind glücklich. Maggie ist weg und Quinn verfolgt sie. Sie bricht zusammen und Quinn bringt sie in eine Klinik. Sie verträgt die Dosis der Droge nicht. Die Ärztin erkennt Quinn wieder. Der Quinn dieser Welt hat sich geweigert Drogen zu nehmen und wurde deshalb gejagt. Er wurde das letzte Mal in Mexiko gesehen und alle glauben das er tot ist. Quinn muss verschwinden und er lässt Maggie zurück. Quinn und Rembrandt müssen auch noch Colin zurücklassen. Sie beobachten wie die Beiden weggebracht werden. Sie suchen in der Klinik nach Hinweisen wo die Beiden hingebracht worden sind. Sie wurden in ein Reorientierungszentrum gebracht. Quinn und Rembrandt sind überrascht als sie die Beiden in einen ganz normalen Haus finden. Sie bekommen inzwischen die Drogen und es gefällt ihnen. Quinn wird immer noch von einem Sanitäter gejagt. Der Sanitäter bekommt eine Drogen und dreht völlig durch. Es dauert nicht mehr lange und sie müssen sliden... (FW)

Folge 8 (56)

Frankensteins Enkel (The Alternateville Horror)

USA 1998
Regie: David Grossman
Drehbuch: Chris Black
Guest Star:
Elyse Mirto; Lance Wilson-White; Colton James
Co-Starring:
Louisa Abernathy (Guest); Mike Muzzy (Screaming Man)

Inhalt:
Die Sliders geraten in eine Parallelwelt in der der saure Regen vorherrscht. Auf der Flucht vor diesem Regen gelangen sie in ein Hotel in dem es spukt. Es stellt sich heraus, daß die Geister Menschen sind die in einer anderen Dimension leben. (TM)

Folge 9 (57)

Gefangen in der Festung (Slidecage)

USA 1998
Regie: Jerry O'Connell
Drehbuch: Marc Scott Zicree
Guest Star:
Reiner Schone; Kelly Connell; Rende'Rae Norman; Chad Todhunter; John Walcutt
Featuring:
Leah Ayres (Darla); Anthony David (Luther)

Inhalt:
Bei ihrem Slide gelangen die Sliders auf eine Parallelerde die einen Krieg gegen Außerirdische hinter sich hat. Sie werden in einem "Slidecage" eingesperrt. Dieser Slidecage ist eine Station auf einem Planeten, dessen Atmosphäre aus giftigen Stoffen besteht. Auf dieser Station leben Menschen und Außerirdische die sich gegenseitig bekämpfen. (TM)

Folge 10 (58)

Quinn ausser Gefecht (Asylum)

USA 1998
Regie: Michael Miller
Drehbuch: Bill Dial
Guest Star:
Valerie Pettiford; Thorsten Kaye
Co-Starring:
Larry McCormick (TV Anchor); Roger Hewlett (Driver)
Featuring:
Marilyn Randall (Nurse)

Inhalt:
Die Sliders geraten kurz vor einem Slide den sie eigentlich in einem Flugzeug machen wollen in Flakfeuer. Beim Versuch aus dem Flugzeug abzuspringen werden Quinn und Rembrandt verletzt. Wade kann den Slide einleiten und die Sliders geraten in eine Parallelwelt in der es keine Rohstoffe mehr gibt. (TM)

Folge 11 (59)

Amerika den Amerikanern (California Reich)

USA 1998
Regie: Robert M. Williams jr.
Drehbuch: Scott Smith Miller
Guest Star:
Jeremy Roberts; Carol Huston; Shane West; Chris Elwood; Henry G. Sanders (Harold)
Co-Starring:
James Hornbeck (Doctor); James Joshua (Doctor #2); George McDaniel (Governor Schick); Sandra Lee Peckinpah (Woman)
Featuring:
Philip Tan (Man); Carl Gabriel York (Director)

Inhalt:
Die Sliders geraten in ein Los Angeles was von rassistischen Truppen eines Gouverneurs beherrscht wird. Rembrandt wird von den Truppen in einen Repatriorisierungscamp verschleppt, wo er versucht einen Aufstand der Insassen zu organisieren. Die restlichen Sliders kommen in einem Hotel unter, deren Managerin Probleme mit ihrem Sohn hat der zu den Truppen gehört. Als die Managerin bei einer Prügelei unglücklich von ihrem Sohn mit einem Stuhl am Kopf getroffen wird, wird in einer Klinik festgestellt, das sie keine reinrassige Amerikanerin ist. Ihr Sohn versucht den Gouverneur zu töten. (TM)

