(1998 - 1999)

Starring:
Peter Scolari - Wayne Szalinski
Barbara Alyn Woods - Diane Szalinski
Hillary Tuck - Amy Szalinski
Thomas Dekker - Nick Szalinski
Quark - Himself
Produzent:
Brenda Lilly (23-32); Cathy M. Frank; Jonathan Hackett; Bert Schwartz
Executive Produzent:
Leslie Belzberg; John Landis
Kamera:
Rick Maguire
Schnitt:
Joan La Duca (25, 28, 31, 34, 36, 39, 44); Mark L. Levine (24, 27, 30, 32, 33, 38, 40, 41); Leon Seith (23, 26, 29, 35, 37, 42, 43)
Musik:
Peter Bernstein (24, 26, 28, 30, 32, 34, 37, 39, 40, 42, 43); Christoper Stone (23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 36, 38, 41, 44)

Folge 1 (23)

Liebling, unser Hund ist 20 Meter groß (Honey, It's Quarkzilla)

USA 1998
Regie: David Grossman
Drehbuch: Ed Naha
Guest Star:
Bruce Jarchow; George Buza; Mark Hildreth; Hilary Alexander
Co-Starring:
Andrew T. Grant (Joel McKenna); Henrietta MacGregor (Elderly Woman); Shannon Pierce (Clerk); Baljett Balagun (Turbaned Man); Susan Sneath (Mrs. Pangborne); Mark Anderako (Wilderness Leader); Jeffrey Watson (Wilderness Boy #1); Kenny Clarke-Gryckiewicz (Wilderness Boy #2); Dawn Ford (Deputy #1); Terry McLennan (Deputy #2); Len Harvey (Rube); Roland Nincheri (Citizen One); Justin Palmer (Pupeteer #1); Steven Keneres (Pupeteer #2)

Inhalt:
Wayne bekommt wieder einen speziellen Auftrag von seinem Chef Jennings, der hat schon ein Supergemüse verkauft, daß es gar nicht gibt, um den Hunger auf der Welt zu beenden. Wayne versucht wieder einiges und hat auch Erfolg: Er züchtet riesiges Gemüse. Er nimmt eine Tomate mit ins Haus um sie zu untersuchen, die wird aber lebendig und versucht Wayne zu fressen. Er kann sie zerstören und ist jetzt hinter dem anderen Gemüse her. Quark, der Hund der Familie hat von den Resten der Riesentomate gefressen und verwandelt sich in einen riesigen Saurier mit einem Hundekopf. Quark flieht in die Wälder und erschreckt einige Pfadfinder. Während Wayne ein Gegenmittel sucht, wird Quark von Waynes neuem Nachbarn dem Polizeichef der Stadt gejagt ... (FW)

Folge 2 (24)

Liebling, unsere Tochter ist eine Meerjungfrau (Honey, She's Like a Fish Out of Water)

USA 1998
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Kat Likkel
Guest Star:
George Buza; Jon Polito; Christine Willes
Co-Starring:
Miranda Frigon (Veronica); Vanessa King (Danielle); Terry Lawrence (Timmy); Lenard Stanga (Mr. Horerton); Chris Rothfelder (Cute Guy); Melanie Merkosky (Girl); Joshua Sealy (Fish Face Aid)

Inhalt:
Amy wird zu Veronicas Geburtstagsparty eingeladen. Die Party findet in dem Vergnügungspark "Marv's Fishland Fun Park" statt. Damit sich Amy nicht blamiert, bittet sie ihren Vater um Hilfe. Wayne hat gerade eine Creme erfunden, mit deren Hilfe man im Wasser wie ein Fisch schwimmen kann. Amy bekommt die Creme nicht, weil sie noch nicht getestet ist. Das hält Amy aber nicht ab, sie stiehlt die Creme. Nicks Meerschweinchen bekommt etwas von der Creme ab. Im Park cremt sich Amy ein und macht die tollsten Sprünge im Wasser. Veronica findet die Creme und benutzt sie auch. In der Zwischenzeit findet eine Verwandlung an Nicks Meerschweinchen statt, die eine Hälfte verwandelt sich in einen Fisch. Wayne, Diane und Nick fahren zum Park, es ist aber schon zu spät, die beiden Mädchen sehen aus wie Meerjungfrauen. Der Besitzer des Parks wittert ein riesiges Geschäft und während Wayne ein Gegenmittel entwickelt, entführt er die Mädchen. Nachdem Wayne das Mittel gefunden hat, müssen sie die Mädchen nur noch aus dem Park holen ... (FW)

