(1996 - 1997)

Starring:
Richard Burgi - James Ellison
Garett Maggart - Blair Sandburg
Bruce A. Young - Capt. Simon Banks
Produzent:
Bob Hargrove (18-34); Michael Lacoe (11-17); Daniel Levine (13, 15-21)
Executive Produzent:
Danny Bilson; Paul DeMeo
Kamera:
John Connor (11, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 27, 29, 33); Armin Matter (31); Tony Westman (12-14, 16, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 30, 32, 34)
Schnitt:
Leslie Gaulin Bastet (12, 24); David Jimenez (11, 13, 17, 20, 23, 26, 29, 32); Leslie Gaulin (22, 28, 31, 34); Leslie Gaulin-Mieux (16, 19, 34); Sondra Watanabe (28); Greg Wong (14); Bill Zabala (15, 18, 21, 25, 27, 30, 33)
Musik:
John M. Keane (Musik) (13, 15-33); Steve Porcaro (Musik) (11, 12, 14); James Newton Howard (Theme) (11-33)

Folge 1 (11)

Der Flug ins Ungewisse (Flight)

USA 1996
Regie:  Danny Bilson
Drehbuch:  Gail Morgan Hickman
Guest Star:
Kai Wulff; Raoul Trujillo; Eli Gabay; Megan Leitch
Co-Starring:
Richard Yniguez (Sandoval); Ken Earl (Taggert); Drancy Jackson (Daryl Banks); Oscar Goncalves (Vasquez); Kendall Cross (Rhonda); Michael Sicoly (Pilot); Cesar Munoz (Indian Boy); Marites Pineda (Indian Girl)

Inhalt:
Simon Banks und sein Sohn Daryl fliegen nach Peru. Simon nimmt an einer Anti-Drogen-Konferenz teil und will danach noch mit seinem Sohn angeln gehen. Sie fliegen mit einem Hubschrauber zum Angeln. Der Hubschrauber hat eine Panne und der Pilot repariert ihn. Simon und Daryl haben Streit und Daryl läuft in den Dschungel. Simon folgt ihm und während die Beiden sich aussprechen, fliegt der Hubschrauber weg und wird abgeschossen. Die Beiden werden von Holzfällern gefunden. Sie stellen aber schnell fest, dass es in Wirklichkeit Drogendealer sind. Jim und Blair fliegen nach Peru um die Beiden zu suchen. Sie müssen über dem Dschungel mit dem Fallschirm abspringen. Jim verliert seine Sinne und sieht immer wieder einen schwarzen Panther. Sie treffen auf eine Biologin, die bei den Indianern lebt. Das Dorf in dem sie wohnt wurde von Söldnern überfallen, die alle Erwachsenen verschleppt haben. Die Biologin ist mit den Kindern in den Dschungel geflogen. Daryl konnte fliehen und wird von den Kindern gefunden. Während Blair auf die Kinder aufpasst, versucht Jim Simon und die Indianer zu befreien. Nachdem Jim seine Fähigkeiten wieder gefunden hat, kehrt er zurück ins Dorf. Blair und die Anderen wurden in der Zwischenzeit von den Drogendealern gefangen... (FW)

Folge 2 (12)

Die Vergangenheit schlägt zurück (Out of the Past)

USA 1996
Regie:  Bruce Bilson
Drehbuch:  David Newman; Gail Morgan Hickman (Tele); Brad Markowitz (Story)
Guest Star:
Valarie Pettiford; Mark Pellegrino; Rae'ven; Larrymore Kelly
Co-Starring:
Mitch Kosterman (Warden Nichols); Larry Musser (Mel); J.R. Bourne (Kendrick)

Inhalt:
Bei einem Gefangenentransport gelingt es dem Mörder Ray Weston zu fliehen. In seiner Zelle werden nur Bilder von der Sängerin Angie Ferris gefunden. Jim und Blair fahren zu ihr, um sie und ihre Tochter Pamela zu warnen. Sie glaubt den Beiden nicht, bis Ray versucht ins Haus einzudringen und einen Wachmann töten. Sie will von Jim und Blair beschützt werden. Die Beiden stimmen zu und es dauert nicht lange und Ray ruft bei Angie an. Ray besorgt sich eine Waffe und lockt die Polizei in eine Falle. Während Jim versucht Ray in einem Hotel zu fangen, lenkt Angie Blair mit einem Demoband ab und verschwindet mit Pam. Jim und Blair können sie finden. Jim wird von Angie in den Arm geschossen. Angie erzählt endlich die Wahrheit. Sie hatte ein Verhältnis mit Ray und hat gegen ihn ausgesagt. Ray hat die Piepsernummer von Pam und finden so heraus, wo sie sich versteckt haben... (FW)

Folge 3 (13)

Tiefe Wasser sind still (Deep Water)

USA 1996
Regie: Bruce Bilson
Drehbuch: Harold Apter
Guest Star:
Joe Cortese; Jamie Rose; Dick O'Neill; Katherine LaNasa; Lori Triolo
Co-Starring:
Michael Richard Dobson (Art Landis); Lesley Ewen (Serena Chang); Helena Yea (Housekeeper)

Inhalt:
Das Auto von Jims früheren Partner Jack wird im Fluss gefunden. Jim und Jack ermittelten in ein Entführung und Jack ist seit dem mit dem Lösegeld verschwunden. Im Kofferraum des Wagen finden sie eine Leiche. Es handelt sich um den Entführten. Neben der Leiche liegt ein Waffe und sie ist auf Jim registriert. Jim hat sie Jack zu Geburtstag geschenkt. Jim wird suspendiert. Er gibt aber mit seiner Suche nicht auf. Im Auto findet er die Kugeln eines Gewehrs und sie hätten den Fahrer getötet. Es wurde vor 4 Jahren eine Leiche angespült, die bis jetzt nicht identifiziert wurde, es fehlt der kleine Zeh. Es handelt sich um Jack, nur wer hat ihn getötet. Beim durchsuchen von Jacks Sachen, werden Jim und Blair eingesperrt und ein Unbekannter legt Feuer. Jim will mit Anwalt der Familie des Entführten sprechen. Er ist nicht zu Hause und Jim findet Bremsflüssigkeit. Sie können das Auto des Anwalts nicht mehr aufhalten. Der Anwalt war die letzte Spur. Jim weis immer noch nicht wer der Mörder von Jack ist... (FW)