Folge 12 (60)

Fast ein Mensch (The Dying Fields)

USA 1998
Regie: David Peckinpah
Drehbuch: William Bigelow
Guest Star:
Kristen Dalton; Scott Decker; Meredith Bishop; Christian Leffler; Marshall Teague (General Kronus)
Featuring:
Laird Macintosh (Magg Corporal)

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer Parallelerde auf der Aliens Menschen jagen. Bei ihrem Auftauchen sehen sie wie zwei Aliens einen Menschen töten und dessen Augen als Trophäe mitnehmen. Sie folgen ihnen in die Stadt und überraschen eine Frau. Diese Frau gehört einer Gruppe Menschen an, die von den Aliens entführt wurde, und denen versprochen wurde, daß sie nach 20 Tagen wieder freigelassen werden. (TM)

Folge 13 (61)

Talkshow total (Lipschitz Live)

USA 1998
Regie: Jerry O'Connell
Drehbuch: Keith Damron
Guest Star:
Charlie Brill; Jennifer McComb; John Kassir; Tim Thomerson (MacArthur Mallory)
Co-Starring:
Adrienne Alitowski (Producer); Israel Juarbe (Gomez Calhoun); Scott Kloes (Bartender); Stephanie Bernstein (Dog Lady); Alex Jachno (Mobster); Duane Journey (Cross Dresser)

Inhalt:
Die Sliders gelangen in ein Parallel-Los Angeles wo den ganzen Tag eine Fernsehsendung läuft: "Lipschitz Live" und die Einwohner völlig beeinflußt werden von ihr. Sie landen getrennt. Colin wird für jemand anderen gehalten und muß eine Frau heiraten die er gar nicht kennt. Währenddessen sind die anderen Sliders auf der Suche nach ihm. Quinn begibt sich zu der Talkshow und teilt Remmy, Maggie und Collin mit, daß sie nur noch 1 Stunde auf dieser Parallelwelt bleiben können. Während seine Frau ihm nicht glaubt, versucht Collin seine Freunde wiederzufinden und flieht aus dem Hotel. Remmy und Meggie finden heraus, daß jemand anderes sich für Collin ausgibt. (TM)

Folge 14 (62)

Mutter und Kind (Mother And Child)

USA 1998
Regie: Helaine Head
Drehbuch: Richard Manning
Guest Star:
Natalie Radford; Brian Cousins; Steve Rankin; Jim Metzler (Jonathan)
Co-Starring:
Brien Perry (Soldier One)
Featuring:
Angelo Spizzirri (Guard; Akrosia Dimetros (Townsend)

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer Parallelwelt auf der die Cromachs eine Brutlager für ihre Soldaten eingerichtet haben. Auf der Flucht vor den Cromachs treffen sie eine junge Frau die Wade im Lager getroffen hat und ihr Kind in einem Rucksack versteckt. Die Cromachs sind auf der Suche nach den beiden. Es gelingt den Sliders zwei Cromachs zu überwältigen und einen von beiden dazu zu überreden nach den Daten des Mädchens zu suchen. Sie erfahren die Koordinaten der Heimatwelt des Mädchens. Quinn stellt die Koordinaten ein und sie gelangen auf die Heimatwelt des Mädchens. Sie gelangen auf eine Welt wo es gelungen ist die Cromachs zu vertreiben. Der Vater des Mädchens ein Ex-CIA-Agent teilt den Sliders mit daß es ihnen gelungen ist die Cromachs mit Hilfe eines Virus zu vertreiben. Dieser Virus greift nur den Organismus der Cromachs an. Da das Kind halb Cromachs und halb Mensch ist droht es zu sterben. Der Ex-CIA-Agent weiß daß es in den Labors des CIA ein Gegenmittel gegen den Virus gibt. Der Cromachvater des Babys taucht auf und will ihn wieder mit sich nehmen. (TM)

Folge 15 (63)

Vernetzt (Net Worth)

USA 1998
Regie: Paul Lynch
Drehbuch: Steven Stoliar
Guest Star:
Christian Oliver; Hayley DuMond; Sandy Martin; Mark Sheppard (Jack)
Co-Starring:
Ingo Neuhaus (Guard)