Folge 3 (25)

Liebling, ich glaube die Welt geht unter (Honey, It's Doomsday)

USA 1998
Regie: Michael Lange
Drehbuch: Ed Naha
Guest Star:
George Buza; Bruce Jarchow; Hilary Alexander; Mark Singer
Co-Starring:
Doug Lennox (Bull Jennings); Shawn MacDonald (Sid); Mark Holmes (Lance); Chris Humphreys (Mr. Dundee); John Stewart (Fields); Patricia Benedict (Judge); Maureen Jones (Peabody); Nicholas Treshin (Jack McKenna); Andrew Grant (Joel); Ben Laird (Adult Male); Peter Lamarr (Reporter #1); Lorna Sandberg (Reporter #2); Dean Patterson (Reporter #3); Elinor Holt (Reporter #5); Bill Melathopolous (2nd Technician); Luke Campbell (Wailing Stan)

Inhalt:
Wayne sieht durch sein Teleskop einen Asteroiden auf die Erde zu rasen. Er berechnet, daß der Asteroid in etwa drei Tag die Erde erreicht. Er erzählt alles seinem Chef Jennings. Jennings gibt Wayne den Auftrag etwas gegen den Asteroiden zu tun. Da er wieder einen finanziellen Erfolg widert, informiert er die Bevölkerung und löst eine Panik aus. Sein Bruder General Jennings wird auch informiert und der will den Asteroiden mit Raketen abschießen. Während Wayne nach einer Idee sucht um den Asteroiden zu zerstören, sieht er durch sei Teleskope, daß der Asteroid bewohnt ist. Wayne beamt sich auf den Asteroiden um die Bewohner um Hilfe zu bitten ... (FW)

Folge 4 (26)

Liebling, Gruselgeschichten werden war (Honey, Let's Trick-or-Treat)

USA 1998
Regie: Stuart Gordon
Drehbuch: Matt Kiene; Joe Reinkemeyer
Guest Star:
George Buza; Michael Berryman; Sean Smith; Eric Johnson
Co-Starring:
A.J. Edmond (Barton Lewis); Farron Dearden (Ernie); Shane Vajda (Rodney Munson); Vanessa King (Danielle); Catherine Myes (Mrs. Poap); Daniel Libman (Mr. Poap); Hildy Doherty (Sweet Old Lady); Gail Hanrahan (Neighbor); Steve Gin (Wolfman); Chelsea Lunan (Angel); Devon Mintoff (Cinderella); David Barrett (Zombie)

Inhalt:
Es ist Halloween und Wayne macht wieder einmal einige neue Erfindungen. Er baut ein Scanner, der ein Buch wirklich werden läßt. Alle Figuren werden als Hologramme dargestellt. Der Scanner ist fertig und in seiner Nähe liegt ein Buch über Horrorgeschichten. Beim verlassen des Raums wirft er die Tür zu und das Buch rutscht in den Scanner und sofort werden alle Figuren lebendig, ohne daß jemand etwas bemerkt. Nick lernt einen neuen Schüler kennen und versteht sich sehr gut mit ihm. Es passieren einige merkwürdige Dinge in der Schule. Nick und sein neuer Freund wollen die Kanalisation untersuchen und treffen auf einen riesigen Alligator. Natürlich glaubt niemand Nick, bis Wayne das Buch im Scanner findet. Er baut ein Gerät das alle Person wieder zurück ins Buch holt, aber Nick ist inzwischen verschwunden, weil sein neuer Freund auch aus dem Buch ist ... (FW)

Folge 5 (27)

Liebling, unser Sohn hat ein Heimspiel (Honey, I'm Rooting for the Home Team)