Folge 4 (14)

Menschenjagd im Hotel (Reunion)

USA 1996
Regie:  Greg Beeman
Drehbuch:  Harold Apter; Steven Baum (Tele); Stephen A. Miller (Story)
Guest Star:
Michael McGrady; Sydney Walsh; Lou Myers; Real Andrews
Co-Starring:
Garry Chalk (Art Sturges); Jason Gray-Stanford (Deputy Matheson); Danny Wattley (Deputy Rogers); Nicole Oliver (Kerry Lance)

Inhalt:
Jim, Blair und Simon fahren gemeinsam zu Simons Klassentreffen. Während Simon sich mit seiner Jugendliebe treffen will, wollen Blair und Jim zu angeln fahren. Simon trifft Peggy Anderson im Hotel und sie macht einen nervösen Eindruck. Kurze Zeit später wird Simon ihn seinem Zimmer niedergeschlagen. Als er wieder wach wird, liegt Peggy ermordet neben ihm. Sheriff Becker ist auch schon im Zimmer und Peggy wurde mit Simons Waffe erschossen. Beckers Verhör ist etwas merkwürdig und Simon flüchtet. Simon versucht Jim zu erreichen, der auf einem Angelausflug ist. Simon versteckt sich im Hotel. Jim und Blair kommen von ihrem Ausflug zurück und wollen Simon helfen. Die Polizei will sie aber nicht einmal ins Hotel lassen. Jim kommt alles etwas merkwürdig vor, besonders als Simon auch noch einen Polizisten erschossen haben soll... (FW)

Folge 5 (15)

Vergeltung um jeden Preis (Payback)

USA 1996
Regie:  William Gereghty
Drehbuch:  Peter Lance
Guest Star:
Mia Korf; Leon Russom; Henry Hayashi; Barry Pepper
Co-Starring:
Stefan Arngrim (Rory Hessman); Jerry Wasserman (Killibrew); Marilyn Norry (Bomb Squad Sergeant); Henri Brown (Detective Brown); Warren Takeuchi (Club Manager); Derek Hamilton (Buster)

Inhalt:
Es gibt einige Tote in Cascade und es sieht nach einem Bandenkrieg aus. Jim versucht den Bandenkrieg zu verhindern und holt die Bandenchefs zu einer Besprechung. Die Banden einigen sich keinen Krieg zu führen, bis aufgeklärt ist wer der Mörder ist. Nach der Besprechung stirbt der Chef der einen Bande. In Verdacht gerät die Anwältin und Beraterin der Yakuza. Jim verfolgt sie und muss erstaunt feststellen, das sie eine Undercover-Agentin des FBI ist. Nach dem Tod des Anführers fängt der Krieg er richtig an. Aus der Polizeistation wird Sprengstoff gestohlen. Es wurde ein Loch in die Wand der Polizeistation gesprengt. Die Explosion kam nicht von aussen, sondern aus der Polizeistation. Als Täter kommt nur ein Polizist oder ein FBI-Agent in Frage. Ist für die ersten Morde jemand anderes Verantwortlich.. (FW)

Folge 6 (16)

Die Kamera im Nacken (True Crime)

USA 1996
Regie:  Tony Westman
Drehbuch:  Daniel Levine
Guest Star:
Elizabeth Mitchell; Scott Cleverdon; Walton Goggins
Co-Starring:
John Tench (Jack); Jackson Cole (Eddie); Kavan Smith (Quinn); Lance Gibson (Frank); Andrew Wheeler (Bank Manager); Colin Lawrence (Ray); John Destry (Pete)

Inhalt:
Jim und Blair ermitteln in einer Serie von Banküberfällen. Sie sind voll mit ihren Ermittlungen beschäftigt und bekommen noch vom Polizeichef ein Filmteam um sie bei ihrer Arbeit zu beobachten. Es handelt sich um Wendy Hawthorne und ihrem Kameramann Connor. Wendy hofft das ihre zweite Chance gekommen ist, nachdem sie vor Jahren eine Sendung manipuliert hat. Jim und Blair haben die erste Spur von einem der Diebe. Auf einem Band einer Überwachungskamera, sehen sie das einer der Räuber eine limitierte Baseball-Uhr an hat. Sie finden ein Geschäft in dem der gleiche Mann ein Trikot bestellt hat. Sie warten auf ihn und weil Wendy wieder alles filmen will merkt der Dieb etwas und kann fliehen. Jim kann ihn fangen. Der Dieb verliert sein Handy und Connor steckt es ein. Sie finden heraus, wo und wann der nächste Überfall stattfinden soll. Während die Polizei in Stellung geht, ruft Connor den Chef der Diebe an und legt das Handy auf ein Auto. Die Diebe erfahren, dass vor dem Gebäude die Polizei auf sie wartet. Sie sprengen das Gebäude in die Luft und ein Polizist wird schwer verletzt. Jim und Blair finden im Auto von Wendy und Connor das Handy und jetzt stecken die Beiden in Schwierigkeiten. Jim und Blair finden heraus wo die Diebe sich aufhalten. Wendy und Connor sind aber schneller. Sie wollen der Polizei helfen und sind vor ihnen da. Sie werden von den Dieben gefangen... (FW)

Folge 7 (17)

Der 'Ice Man' kommt! (Ice Man)