Inhalt:
Die Sliders geraten auf eine Parallelwelt in der es zwei Arten von Menschen gibt On- und Offliner. Quinn und Rembrandt landen nach dem Slide in einem Gebäude der Onliner und Maggie und Colin landen auf der Straße. Wade und Colin beobachten wie eine Bande einen jungen Mann überfallen. Sie helfen ihm und Colin wird während des Kampfes gegen die gläserne Außenfassade gestoßen. Dieser Vorgang löst einen Alarm aus, der die Sicherheit des Gebäudes auf den Plan ruft. Sie nehmen Quinn und Rembrandt gefangen und fragen sie ob sie Onliner sind. Quinn und Rembrandt werden von Joanna gerettet weil sie Quinn für Nick einen befreundeten Onliner hält. Es stellt sich heraus, daß der junge Mann den Maggie und Colin gerettet haben, Nick ist. Nick hat über sein Notebook Kontakt mit Joanna. Quinn und Rembrandt können Joanna dazu überreden mit ihnen in die Welt der Offliner zu begleiten. Während des Treffens zwischen Joanna und Nick wird Joanna von der Bande entführt und dazu gezwungen ihnen Zutritt zu der Behausung der Onliner zu verschaffen. (TM)

Folge 16 (64)

Perfekte Piloten (Slide By Wire)

USA 1999
Regie: Robert A. Hudecek
Drehbuch: Chris Black
Guest Star:
Meg Foster; John DeMita; Bobby Jacoby; Nicholas Worth
Featuring:
John J. Flynn, Jr. (Villager)

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer Hightech Welt. Hier wird der Krieg der Amerikaner und der Russen im Cyberspace durchgeführt. Maggie bricht bei den Amerikanern ein, um herauszufinden ob sie auch schon sliden können. Quinn, Rembrandt und Colin warten auf Maggie. Sie kommt kurz bevor sie sliden. Sie landen auf einer Welt, wo Technik verboten ist. Wer mit Technik gefunden wird, kommt in einen funktionierenden Atomreaktor und stirbt. Quinn, Colin und Rembrandt wundern sich über das seltsame Verhalten von Maggie, aber sie denken sich nichts dabei. Sie ahnen nicht das es nicht ihre Maggie, sondern die Maggie des letzten Planet ist. Maggie wird inzwischen wach und weiss das ihre Freunde geslidet sind. Die Maggie dieser Welt gehört zu einer der besten Piloten. Maggie trifft auf ihren toten Mann Steve von dieser Welt. Sie kann nicht verstehen warum er zulässt was mit Maggie passiert. Sie versucht Steve auf ihre Seite zu ziehen. Mit einem Pilot wird ein Experiment durchgeführt und er stirbt dabei. Maggie versucht Steve wieder zu überreden ihr zu helfen. Sie erfährt das von den besten Piloten nur noch das Gehirn existiert, damit sie die besten Leistungen bringen. Sie soll die nächste sein. Rembrandt hat inzwischen herausgefunden das sie eine falsche Maggie dabei haben. Sie schafft es das Rembrandt verhaftet wird, damit er sie nichts verrät... (FW)

Folge 17 (65)

Virtuelle Macht (Data World)

USA 1999
Regie: Jerry O'Connell
Drehbuch: Joel Metzger
Special Guest Star:
Roy Dotrice
Guest Star:
Phil Fondacaro; Patrick T. O'Brien

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer zerstörten, unwirtlichen Welt, auf der es nur Zombies gibt. Sie flüchten vor den Zombies ins Hotel. Hier ist alles ganz normal und es gibt keine Zombies. Im Inneren des Hotels empfängt sie eine warme, luxuriöse Atmosphäre. Der Manager des Hotels, Archibald Chandler, begrüsst die neuen Gäste im Hotel. Zu ihrem Erstaunen erklärt Chandler ihnen, dass ihre übliche Suite für sie bereit sei. Anscheinend ist Chandler genauestens über die Wünsche und Bedürfnisse der Sliders informiert. Der Barkeeper Jake kennt sogar ihre Lieblingsdrinks. Jake warnt die Freunde, die Regeln des Hotels, die sehr strikt sind, genau zu beachten. Rembrandt fängt an zu singen und schon hat er keine Stimme mehr. Quinn und Rembrandt gehen aufs Dach. Plötzlich steht Archibald vor Quinn und schon stehen er in seinem Büro. Quinn findet heraus das sie in einer virtuellen Welt sind und ihre Körper inzwischen zu Zombies geworden sind. Sie müssen einen Weg finden um wieder in ihre Körper zu kommen. Archibald ist das Gehirn der virtuellen Welt und er hat auch die Macht über sie. Sie versuchen ihn zu überlisten und er löscht Maggie. Sie erhalten Hilfe von Mac, der schon seit längerer Zeit gegen Archibald vorgeht aber bisher noch keine Chance hatte... (FW)