USA 1998
Regie: Peter Scolari
Drehbuch: Roger Reitzel
Guest Star:
George Buza; Bob Amaral
Co-Starring:
Cathy Trien; Andrew T. Grant (Joel McKenna); David Capelle (Arnie); Jack Ackoyd (Umpire); Denis Gagnon (Guy); Lorette Clow (Margaret); Brendan French (Shoe Guy); Christian Sealy (Boy #1); Dex Roberts (Boy #2); Miranda Frigon (Veronica); Linda Kupecek (Dance Assistant); Alex Hudson (Catcher); Lisa C. Chapman (Waitress)

Inhalt:
Nick spielt ihm Baseball-Team von Mr. Rosetti's Pizza. Er ist mit Abstand der schlechteste Spieler seines Teams und schafft es noch nicht einmal einen leichten Ball zu fangen. Da seine Mutter bald Geburtstag hat und er einige Geschenke braucht, bittet er Wayne einiges zu bauen. Die Gegenstände sind aber nicht für seine Mutter sondern für ihn, um besser Baseball spielen zu können. Es funktioniert auch alles Super und er wird der beste Spieler seines Teams. In der Zwischenzeit hat Amy einige Probleme mit Pickeln und Wayne entwickelt eine Creme die die Pickel unsichtbar macht, das Mitteln wirkt nur eine Stunde lang. Er warnt Amy, nicht zuviel von der Creme zu nehmen. Aber Amy übertreibt und nicht nur der Pickel, sondern auch ihre Nase wird unsichtbar ... (FW)

Folge 6 (28)

Liebling, wir altern sehr schnell (Honey, We're Young at Heart)

USA 1998
Regie: Francis Damberger
Drehbuch: Adam Campbell
Guest Star:
Beverly Leech; Todd Waring
Co-Starring:
Sarah Lind (Teen Mrs. McGann); Chas Harrison (Teen Mr. McGann); Britt McKillip (Little Mrs. McGann); York Myers (Little Mr. McGann); Don McAllister (Minister); Keith Humphrey (Groom); Linn Johnson (Bride); Jordan Dobbie (Skateboard Kid); Kevin Rothery (Trooper); Julia Maxwell (Some Kid); Lesley (Bunny) Harris (Mother in Crowd); daryl Shuttleworth (Grant Guy); Gery Schubert (Manager)

Inhalt:
Wayne hat wieder einmal eine neue Maschine entwickelt, den Szalinski Zip Enhancer. Mit dem Enhancer kann Wayne etwas Energie von einem jungen in einen alten Körper transferieren. Also probieren sie es aus: Auf der einen Seite Wayne und Diane und auf der anderen Seite ihre Nachbarn, die alten McGanns. Das Experiment verläuft großartig, aber am nächsten Tag stellt Wayne und Diane fest, das sie schnell altern. Amy und Nick müssen nun die McGanns finden, die werden aber immer jünger. Es bleibt den Szalinskis nicht viel Zeit. Amy und Nick haben einige Schwierigkeiten die McGanns zu finden, die inzwischen wieder zu Kinder geworden sind ... (FW)

Folge 7 (29)

Liebling, wir sind Vergangenheit (Honey, We're Past Tense)

USA 1998
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Craig Volk
Guest Star:
George Buza; Cathy Trien; Douglas O'Keeffe
Co-Starring:
David Parkinson (Jack McKenna); Wendy Anderson (Jackia); Andrew T. Grant (Joel McKenna); Louise Grant (Toothless Hag); Owen Connolly jr. (Clan Teen); Patrick Drake (Clan Woman)

Inhalt:
Die Szalinskis gehen mit ihren Nachbarn den McKennas zum Campen. Natürlich geht es nicht ohne eine von Wayne neuen Erfindungen. Er hat ein neues Zelt entwickelt. Nachts gibt es einen starken Sturm und das Zelt der McKennas fliegt weg. Natürlich ist das Zelt von Wayne so konstruiert, daß es den Sturm aushält. Also übernachten alle in dem Zelt der Szalinskis. Am nächsten Morgen ist der Sturm vorbei, die Landschaft hat sich verändert. Und als auch noch ein Dinosaurier erscheint wissen alle, daß etwas nicht stimmt. Wayne hat einen kleinen Konstruktionsfehler gemacht und sie sind durch die Zeit gereist. Sie werden von einem Höhlenmenschen vor einem Dinosaurier gerettet und zu seinem Stamm gebracht. Wayne versucht das Zelt zu reparieren um damit wieder in ihre Zeit zu kommen. Aber vorher müssen sie noch gegen einen T-Rex kämpfen und erleben noch einiges mit den Höhlenmenschen ... (FW)