USA 1996
Regie: Tim van Patten
Drehbuch: Paul B. Margolis
Guest Star:
Meredith Salenger; Udo Kier (Karl Zeller)
Co-Starring:
Nino Caratozzolo (Max Vaughn); Stephen Dimopoulos (Bernie); Kate Luyben (Candy); Laurie Murdoch (Hank)

Inhalt:
Der Nachtclub Besitzer Max Vaughn hat noch einen weiteren Job. Er lässt Prostituierte für sich arbeiten. Was die jungen Damen nicht wissen ist, das er sie dabei filmt und die Kunden erpresst. Amber hat an diesem Abend eine Verabredung. Ihr Kunde will keinen Sex von ihr sondern will etwas über einen Kunden von ihr wissen. Er schlägt Amber nieder und zieht ein Waffe und erschiesst Max. Jim und Blair sollen den Fall lösen. Sie finden sehr schnell heraus, wer die Prostituiert ist. Amber ist eine Studentin und will ihnen nicht helfen. Erst als ihre Zimmerkollegin tot aufgefunden wird, kommt sie zu Blair. Durch Jims Verbindungen zum CIA findet er heraus, dass der Mörder Karl Zeller ist und er ein Profikiller ist. Der Mann den Karl sucht ist Hank Gruenwald und er hat die Jobs für verschiedene Killer besorgt. Er ist dann mit zwei Millionen Dollar verschwunden. Amber weis nicht, wie sie Hank erreichen soll, weil er sie nur auf ihrem Piepser anruft. Während sie auf seinen Anruf warten, kommt Jim der Verdacht, das Karl sie beobachtet. Also geht Amber wieder auf die Universität und sie erhält einen Anruf von Jim. Blair spielt Hank und sie wollen Karl eine Falle stellen. Es klappt nicht. Als Amber dem FBI übergeben werden soll, verschwindet sie... (FW)

Folge 8 (18)

Hölle 'North Star 5' (The Rig)

USA 1996
Regie:  Danny Bilson
Drehbuch:  Harv Zimmel (Tele & Story); Gail Morgan Hickman (Story)
Special Guest Star:
Bo Jackson
Guest Star:
Tim Thomerson; Stephanie Niznik
Co-Starring:
Jack Buchanan (Carlo Rota); Laurier Dubeau (Lacey); Nathaniel Deveaux (Weaver); Dean Wray (Ridley); Dmitri Boudrine (Captain)

Inhalt:
Auf der Ölplattform 'North Star 5' hat es einen Toten gegeben. Jim und Blair fliegen mit einem Hubschrauber hin um den Todesfall aufzuklären. Ben Crilly ist der Vorarbeiter und er behauptet, es war ein Unfall. Der Unfall passierte in einer Druckkammer. Jim findet schnell heraus, dass es kein Unfall war, sondern Mord. Wegen eines Sturms können sie nicht von der Bohrinsel weg und bekommen auch keine Verstärkung. Als nächstes wird die Funkantenne zerstört. Jim und Blair wollen sie untersuchen und sie fällt auf Blair. Er wird leicht verletzt. Jim verdächtigt einen schwarzen Arbeiter, weil er ihn einmal verhaftet hat. Jim will noch einmal die Druckkammer untersuchen und bleibt mit Blair über Funk in Kontakt. Unterwegs sieht Jim einen Mann weglaufen und verfolgt ihn. Er findet einen weiteren Toten. Es handelt sich um den zweiten Taucher und er hat einen merkwürdigen Ausschlag. Jim wird in ein grosses Ölfass gestossen und Blair kann ihn retten. Jim vermutet, dass der Taucher ein altes Schiff aus dem zweiten Weltkrieg gefunden hat und sich an Bord chemische Kampfstoffe befinden. Jim hat seine Vermutung kaum ausgesprochen und schon hat er eine Pistole am Kopf. Er liegt mit seiner Vermutung richtig. Einige Männer der Crew wollen den Kampfstoff verkaufen... (FW)

Folge 9 (19)

Naomi und die Autodiebe (Spare Parts)

USA 1996
Regie:  Paul Abascal
Drehbuch:  Harold Apter
Guest Star:
Jay Acovone; Kathleen McClellan; Leigh Taylor-Young (Naomi Sandburg)
Co-Starring:
Jim Crescenzo (Tony Deluca)

Inhalt:
Er werden immer wieder sehr teure Autos gestohlen. Die Polizei will die Diebe in eine Falle locken, sie fangen aber nur den Fahrer eines LKWs. Mit seiner Hilfe schleusen sich Jim und Blair in die Autobande ein. Sie wollen den Chef der Bande, Bill Petrie, fangen. Das FBI hat es bisher nicht geschafft Petrie zu schnappen. Blair und Jim müssen bei den Autodiebstählen mitmachen, um das Vertrauen der Bande zu gewinnen. Blairs Mutter Naomi kommt zu Besuch und wohnt bei den Beiden. Leider mischt sie sich dauernd in die Ermittlungen von Jim und Blair ein. Sie sind aber immer noch nicht in die Nähe von gekommen. Es soll ein Lamborghini mit dem Schiff ankommen und Petrie will ihn unbedingt haben. Der Käufer springt ab und Blairs Mutter muss als neuer Käufer einspringt. Die einzige Bedienung ist, das Petrie den Wagen selber übergeben soll... (FW)

Folge 10 (20)

Mayas zweite Chance (Second Chance)

USA 1996
Regie:  Bruce Bilson
Drehbuch:  John Vorhaus
Guest Star:
Issabela Camil; Carlos Montilla; Tony Perez; Geno Silva
Co-Starring:
Joseph Pascual (Pascal); Fabricio Santin (Rojas); Bob Morrisey (Warden Fowler); Dan Zukovic (Guard Supervisor); Peter Bryant (Check In Guard)