Folge 18 (66)

Im wilden Westen (Way Out West)

USA 1999
Regie: David Peckinpah
Drehbuch: Chris Black (Tele); Jerry O'Connell (Story)
Guest Star:
Reiner Schone; Marshall Teague; Karen Austin; Courtney Earlywine; Burton Gilliam; Jay Acobone (Ben Siegel)

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer Erde, die der ihrigen um 150 Jahre in der Technologie hinterher hinkt. Und so kommt es, dass sich die vier Dimensionsreisenden im Wilden Westen wieder finden. Um in die nächste Stadt zu gelangen, besteigen die Freunde eine Postkutsche. Der Fahrer warnt die Passagiere vor Überfällen, denn die Reise geht mitten durch das Gebiet, dass von dem mysteriösen Ganoven Mr. K beherrscht wird. Und tatsächlich: Schon nach wenigen Meilen tauchen plötzlich einige Desperados auf, die die Postkutsche überfallen. Zwar gelingt es dem Fahrer, den Banditen zu entkommen, doch Colin wird von einer Kugel getroffen und fällt aus der Kutsche, die erst in der nächsten Stadt wieder anhält. Dort angekommen, begeben sich die verbliebenen drei Sliders schnurstracks zum Sheriff-Büro, wo sie den Amtsträger um Hilfe bitten. Doch Sheriff Redfield gibt ihnen den guten Rat, Colin zu vergessen: Wenn er in die Hände von Mr. K geraten ist, ist sein Leben so gut wie verwirkt. Die Sliders wollen ihren Freund jedoch nicht im Stich lassen und sehen sich nach einem Stall um, wo sie Pferde mieten wollen. Zu ihrem Unglück ist Sheriff Redfield auch Eigner des Stalles, und so kommen sie hier nicht weiter, auch weil der geschäftstüchtige Sheriff ihr Geld nicht akzeptiert. Allerdings schlägt er ihnen ein Geschäft vor: Wenn Maggie am Abend in seinem Saloon vor den Gästen singt, will er sie mit Pferden versorgen. Maggie ist das Angebot des schmierigen Sheriffs zwar nicht ganz geheuer, aber aus Sorge um Colin stimmt sie dem Angebot zu. Am Abend stimmt sie zur Freude aller im Saloon ein Lied an, und sie erntet reichlich Applaus. Doch dann betritt ein Gast den Saloon, der die Stimmung ins Bodenlose sinken lässt: Der gefürchtete Mr. K. Auch Maggie ist erschrocken, denn sie erkennt in Mr. K einen alten Bekannten: Es ist der bösartige Kromagg Kolitar..

Folge 19 (67)

Meines Bruders Hüter (My Brother's Keeper)

USA 1999
Regie: Reza Badiyi
Drehbuch: Doug Molitor
Special Guest Star:
Malcolm Jamal Warner (RJ)
Guest Star:
John Walcut, Paula Trickey; Bob Morrisey; Judith McConnell
Co-Starring:
David Kallawy (Guard One); Ross Borden (Doctor)
Featuring:
Reba Shaw Alexander (Clerk); David Flynn (Brad)