Folge 8 (30)

Liebling, magst du Wrestling? (Honey, I'm Wrestling with a Problem ... and the Chief)

USA 1998
Regie: John Bell
Drehbuch: Roger Reitzel
Guest Star:
George Buza; Cathy Trien; Bret Hart; David Parkinson
Co-Starring:
Owen hart (Himself); Dan Joffre (Judge); Philip Maurice Hayes (Jury); Andrew T. Grant (Joel); David Capelle (Arnie); David LeReaney (Wrestling Snnouncer); Maureen Jones (Principal); Carrie Schiffler (Mother); Laura Halleran (Woman); Lorette Clow (Margaret); Ashley Brown (Crowed Kid); Keith Arbuthnot (Slugmeister Puppet); Cierra Stephens (Baby)

Inhalt:
Amy ist absoluter Wrestling Fan. Vor ihrer Schule stehen plötzlich Marshall und Chester, zwei Profi Wrestler. Sie bekommt von ihnen Autogramme und die beiden finden heraus, daß sie schon sehr viele Briefe von Amy erhalten haben. Amy lädt die beiden zum Essen ein und sie nehmen an. Die Nachbarn der Szalinskis sind beim Abendessen auch dabei. Nach dem Essen geben die beiden eine Vorführung ihres können und sie wollen Wayne und Jake zeigen wie so etwas geht. Bei den ersten Übungen kommt es zu einem Unfall und die beiden Wrestler sind Krankenhaus reif. Sie können ihren Titel gegen Judge und Jury nicht verteidigen, deshalb springen Wayne und Jake ein ... (FW)

Folge 9 (31)

Liebling, der Hase ist ein Monster (Honey, the Bunny Bit It)

USA 1998
Regie: Adam Weissman
Drehbuch: Kat Likkel
Guest Star:
George Buza; Arturo Gil
Co-Starring:
Andrew T. Grant (Joel McKenna); Catherine Gell (Ms. Palkringa); Rainer Kahl (Coach van Dyke); Lisl Halleran (Nerdy Girl); Justin (Judd) Palmer (Robo-Cook and Gremlin #1); Steven Kenderes (Gremlin #2); Keith Arbuthnot (Gremlin #3)

Inhalt:
Das Maskottchen des Science-Club, Copernicus ist gestorben. Nick will dem Club helfen ein neues Maskottchen zu bekommen. Also baut er eine Maschine um den Hasen wieder zum Leben zu erwecken. Es kommt aber nicht Copernicus zurück, sondern ein Hase aus einer anderen Dimension. Beezle ist der neue Hase. Er ist ziemlich groß, kann reden und ist nicht besonders freundlich. Wayne sendet Beezle zurück in seine Dimension, der schnappt sich Nick und nimmt ihn mit. Wayne, Diane und Amy folgen den beiden, um Nick zu retten ... (FW)

Folge 10 (32)

Liebling, wir gehen zum Zirkus (Honey, I've Joined the Big Top)

USA 1998
Regie: John Bell
Drehbuch: Brenda Lilly
Guest Star:
Bruce Jarchow; Hilary Alexander; Jerry Kernion; Lynda Boyd; Marianne Muellerleile
Co-Starring:
Andrew T. Grant (Joel McZenna); Reuben Thompson (Roland); AJ Edmond (Barton Lewis); Tim Palanuik (Angry Patron); Dan Willmott (Ben); Val Planche (Principal)