Inhalt:
Maya Carasco ist wieder in Cascade. Sie war mit Blair befreundet, bis er und Jim ihren Vater Hector wegen Waffenhandel ins Gefängnis gebracht haben. Blair und Jim können verhindern, das Maya entführt wird. Maya erhält Polizeischutz. Mayas Onkel schnappt sich Jim und Blair, um von ihnen zu erfahren, wo seine Enkelin ist. Als er erfährt wer die Beiden sind, lässt er sie frei und sie bringen ihn zu Maya. Maya ist inzwischen entführt worden und die Polizisten, die sie bewacht haben sind tot. Es dauert nicht lange und die Entführer melden sich. Sie wollen die Kennwörter zu Hectors Konten in der Schweiz. Um Zeit zu gewinnen geben sie ihnen erst einmal falsche Kennwörter. Jim und Blair finden heraus, das Francisco Rivero der Entführer ist und Mayas Onkel sein Vater ist. Maya und Francisco sind in Chile auf die gleiche Universität gegangen und waren befreundet. Es sieht so aus als haben sie die Entführung nur gespielt. Nachdem Francisco herausgefunden hat, dass die Kennwörter falsch sind, entführt Blair um die richtigen Kennwörter zu erfahren. Die weiss aber nur Hector und der sitzt ihn einem Hochsicherheitsgefängnis... (FW)

Folge 11 (21)

Schwarz oder weiß - Leben oder Tod (Black or White)

USA 1996
Regie:  William Gereghty
Drehbuch:  Peter Lance
Guest Star:
Kimberly Elise; Kirk B.R. Woller; Michael Kopsa; Charles Andre; Ken Earl
Co-Starring:
Mark Holden (Rev. Malcolm Diggs); Brendan Stitchman (Agent Wilkens); Henry Brown (Detective Brown); Eric Schneider (Agent Mullens)

Inhalt:
In Cascade wird eine Kirche in die Luft gesprengt. Die Kirche wurde von Schwarzen besucht und man findet ein Schreiben der 'Arischen Bruderschaft'. Jim und Blair werden mit den Untersuchungen beauftragt. Es wurde Sprengstoff aus Israel benutzt, den auch die Marines benutzt haben. Schnell gerät der Polizist Dirk Larson in Verdacht. Bei der Hausdurchsuchung von Larson, kann er fliehen. Es gibt einen weiteren Anschlag auf eine Kirche und die Polizei gerät immer mehr unter Druck. Eine ehemalige schwarze Polizistin macht der Polizei vorwürfe, sie würden zu wenig tun. Jim und Blair haben inzwischen die erste Spur gefunden. Es handelt sich gar nicht um rassistische Anschläge... (FW)

Folge 12 (22)

Sein bester Bluff (Blind Man's Bluff)

USA 1997
Regie: Tony Westman
Drehbuch:  Daniel Levine
Guest Star:
Rebecca Rigg; Scott Haven; Robert LaSardo; Paul Raskin; Benjamin Ratner
Co-Starring:
Garry Davey (Arthur Hughes); Elisabeth Rosen (Lisa Hughes); Henry Brown (Detective Brown); Mina E. Mina (Dr. Lee); Chris Wilding (Delivery Man); David Fredericks (Forester); Howard Seigel (Carpenter)

Inhalt:
Ein junges Mädchen will von einer Brücke springen. Jim versucht es zu verhindern. Als sie springt kann er sie nur an ihrer Jacke festhalten. Sie schlüpft aus der Jacke und springt in die Tiefe. Sie hat die Designerdroge Golden genommen. Nachdem man die Droge genommen hat, ist alles in einem goldenen Licht zu sehen. Jim und Blair begeben sich auf die Suche nach den Dealern. Es dauert nicht lange und sie haben die erste Spur gefunden. Sie nehmen Verbindung mit den Dealern auf und behauptet zu einem Drogenverteilring zu gehören und wollen Drogen kaufen. Sie erhalten eine Probe der Droge und Jim ist nicht vorsichtig genug. Die Wirkung ist bei Jim viel schlimmer. Er kann nichts mehr sehen, ausser einem goldenen Licht. Simon will Jim von dem Fall abziehen. Jim und Blair können ihn davon überzeugen, das Jim weiter macht. Sie wollen 10 Kilo der Droge kaufen. Bei Kauf der Drogen, will die Polizei zuschlagen und die Dealer verhaften. Leider schiesst ein unbekannter Mann auf die Dealer. Es handelt sich um den Vater des toten Mädchen und er glaubt es handelt sich um die Männer die seiner Tochter die Droge verkauft haben. Leider finden die Dealer heraus, wer Jim wirklich ist. Ein Bote bringt einen Stapel Pizzas und Blair probiert sofort davon. In der Pizza befindet sich die Droge und Blair nimmt Jims Waffe und fängt an im Polizeirevier zu schiessen. Jim hat inzwischen herausgefunden, dass eine Chemiefirma, die Pleite gegangen ist, die Droge herstellt... (FW)

Folge 13 (23)

Sie nannten sich "Die Crew" (Hear No Evil)

USA 1997
Regie: John Connor
Drehbuch: Harold Apter
Guest Star:
Jamie Rose; David A. Brooks; Charles S. Chun
Co-Starring:
Daniel Zacapa (Cesar Fuente); Robert Neve (Jenning); Peter Lacroix (Brent Marten); Brett Stone (Dr. Linda Grant); Dominique Adam (Detective Brown); Mylene Ava Pilutik (Mrs. Marten); Angela Moore (Receptionist); Peter Mustapic (Sheriff's Deputy)