Inhalt:
Diesmal landen die Slider auf einer Welt wo Quinn sich mit dem sliden beschäftig. Quinn entdeckt das sein Doppelgänger einen Fehler in seiner Formel hat. Er kommt etwas zu Spät und kann einen Unfall nicht verhindern. Quinns Doppelgänger wird an seinen Augen verletzt. Quinn will sich davonschleichen, aber die Polizei verhindert es. Quinn wird für einen Klone gehalten. Auf dieser Welt haben die Reichen und wichtigen Personen Klone. Falls ihnen etwas passiert werden die Körperteile durch die Klone ersetzt. Quinns Klone ist aber noch in seiner Zelle. Wieso gibt es noch einen Klone. Quinns Vater ist der Arzt im Krankenhaus. Maggie, Colin und Rembrandt holen Quinn aus dem Krankenhaus. Sie haben den Falschen erwischt, es ist der Klone. Quinns Vater weiss inzwischen das er keinen Klone hat, doch der Quinn von dieser Welt ist ihm wichtiger. Quinn hat auf dieser Welt schon einigen Klone das Leben gerettet. Sein Vater weiss nichts davon. Die Krankenschwester Laura arbeitet mit Quinn zusammen. Sie befreit Quinn weil sie auch glaubt das es ein Klone ist. Sie kidnappen Quinns Vater damit sie fliehen können. Maggie, Rembrandt und Colin kommen nicht mehr ins Krankenhaus und sie wissen auch nicht das ihr Quinn inzwischen frei ist. Der Klone will seiner Familie helfen. Maggie, Colin und Rembrandt wollen das nicht zulassen und wollen den Klone aus dem Krankenhaus holen. Sie werden gefangen... (FW)

Folge 20 (68)

Der Abgrund (The Chasm)

USA 1999
Regie: Robert A. Hudecek
Drehbuch: William Bigelow
Guest Star:
Angela Paton; Michael Sabatino; Antoinette Picatto; Kurt Knudson
Featuring:
Harrison Young (Henry Nichols); Zandre Rice (Adam Meadows)

Inhalt:
Die Sliders landen in einer neuen Dimension. Noch bevor sie Zeit hatten, sich recht umzusehen, hören sie einen Schrei, der aus einer Höhle zu kommen scheint. Sie eilen in die Höhle und finden dort die verängstigte Amy, deren offensichtlich unter schweren Qualen leidender Großvater Henry drauf und dran ist, in eine tiefe Schlucht zu springen. Bevor sie etwas unternehmen können, verabschiedet sich Henry von seiner Enkelin mit den Worten, dass seine Pflicht irgendwann einmal auch die ihrige sein könnte, und springt in die Tiefe. Im gleichen Moment schlagen aus seinem Körper elektrische Blitze, die Amy treffen. Doch Amy scheint unverletzt. Zur gleichen Zeit fühlt Quinn plötzlich ein ihm eher unbekanntes Gefühl in sich aufsteigen: Eine tiefe Stimmung von Ruhe und Friedfertigkeit ergreift von ihm Besitz. Zunächst erzählt er den Sliders nichts von seinen Gefühlen. Sie begleiten Amy zu ihrem Heimatort, wo sie von Amys Vater Derek, der ein Priester im "Tempel des Abgrundes" ist, endlich mehr über das Geschehen erfahren: Amys Großvater Henry hat seine Pflicht erfüllt, denn er war der "Auserwählte". Um den Bewohnern der Stadt Ruhe und Frieden zu bringen, muss in regelmäßigen Abständen ein "Auserwählter" in den Abgrund springen, der alle negativen Gefühle der Menschen mit sich nimmt. Rembrandt, Maggie und Colin wissen nicht so recht, was sie von dieser Art zu leben halten sollen, aber Quinn gefällt der Ort sehr gut. Er eröffnet seinem Bruder, dass er das Sliden satt hat und sich nach Frieden sehnt. Während Rembrandt und Maggie über Quinns Worte diskutieren, hören sie einen Schrei, der aus dem "Tempel des Abgrundes" zu kommen scheint. Dort finden sie die kleine Amy, die ihnen erklärt, dass sie in einer Vision sah, wie ihr Vater sie tötete. Als Rembrandt sie beruhigen will, schlägt plötzlich aus Amys Körper ein Blitz in Rembrandts Körper ein, ähnlich wie zuvor bei Harry. Derek, Amys Vater, sieht dies wütend mit an, denn nun ist, wie er den Sliders eröffnet, Rembrandt der nächste "Auserwählte", der für den Frieden der Menschen in den Abgrund springen muss...