Inhalt:
Nick hat einige Probleme in der Schule mit einigen Schülern, die ihn immer Ärgern. Diesmal haben sie ihn in der Nähe der Schule abgefangen und er flieht mit dem Fahrrad durch den Wald. Er entkommt zwar, stürzt aber mit dem Fahrrad und landet direkt bei einem Zirkus. Durch Nick erfährt Luther, der Besitzer des Zirkus, daß Nicks Vater ein Forscher ist. Nick nimmt einige Zirkusleute mit nach Hause. Die haben aber nichts besseres zu tun als Nick zu kidnappen und Waynes Geräte zu stehlen. Wayne, Diane und Amy finden eine Nachricht von Nick. Sie schlüpfen in die Rolle einer Jongleur Familie um Nick zu befreien ... (FW)

Folge 11 (33)

Liebling, ich bin der Zauberlehrling (Honey, I'm the Sorcerer's Apprentice)

USA 1998
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Sandy Gunter
Guest Star:
Bruce Jarchow; Bryan Cranston; George Buza; Hilary Alexander; Bernard Cuffling
Co-Starring:
Len Harvey (First Man); Douglas MacLeod (Second Man); Jay Morberg (First Lackey); Robert Manitopyes (Second Lackey); Patricia Benedict (Judge Alma); Ron Carson (Prosecutor); Frank Takacs (Second Bailiff); James Kirk Jarrett (Stunt Lawyer)

Inhalt:
Aus der Zeitung erfährt Wayne das Jentech Industries geschlossen werden soll. Da es sich auch um seinen Job handelt, fährt er sofort hin und erfährt von Jennings, das er aus finanziellen Gründen die Firma schliessen muss. Es gibt aber noch ein andere Möglichkeit die Firma zu retten. Wayne soll den magischen Quintessence Stone finden. Durch eine magische Mappe findet er einen Druiden und erhält den Stein. Er untersucht den Stein und macht einige Experimente, aber ohne Erfolg. Nachdem Wayne nach Hause gefahren ist, fängt Jennings selber an einige Untersuchungen zu machen. Er hat auch Erfolg, als der Stein reagiert. Es gibt aber kein Gold, sondern alles was Jennings anfaßt wird zu Stein. Wayne versucht einen Weg zu finden um Jennings von dem Fluch zu erlösen. Es gibt noch einen anderen Mann, der auf der Suche nach dem Stein ist. Es handelt sich um Ronald Meezy, der es auch schafft den Stein zu stehlen. Jetzt muß Wayne auch noch den Stein zurück holen ... (FW)

Folge 12 (34)

Liebling, ich bin der König der Himmelsstürmer (Honey, I'm King of the Rocket Guys)

USA 1998
Regie: Francis Damberger
Drehbuch: Ed Naha
Guest Star:
George Buza; Bruce Jarchow; Keith Szarabaajka; Hilary Alexander; Christine Willies
Co-Starring:
Andrew Misle (First Biker); Ty Clsson (Second Biker); Jay Hilliker (Third Biker); Skerivet Daramcla (Vendor); Gordon Signer (Old Man); Lorette Clow (Margaret); Lorna Sandberg (TV Reporter)

Inhalt:
Wayne probiert gerade seinen neuen Schutzanzug für Fahrradfahrer aus. Bei Unfällen soll der Anzug vor Verletzungen schützen. Es kommen ihm einige Motorradfahrer entgegen und stoßen ihn vom Fahrrad. Sie fahren weiter und stehlen die Handtasche von Diane. Es gibt auch noch andere Überfälle der Motorradbande. Wayne entschließt sich einen Abnzug baut, der ihn in einen Superhelden verwandelt und damit das Verbrechen zu bekämpfen. Der Anzug hat zwar noch einige Fehler, aber Wayne verhindert immer wieder die Verbrechen der Motorradbande. Die Motorradbande arbeitet aber nicht allein, und der Chef der Bande versucht alles um herauszufinden wer der Mann im Anzug ist ... (FW)

Folge 13 (35)

Liebling, die Zukunft holt mich ein (Honey, the Future's Comin' Back on Me)