Inhalt:
Jim muss zu seiner ärztlichen Routineuntersuchung. Die Ärztin bemerkt, das Jim Ohren ziemlich verstoppt sind. Nachdem sie wieder sauber sind, hat Jim Probleme mit Ohren. Er hört alles viel lauter. In der Nacht hört er wie ein Mann getötet wird. Jim und Blair finden den Ort. Bei dem Toten handelt es sich um einen Undercover-Cop. Jim hat einen Polizihubschrauber gesehen. Simon stellt einige Nachforschungen an und es war kein Hubschrauber in der Nacht unterwegs. Der Tote sollte vor einem Untersuchungsausschuss aussagen. Er war Mitglied einer Spezialeinheit, die sich die Crew nennen. Jim erhält keine Hilfe vom Untersuchungsausschuss, bis er Beweisse vorlegt, das Polizisten für den Mord verantwortlich sind. Jim und Blair verfolgen die Spezialeinheit bei einem Einsatz und richtig sie arbeiten mit dem Drogendealer zusammen... (FW)

Folge 14 (24)

Bei Anruf: Feuer (Light My Fire)

USA 1997
Regie: Scott Brazil
Drehbuch: David Thoreau
Guest Star:
Tom Mason; Yvette Nipar; Bill Cross; Alicia Coppola
Co-Starring:
Don MacKay (Bert Gershwin); Henry Brown (Detective Brown); Ryf van Rij (Detektive Rafe)

Inhalt:
Es finden immer wieder Brände in Lagerhallen statt. Jim und Blair suchen ein bestimmtes Restaurant, als Jim Rauch riecht. Sie finden eine brennende Lagerhalle und Jim rettet einen Wachmann. Jim muss mit der Brandspezialistin Deborah Reeves zusammen arbeiten um endlich die Fälle aufzuklären. Die Brände sind von einem Spezialisten gelegt worden. Jim hat so etwas wie Napalm am Brandort gerochen. Er wurde ein Stück Wachs gefunden, der für das wachsen von Surfbrettern benutzt wird. Bei der Untersuchung wurde festgestellt, das Raketentreibstoff verwendet wurde. Mit dem Ergebnis der Untersuchung fährt Jim zu Deborah und trifft auf ihren Vater Mitchell. Mitchell war auch Feuerwehrmann, aber durch einen Unfall kann er nicht mehr arbeiten. Er entwickelt Brandanzüge die eine sehr hohe Temperatur aushalten. Mitchell lädt Jim zum Essen ein und bevor er geht, sieht er ein Surfbrett. Mitchell hat ein Surfbrett und benutzt auch den gleichen Wachs wie er am Brandort gefunden wurde. Im Schuppen steht auch noch Raketentreibstoff. Mitchell behauptet er würde den Raketentreibstoff zum testen der Anzüge benutzen. Sie überwachen Mitchell und er wird durch eine Bombe getötet. Jim glaubt allerdings nicht, das Mitchell die Brände gelegt hat. Er hat den Feuerwehrkapitän im Verdacht. Er ist ein Freund von Mitchell und ebenfalls Surfer... (FW)

Folge 15 (25)

Das Callie-Drogen-Kartell (Secret)

USA 1997
Regie: Bruce Bilson
Drehbuch: Harold Apter; David Balkan (Tele); Gail Morgan Hickman (Story)
Guest Star:
Steven Ford; Alan Toy; Kate Hodge; Ken Earl
Co-Starring:
Brian Jensen (Sam Holland); David Palffy (Beck); Garvin Cross (Crisp); Aaron Pearl (Harley); Lesley Ewen (Serena); Bob Wilde (Agent Cameron); Jonathon Pallone (Bus Driver)

Inhalt:
Jim erhält einen Anruf von Sam Holland, einem alten Freund aus der Militärzeit. Er will Jim unbedingt treffen. Sie treffen sich in einem Parkhaus. Bevor Sam etwas sagen kann, wird Jim betäubt und Sam getötet. Als Jim wieder aufwacht, ist er in einem Keller gefangen. Er ist nicht allein, Tanya eine junge Frau ist hier gefangen. Nach einigen Stunden, macht sich Blair Sorgen und ruft Simon an. Plötzlich geht die Tür auf und auf Blair wird geschossen. Er kann fliehen. Nachdem der Wagen von Jim und in der Nähe die Leiche von Sam gefunden wird, macht sich Simon auch Gedanken. Blair hat einen Bekannten auf der Universität, der einiges über die CIA weis. Bevor er Blair alles erzählen kann, wird er angeschossen. Jim gelingt es inzwischen sich zu befreien. Er weis jetzt, dass sein alter Colonel hinter allem steckt und er mit dem Callie-Drogen-Kartell zusammen arbeitet. Dem FBI ist es gelungen einen Agenten einzuschleusen und er kennt alle Leute des Kartells. Der Colonel will ihn umbringen, damit er nicht verraten wird. Jim flieht mit Tanya und erlebt eine böse Überraschung als er von ihr niedergeschlagen wird. Sie ist keine Gefangene, sondern arbeitet für den Colonel. Simon hat einen der Männer erschossen, der auf Blair geschossen hat. Sie finden eine Karte und versuchen herauszufinden, welchen Zweck die markierten Punkte haben... (FW)

Folge 16 (26)

Im Fahrstuhl des Grauens (Dead Drop)

USA 1997
Regie: Danny Bilson
Drehbuch: Peter Lance
Guest Star:
Rex Smith; J.A. Preston; Clarence Clemons; Kimberly Huie; Ken Earl; Tom Butler; Gordon Currie
Co-Starring:
Linda Boyad (Secretary); Marc Baur (Riley); Henry Brown (Detective Brown); Robert Moloney (Tregaser); Colin Lawrence (Ray)