Folge 21 (69)

Blick in die Zukunft (Road's Taken)

USA 1999
Regie: Jerry O'Connell
Drehbuch: Bill Dial (Tele); Marc Scott Zicree (Story)
Special Guest Star:
David Dukes (Thomas)
Guest Star:
Julie Adams; Justine Miceli; Israel Juarbe; Ted Detwiler; Rudolf Martin; George Gaynes (Old Quinn)

Inhalt:
Die Sliders öffnen erneut einen Tunnel in eine andere Dimension. Doch die Reise geht diesmal nicht so glatt vonstatten wie sonst: Colin und Rembrandt kommen durchgeschüttelt nach einer sehr ungemütlichen Reise durch den Vortex in der neuen Dimension an. Sie landen in einer vom Krieg verwüsteten Stadt. Von Quinn und Maggie ist zuerst nichts zu sehen. Diese kommen einige Minuten später in der neuen Dimension an, durch einen eigenen Dimensionstunnel. Zu Rembrandts und Colins Überraschung verlief ihr Slide angeblich ohne besondere Vorkommnisse. Gemeinsam suchen die Freunde nach Menschen in der zerstörten Stadt. Schließlich stoßen sie auf Soldaten der Vereinten Nationen, die von Lt. Dodge befehligt werden. Dodge rät den Sliders, die Straßen zu verlassen, denn sie schweben ständig in der Gefahr, von Heckenschützen erschossen zu werden. Die Vier suchen Zuflucht im Chandler Hotel, dass voll mit Flüchtlingen und Schwarzmarkthändlern ist. Hier bemerkt Maggie plötzlich, dass es ihr nicht gut geht: Sie fühlt sich unerklärlich schwach und ausgepumpt. Quinn und Colin bringen sie in ein Zimmer, während Rembrandt an der Bar versucht, mehr über das Schicksal der Menschen auf dieser Erde herauszufinden. Von der Kriegsberichterstatterin Caroline erfährt er, dass die Wirtschaft der USA durch einen Börsencrash zusammengebrochen ist. Daraufhin hat Mexiko den Südwesten der USA überfallen und hält das Gebiet besetzt. UN-Truppen sollen hier für Ruhe sorgen, doch es gibt Freischärler, die aus dem Hinterhalt gegen die Besetzer kämpfen und auch die UN-Streitkräfte angreifen. Rembrandt nimmt etwas zu essen mit aufs Zimmer, wo Maggie und Quinn, beide völlig erschöpft, schlafen. Rembrandt teilt das Essen mit Colin. Plötzlich sehen beide etwas, was sie zunächst nicht glauben können: Eine geisterhafte Erscheinung, die wie ein Mann aussieht, schwebt plötzlich über den beiden Schläfern und scheint in irgendeiner Form von ihnen Besitz zu ergreifen...

Folge 22 (70)

Familientreffen (Revelations)

USA 1998
Regie: Robert M. Williams jr.
Drehbuch: Bill Dial (Tele); Marc Scott Zicree (Story)
Guest Star:
Jerry Hardin; Kristanna Loken; John Walcutt; Marnie McPhail; Ken Jenkins (Robert Clark)
Featuring:
J. Anthony McCarthy (Man); Joey Stafura (Clerk)

Inhalt:
Die Sliders landen auf einer neuen Parallelwelt. Da sie dort 10 Tage dort bleiben suchen sie sich Arbeit. Eines Abends entdecken sie ein Buch von Isaac Clark, indem er die Cromacs beschreibt. Sie finden heraus, daß von einer nahegelegenen Telefonzelle mehrere Gespräche zu ihm geführt wurden. Sie beobachten diese Telefonzelle und sehen Clarks Tochter. Sie folgen der Tochter und treffen auf Isaac Clark. Er erzählt den Sliders daß er von einer anderen Parallelerde käme, wo Collins Eltern das Sliden erfunden haben. Diese Parallelwelt wäre auch von den Cromacs versucht worden zu erobern, aber er und Collins Eltern hätten eine Waffe entwickelt die die Cromacs vernichtet hätten. Er bietet ihnen an ihnen die Koordinaten dieser Parallelerde zu geben, weil auch er wieder dorthin wolle. Die Sliders, Clark und seine Tochter sliden zu den Koordinaten. Es gibt ein großes Wiedersehen zwischen Collin, seinem Bruder und Molly und Collins Eltern. Remmy versucht herauszufinden wie er die Waffe auf seine Heimatwelt bringen kann. Nach dem vergeblichen Versuch Clark zu treffen, findet er in der Hotelhalle wo sie sich treffen wollten ein Buch von Clarks Bruder, der ein Wissenschaftler ist. Dort angekommen trifft er auch Isaac Clark er erklärt ihm daß die Cromacs eigentlich auf dieser Welt harmlose Besucher waren bis die Eltern von Collin sie mit dem Slidemechanismus in Todeslager geschafft hätten. Remmy begibt sich wieder zurück zu den anderen Slidern. (TM)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.