USA 1999
Regie: John Tindall
Drehbuch: Bill Kenny; Michael Lato
Guest Star:
Bruce Jarchow; George Buza
Co-Starring:
Jane Bowerby (Aleztra); Miranda Frigon (Veronica); Matt Hill (Kyle Spritzenegger); Stephen Massicotte (Punk One); Donna Tunney (Cop); Peter Strand Rumpel (Teacher); Michele Fansett (Secretary); Susan Aceron (Announcer); Chelsey Lindsay (Girl One); Desiree Lindsay (Girl Two); Andrew Sommerfeld (Goon One); Brett Miles (Goon Two); Gepert Myers (Crowd Member One); Marcia Hedley (Crowd Member Two); John Stewart (Watson)

Inhalt:
Wayne hat eine neue Erfindung gemacht: Ein Auto das durch Rülpsen angetrieben wird. Jennings hat das Auto schon etwas weiterentwickelt, ohne das Wayne etwas davon gewusst hat. Plötzlich taucht Aleztra aus der Zukunft auf. Eine weiter Person erscheint aus der Zukunft und beschützt die Szalinskis. Aleztra entführt Amy und Nick in die Zukunft. Wayne und Diane folgen ihnen. In der Zukunft erfahren sie, das Wayne der Staatsfeind Nummer Eins ist. Bei der Vorführung von Jennings überarbeitetem Rülps-Auto hat es einen Unfall gegeben und es hat sich ein furchtbaren Gestank verbreitet. Jennings hat Wayne die Schuld gegeben. Wayne und Diane suchen die Kinder, die inzwischen in der Schule gelandet sind. Ihr Nachbar McKenna kämpft inzwischen für Wayne und will ihm helfen. Jennings hat sich zum Kaiser ernannt. Aleztra hat inzwischen Wayne und Diane gefangen und sie zu Jennings gebracht. Sie können fliehen und finden Nick und Amy. Sie müssen in ihre Zeit zurück und die Vorführung verhindern... (FW)

Folge 14 (36)

Liebling, es ist ein Wunder (Honey, It's a Miracle)

USA 1999
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Craig Volk
Featuring:
Vanessa King (Danielle); Simon Webb (Tuttle); Miranda Frigon (Veronica); John McLean (Mick); Nancy O'Dell (Martha Dewrerry); Dusty Bews (Car Pusher One); Peter Bews (Car Pusher Two); Lori Ravensborg (Woman with Baby)

Inhalt:
Amy hat Angst vor den Geschichtstest. Sie sieht wie Wayne einige Experimente mit seinem Neuron Nudger macht. Sie hat die Idee den Nudger zu benutzen um beim Geschichtstest eine bessere Note zu bekommen. Am Abend probiert sie den Nudger aus. Es scheint nichts passiert zu sein. Sie bemerkt nicht, dass auch Quark von einem Strahl getroffen wurde. Am nächsten Tag bemerkt Amy, dass es doch einige Veränderungen gegeben hat. Sie kann schneller lernen und kann Dinge bewegen. Sie ist aber nicht die einzige auch Quark hat die Fähigkeiten. Der Geschichtstest ist kein Problem mehr für sie. Sie verhindert einen Unfall. Am nächsten Tag hilft sie Diane im Gericht und sogar Nick hilft sie in dem sie sein Blume für den Biologieunterricht rettet. Diane und Nick, gehen zu Wayne und erklären die Situation. Die Drei gehen zu Amy. Inzwischen hat sich ihr Zimmer verändert und Amy nennt sich Prinzessin Amy. Nick wird zu ihrem Hofnarr und Diane und Wayne sollen sie bedienen... (FW)

Folge 15 (37)

Liebling, du wirst immer meine Prinzessin sein (Honey, You'll Always Be a Princess to Me)

USA 1999
Regie: Victoria Hochberg
Drehbuch: Kat Likkel
Guest Star:
Larry Cedar; George Buza
Co-Starring:
Christine Willes (Mrs. Gotteramerding); Andrew T. Grant (Joel McKenna); Irving Gikofsky (News Guy); Sandra Laratta (Salon Girl)