Inhalt:
Blair hat eine Statue schätzen lassen und ist auf dem Weg um sich mit Jim zum Essen zu treffen. Er fährt mit dem Fahrstuhl und im 37 Stock bleibt er stehen. In der Zentrale des Hochhaus wird angerufen und ein Erpresser verlangt 5 Millionen Dollar, sonst würde er den Fahrstuhl abstürzen lassen. Im Fahrstuhl sind ausser Blair noch drei weitere Personen, darunter die Tochter Caitlin des Besitzers. Er weigert sich das Geld zu bezahlen. Erstens wurde er selber einmal entführt und die Entführer haben ihn wieder freigelassen, als er kein Geld bezahlt hat. Zweitens will er nichts mehr mit Caitlin zu tun haben, weil sie einen Mann geheiratet hat, mit dem er nicht Einverstanden war. Der Erpresser muss irgendwo im Gebäude sein. Sie versuchen den Fahrstuhl festzuschweissen, werden aber vom Erpresser beobachtet. Durch den Notausstieg können sie die Leute nicht befreien, er sit durch eine Bombe abgesichert. Inzwischen hat Jim herausgefunden wo ungefähr der Erpresser ist. Sie haben den Strom abgestellt und dadurch können die Bremsen nicht ausgelöst werden. Er hat aber noch eine Überraschung: er hat seinen Koffer im Fahrstuhl stehen lassen und darin befindet sich eine Bombe. Es ist aber nicht die einzige Überraschung: der Erpresser ist Caitlins Ehemann... (FW)

Folge 17 (27)

Aus einer verbotenen Stadt (Red Dust)

USA 1997
Regie: William Gereghty
Drehbuch: David Balkan (Tele); Ann Powell; Peter Lance (Story)
Guest Star:
Levani Eliza Sroka; Christian Svensson; Natasha Ivanova; Gillian Barber
Co-Starring:
Terry Arrowsmith (Lt. Boyer); Donald Fong (Kim); Gavin Buhr (Nickoli); Bill Croft (Ivan); Robert Saunders (Larabee)

Inhalt:
Katerina feiert mit ihrer Schwester Mickey und Freunden ihren Geburtstag in einem russischen Lokal. Katarinas Freund Sergej kommt ins Lokal. Katerina begrüsst ihn, soll sich aber wieder an ihren Tisch setzen. Sergej will sich mit einem Mann treffen. Ein Mann kommt ins Lokal und zieht eine Waffe. Er fängt sofort an zu schiessen und reisst Sergej den Koffer aus der Hand. Es dauert nicht lange und Jim und Blair sind da. Sie erfahren nicht viel, bis Jim ein Armband findet und es sich seltsam anfühlt. Das Armband ist leicht verstrahlt. Jim sucht nach dem Mann, dem das Armband gehört. Mickey besitzt eine russische Zeitung und sie weis wo Sergej ist. Sergej ist bei Katarina. Er kann durch einen Trick entkommen. Sie bringen Katarina ins Krankenhaus und die Ärzte stellen fest, das sie Leukämie hat. Sergej ist Fan einer ostdeutschen Rockgruppe. Bei einem Konzert gelingt es Jim fast Sergej zu fangen. Der Schütze ist inzwischen gefunden worden. Sein Körper ist so verseucht, das er stirbt bevor Jim etwas erfährt. Jetzt bringen sie Mickey endlich zum reden... (FW)

Folge 18 (28)

Alec, das Wunderkind (Smart Alec)

USA 1997
Regie: Tony Westman
Drehbuch: John Vorhaus
Guest Star:
Tamlyn Tomita; Myles Ferguson; Brian Cousins
Co-Starring:
Charles Siegel (Prof. Buckner); Lesley Ewen (Serena); Ron Robinson (Simms); Venus Terzo (Molly); Gabrielle Miller (Kate Freeman); Aaron Smolinski (Jaron Howell); Tom Heaton (Turlock)

Inhalt:
Auf der Universität wird ein Handwerker tot aufgefunden. Die Chefin des Sicherheitsdienst der Universität ist Susanna Makee. Sie war früher eine sehr gute Polizistin, bis ein Mann ihr die Waffe abgenommen hat und sich und seine Frau damit getötet hat. Sie hat ihren Dienst quittiert und an der Universität angefangen. Sie soll Jim und Blair helfen. Der Mann wurde durch Spinnen getötet. Es waren australische Spinnen, die es gar nicht in den USA gibt. Die Universität hat ein landwirtschaftliches Forschungslabor, wo auch mit Insekten experimentiert wird. Blair erwartet eine seltene Vase. Sie wird versendlich an eine Professor geliefert. Der Professor hat die Vase nicht, dafür aber eine Aufgabe für Blair. Alec ist Student an der Universität. Er ist sehr Intelligent und hat deshalb einige Schuljahre übersprungen. Blair hat einige Probleme mit ihm. Nach einiger Zeit hat Alec genug und will sich beim Professor beschweren. Der Professor ist nicht da. Alec findet Blairs Vase und lässt sie fallen. Er findet einen Metallbehälter und bevor er gehen kann, kommt ein Mann und will den Behälter haben. Alec kann fliehen und stiehlt Blairs Auto. Alec baut einen Unfall und Blair ist stinksauer. Alec erzählt die Geschichte, aber weder Blair noch Jim glauben ihm. Alec hat den Behälter verloren und sucht am nächsten Tag danach. Er findet ihn und findet auch heraus, für wen er ist. Alec will den Behälter verkaufen. In der Zwischenzeit hat die Polizei die Leiche des Professors gefunden. Blair sucht nach Alec und sieht wie er von zwei Männer zu einem Auto gebracht wird... (FW)

Folge 19 (29)

Der Hellseher und das Mädchen (Private Eyes)

USA 1997
Regie: Bruce Bilson
Drehbuch: Harold Apter
Guest Star:
Raymond O'Connor; Ever Carradine; Suki Kaiser; Katie Stuart; Tom Cavanagh; Leigh Taylor-Young (Naomi Sandburg)
Co-Starring:
Jonathan Whittaker (Fred Angeloni); Alex Daikun (Tom Gruenditch); Dean Aylesworth (Chet); Rick Burgess (Tanner); Henri Brown (Detective Brown); Patricia Idllette (Ms. Russo); Tamara Stanners (Reporter)