Inhalt:
Amy hat eine Schönheitscreme gemacht. Sie und Diane probieren die Creme aus. Als Wayne die Zutaten erfährt, hat er es sehr eilige, dass die beiden die Creme wieder abwaschen. Eine der Zutaten ist von eine fehlgeschlagen Experiment von Wayne und ziemlich gefährlich. Diane leidet darunter langsam alt zu werden. Wayne schickt sie ins Museum. Im Museum gibt es eine keltische Prinzessin, die einen Druidenspruch für die ewige Jugend gestohlen hat. Diane fotografiert den Spruch und mit Hilfe des Übersetzers von Wayne kann sie ihn lesen. Als sie den Spruch liest setzt sie den Geist der Prinzessin frei. Die Prinzessin braucht einen Körper und sucht sich hierfür, den von Diane aus. Diane glaubt immer wieder eine Stimme zu hören. Niemand glaubt ihr, bis der Geist, Dianes Körper übernommen hat. Jetzt brauchen die restlichen Familiemitglieder der Szalinskis einen Plan, wie sie Diane helfen können... (FW)

Folge 16 (38)

Liebling, wir haben die Windpocken im Haus (Honey, There's a Pox on Our House)

USA 1999
Regie: Adam Weissman
Drehbuch: Roger Reitzel
Guest Star:
Bruce Jarchow; George Buza
Co-Starring:
Thomas Alexander (Dr. Leadman); Brad Payne (Bell Man); Dan Willmott (Maintenance Man); Amrit Dhaliwal (Lingerie Girl); David Chapman (Desk Clerk); Lorette Clow (Margaret)

Inhalt:
Amy und Nick haben die Windpocken. Da Diane sie noch nicht hatte, zieht sie ins Hotel. Wayne muss zu Hause auf die Kinder aufpassen. Jennings hat immer noch Probleme eine Frau zu bekommen. Wayne hat eine Liebesmaschine gebaut, mit der Jennings endlich zu einer Traumfrau kommt. Jennings kann nicht abwarten bis Wayne wieder da ist. Er wirft einige Frauenbilder in die Maschine. Ein Bild von Diane ist auch dabei und Jennings, will unbedingt nur sie haben. Er besucht sie im Hotel. Als nächstes singt er für sie. Sie wechselt sogar das Zimmer. Als nächstes spielt Jennings den Hausmeister im Hotel und als letztes sogar das Zimmermädchen. Inzwischen hat Wayne alle Hände voll zu tun um Amy und Nick zu versorgen. Er benutzt seine Erfindungen um seinen Kindern zu helfen. Sein Nachbar Jack hat auch die Windpocken bekommen und wohnt bei Amy und Nick. Für Wayne noch mehr Arbeit... (FW)

Folge 17 (39)

Liebling, Ich versuche mein Glück als Lehrer (Honey, I'm Going to Teach You a Lesson)

USA 1999
Regie:  Hayma Washington
Drehbuch:  Matt Kiene; Joe Reinkemeyer
Co-Starring:
Vanessa King (Danielle); Kett Turton (Manny); Chris Hastings (MO); Lisa Christie (Jaclyn); Cary Stephen Berglund) (Mr. Smolla); Brian Gromoff (Mr. Wallace); Nadene Rodgers (Mrs. Koenig); Christine Lippa (Principal Bononi); Joyce Doolittle (Lunch Lady); Keith Arbuthnot (Robot); Lesley (Bunny) Harris (Mail Lady)

Inhalt:
Wayne springt für den Chemielehrer in der Klasse von Amy ein. Amy ist nicht sehr erfreut darüber, sie weiß wie einige Schüler einem neuen Lehrer behandeln. Die erste Stunde ist eine Katastrophe. Am nächsten Tag nimmt er sich vor alles anderes zu machen, es gelingt ihm aber nicht. Am Abend überlegt er, wie er es schafft endlich einen vernünftigen Unterricht zu gestalten. Er entwickelt ein Spray mit dem er die Schüler beeinflussen kann. Es klappt hervorragend. Die Schüler stören den Unterricht nicht mehr und hören Wayne zu. Sie sind fasziniert von Wayne. Der größte Raudie der Klasse trägt sogar Waynes Koffer zum Auto. Amy findet schnell heraus, dass ihr Vater ein Spray benutzt und mischt ein neues. Am nächsten Tag hat sich Wayne verändert. Doch diesmal will er die Klasse gar nicht mehr unterrichten sondern denkt sich einige Gemeinheiten aus und macht mit den Raudies sogar Geschäfte... (FW)