Inhalt:
Die kleine Quinn wird entführt. Jim und Blair werden mit dem Fall beauftragt. Blairs Mutter Naomi ist wieder einmal da und hat einen Gast mitgebracht. Es handelt sich um den bekannten Hellseher Charlie Spring. Die Mutter von Quinn ist ein Fan von Charlie und sie will, das er unbedingt bei dem Fall mithilft. Die erste Lösegeldübergabe misslingt. Einer der Entführer wird von Unbekannten erschossen und das Geld wird nicht mitgenommen. Jim konnte das Nummerschild des Wagens der Mörder erkennen. Als nächstes erscheint die Presse vor Quinns Haus, wer hat sie über die Entführung informiert. Charlie hat wieder eine Visionen und weis wo Quinn ist. Er fährt mit Jim und Blair hin, sie finden keine Spur von Quinn. Kurz darauf erscheint die Presse. Charlie hat sie angerufen, er wollte scheinbar nur Aufmerksamkeit wegen seines neuen Buchs. Inzwischen wissen sie wer der Tode ist. Das Auto gehört einem Kredithai und er scheint inzwischen Quinn zu haben. Das Lösegeld beträgt nicht mehr 100.000 Dollar sondern 500.000 Dollar. Es gibt eine neue Geldübergabe. Jim kann einen der Entführer schnappen, aber wo ist Quinn. Charlie muss jetzt helfen, um das Leben von Quinn zu retten... (FW)

Folge 20 (30)

Der unglaubliche Prosky-Fall (Disappearing Act)

USA 1997
Regie: William Gereghty
Drehbuch: David H. Balkan; David L. Newman (Tele); Daniel Levine (Story)
Guest Star:
Vincent Irizarry; Alicia Coppola; Robert Cicchini; Sandra Ferens; Edward Albert (Dan Singleton)
Co-Starring:
Addison Ridge (Joey Abbott); Ian Brown (Tim Schneider); Henri Brown (Detective Brown); Frank Ferrucci (Lawyer)

Inhalt:
Jim sieht einen Mann und erkennt ihn wieder. Es ist George Abbott, der vor Jahren im Gefängnis gestorben ist. Er kann das Nummerschild des Autos erkennen. Das Auto ist ein Mietwagen und es wurde die Adresse eines Hotels angegeben. Sie finden eine Videokassette. Auf der Videokassette wurde ein Eishockeyspiel aufgenommen und einige Zuschauer. Es sind George Abbotts Frau und Sohn mit einem Freund zu sehen. Wieso sind sie am Leben? Das FBI hat behauptet, das sie durch eine Autobombe ums Leben gekommen sind. Das FBI streitet ab, das Abbott noch lebt. Sie finden heraus wo Abbotts Frau arbeitet. Jim will mit ihr sprechen, sie aber nicht mit ihm. Als sie ihren Sohn von der Schule abholen will, wird er entführt. Jim kann die Entführer verfolgen. Sie lassen den Jungen wieder frei, es sollte nur eine Warnung sein. Es war Prosky, dessen Vater durch die Aussage von Abbott ins Gefängnis musste. Prosky will sich an Abbott rächen. Abbotts Familie erhält Polizeischutz. In ihrer Wohnung werden Abhörgeräte gefunden, die nur vom CIA und FBI eingesetzt werden. Seine Frau will sich mit ihm treffen. Jetzt weis das FBI wo der Treffpunkt ist. Jim geht hin und kann nicht verhindern, das Abbott angeschossen wird und flieht. Es scheint als würde jemand beim FBI mit Prosky zusammen arbeiten... (FW)

Folge 21 (31)

Dollars fallen vom Himmel (Pennies From Heaven)

USA 1997
Regie: John Connor
Drehbuch: David L. Newman
Guest Star:
Sullivan Walker; Gerard Plunkett; Sal Landi; Jay Brazeau; Ken Earl; Lamont Bentley (Marcus Watson)
Co-Starring:
Lesley Ewen (Serena); Anthony Harrison (Dwight Marshall); Peter Flemming (Don Trout); Doug Abrahams (Albert Lone); Jorge Vargas (Serge); Arthur Corber (Sam Bernstein); Avery Raskin (Fred Drysdale); Robin Mossley (Gary)

Inhalt:
Ein Geldtransporter hat auf einer Brücke einen Unfall und das Geld fliegt auf die Strasse. Jim und Blair sind in der Nähe und fahren hin. Jim kommt der Unfall etwas seltsam vor. Das Geld sollte vernichtet werden. Jim bemerkt, dass es sich um Falschgeld handelt. Marcus hat den Unfall gesehen, will aber nichts sagen. Er hat auch Geld aufgehoben und will damit die rückständige Miete bezahlen. Der Vermieter ist ein skrupelloser Mann und weis inzwischen, dass es sich um Falschgeld handelt. Dem Ersatzfahrer des Geldtransporter ist einiges aufgefallen und er will sich mit Jim treffen. Jim finden den Mann zwar, er ist aber tot. Die beiden anderen Männer aus dem Geldtransporter haben ihn ermordet. Sie wollen sich ihre Belohnung abholen und werden dabei getötet. Marcus ist der Einzige, der Jim noch helfen kann, den Anführer zu fangen... (FW)

Folge 22 (32)

Das nackte Überleben (Survival)

USA 1997
Regie: James Marshall
Drehbuch: Howard Chaykin
Guest Star:
John Pyper-Ferguson; Deeny Dakota; Duncan Fraser; William MacDonald; Anne Farquhar; Marshall Teague

Inhalt:
Dawson Quinn wird in ein anderes Gefängnis gebracht. Er hat bei einem Bankraub einen Polizisten getötet. Simon, Jim und Blair gehören zum Begleitschutz. Der Transport wird von Dawsons Komplizen überfallen und er wird befreit. Er nimmt Simon als Geisel und kann mit einem Hubschrauber fliehen. Sie stürzen kurze Zeit später ab und fliehen in die Wildnis. Jim und Blair verfolgen sie. Dawson findet eine Hütte und nimmt alle Lebensmittel mit. Die Besitzer der Hütte sind zwei Wilddiebe und verfolgen Dawson. Sie wissen wer er ist und wollen das Geld aus dem Bankraub. Sie schiessen auf Jim und Blair. Die Beiden können fliehen, verlieren aber ihre ganze Ausrüstung. Während Jim die Gegend absucht, können die Wilddiebe Blair fangen. Einer der Beiden will Blair erschiessen. Der andere will es verhindern und wird dabei erschossen. Blair kann fliehen und Jim findet ihn. Dawson hat inzwischen eine alte Mine erreicht und in einem tiefen Schacht hat er das Geld versteckt. Jim und Blair haben die Mine auch gefunden. Der Wilddieb ist immer noch in der Nähe und wartet nur auf seine Chance... (FW)

Folge 23 (33)

Mord auf der Rennbahn (His Brother's Keeper)

USA 1997
Regie: Bruce Bilson
Drehbuch: Harold Apter
Guest Star:
Brian Fitzpatrick; Tyler Layton; Bruce Kirby; George Touliatos; Ken Earl
Co-Starring:
Lesley Ewen (Serena); Henri Brown (Detective Brown); Ryf van Rij (Detective Ryf); Darcy Laurie (Tony Grant); Patrick Stevenson (Pete Winslow); Paul Batten (Mayor)

Inhalt:
Simon hat ein Pferd und will es Rennen laufen lassen. Es findet eine Wohltätigkeitsveranstaltung der Polizei auf der Rennbahn statt. Jim hört seltsame Geräusche und plötzlich stürzt Ben Prince, einen der Besitzer der Rennbahn von einem Balkon und ist tot. Alles deutet darauf hin das es Selbstmord war. Jim glaubt nicht daran. Auf der Veranstaltung trifft Jim seinen Bruder Steven wieder. Die beiden haben kein besonders gutes Verhältnis. Eine Überwachungskamera hat einen Teil des Balkons aufgenommen und in einer Fensterscheibe ist das Gesicht von Steven zu sehen. Jim verdächtigt seinen Bruder, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Jim hört immer wieder ein seltsames Knistern. Der Teil eines Pfeilers fällt ab und sie finden eine Leiche. Es handelt sich um einen Vorarbeiter, der für die gleiche Firma wie Steven arbeitet. Sie haben erst vor kurzem die Rennbahn renoviert. Jim glaubt immer mehr, dass sein Bruder etwas damit zu tun hat. Steven will sich mit Jim treffen, weil er Beweise gefunden hat, dass zur Renovierung der Rennbahn minderwertiges Material genommen wurde. Als sich Jim mit Steven treffen will, wird auf Jim geschossen. Er erschiesst fast seinen Bruder. Der Schütze kann entkommen, wird aber gesehen. Jim glaubt endlich, dass sein Bruder nichts damit zu tun hat. Die Verdächtige ist die Besitzerin der Wartungsfirma... (FW)

Folge 24 (34)

Im Koma liegt das Geheimnis (Sleeping Beauty)

USA 1997
Regie: Gail Morgan Hickman
Drehbuch: Gail Morgan Hickman
Guest Star:
Tamara Braun; Edward Edwards; Derek Webster
Co-Starring:
Tamara Phillips (Kerri Sullivan); Ian Marsh (Falk); Kurt Max Runte (Devlin); Rebecca Philpott (Young Stacey); Sheila Tyson (Audrey); Cory Dagg (Brian)

Inhalt:
Es ist Abend und Blair ist auf dem Weg ins Kino, als eine junge Frau vor sein Auto läuft. Sie ist verstört und spricht nicht. Blair nimmt sie mit nach Hause. Sie hat einen Kittel aus einem Krankenhaus an. Jim muss zu einer Überwachung und Blair bleibt mit der jungen Frau zu Haus. Am nächsten Morgen holen zwei Sanitäter die junge Frau ab. Plötzlich zieht einer der Beiden eine Waffe. Jim kommt von seiner Überwachung und sie verfolgen die Entführer. Sie können die junge Frau befreien. Die beiden Männer entkommen. Jim und Blair erfahren, dass die junge Frau Stacey heisst und erst vor einiger Zeit aus dem Koma erwacht ist. Ihre Eltern sind bei einem Autounfall gestorben und Stacey lag 8 Jahre im Koma. Als der Unfall passierte war sie 8 Jahre alt. Stacey bekommt Polizeischutz von Jim und Blair. Sie fahren mit ihr zu ihrem Elternhaus und Stacey fängt wieder an zu reden. Jim findet heraus, dass ihre Eltern einen falschen Namen hatten und durch das FBI erfahren sie, dass die beiden Wissenschaftler waren. Kerri Sullivan und ihre Leute sind von der Armee und wollen auch Stacey haben. Jim fragt sich warum Staceys Eltern sterben mussten. Ein Kollege und Freunde von Staceys Eltern weis warum es geht. Die Beiden haben Gelder für ihre Forschungsarbeiten bekommen. Sie waren dabei eine saubere und extrem starke Energiequelle zu entwickeln. Sie waren fast damit fertig, als sie erfahren haben, dass die Gelder von der Armee stammen. Ihre Erfindung sollte nicht für Waffen benutzt werden, deshalb veränderten sie ihre Identität und verschwanden. Stacey ist die einzige die vielleicht weis, wo die Daten zu finden sind... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.