Folge 18 (40)

Liebling, wir haben einen guten Geist (Honey, It's the Ghostest with the Mostest)

USA 1999
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Ed Naha
Guest Star:
Monte Markham; Tom Poston; David Leisure; Hilary Alexander; Christine Willes; David Parkinson
Co-Starring:
Kirk Jarrett (Keaton); Robert Thurston (Mr. Mortimer); Val Planche (Mrs. Tweed); Bob Chomyn (Cabbie / Clown); Nerissa Quinn (Little Kid); Keith Arbuthnot (Slugmeister)

Inhalt:
Wayne hat ein Problem: Sein alter Boss Jennings wurde von seinem Bruder in die Psychiatrie gesteckt. Er ist jetzt Waynes neuer Chef und kann ihn nicht leiden. Er hat auch einen neuen Erfinder mitgebracht. Allerdings funktionieren seine Erfindungen nicht. Waynes Onkel Cosmo ist gestorben und er hat seine Asche bekommen. Plötzlich steht Onkel Cosmo neben ihm und will Wayne bei seinem Problem helfen. Wayne will die Hilfe nicht, aber das stört seinen Onkel nicht. Wayne ist der Einzige, der seinen Onkel sehen kann. Cosmos hilft zuerst Diane und danach Amy. Er versucht auch Wayne zu helfen, mit dem Ergebnis, das Wayne seinen Job verliert. Wayne verlangt von seinem Onkel das er im nicht mehr hilft. Cosmos gibt ihm sein Ehrenwort, aber ob er es hält... (FW)

Folge 19 (41)

Liebling, das Leben ist voller Tücken (Honey, It's a Blunderful Life)

USA 1999
Regie: Scott McGinnis
Drehbuch: Ed Naha
Guest Star:
George Buza; Cathy T. Rien; Lawrence Bayne; George Ball; Cristine Rose
Co-Starring:
Justin (Judd) Palmer (Demon One); Steven Kenderes (Demon Two); Keith Arbuthnot (Demon Three and Koko)

Inhalt:
Wayne ist von einer Vorführung auf dem Weg nach Hause, als sein Navigationssystem ausfällt. Er ist durch einen Wald gefahren und kommt von der Strasse ab. Er läuft durch den Wald und stolpert über einen Ast. Als er wieder wach wird steht er vor einem Gericht. Morpheus ist der Richter und er entscheidet über Leben oder Tod von Wayne. Der Kläger versucht welche Fehler Waynes Erfindungen haben und welchen Schaden sie verursacht haben. Die Gegenseite zeigt, das Wayne es immer wieder geschafft hat, seine Fehler zu beheben... (FW)

Folge 20 (42)

Liebling, es ist deine Party (Honey, It's Your Party)

USA 1999
Regie:  Peter Scolari
Drehbuch:  Steve Chivers; Curt Shepard
Guest Star:
John Patrick White
Co-Starring:
Miranda Frigon (Veronica); Vanessa King (Danielle); Andrew T. Grant (Joel McKenna); Cathy Trien (Additional Vocals); Wilson Wong (Myron); Jeremy Radick (Re'Box); Kristian Ayre (Tube'Box); Janet Pinnick (Tracy)

Inhalt:
Wayne und Diane wollen einen ruhigen Abend verbringen. Dafür hat Wayne den Speicher etwas umgebaut. Er sieht aus wie an einem Strand auf Hawaii. Amy hat ihr Freundinnen zu einem Karaoke Abend eingeladen. Nick hat eine Maschine gebaut mit dem er Verbindung mit Ausserirdischen aufnehmen will. Er hat noch zwei Freunde eingeladen. Veronica ist die erste die singt und es hört sie grausam an. Sie stört auch noch die Maschine von Nick und er rächt sich an Amy. Wayne muss den Streit schlichten und verändert Nicks Maschine. Nick erreicht mit seiner Maschine auch Ausserirdische, sie haben aber kein Interesse sich mit ihm in Verbindung zu setzen. Als sie Amy singen hören sind sie sofort begeistert und fliegen zu Erde. Sie verwandeln sich in drei Jungs und kommen zu Amys Party. Die Mädchen sind von den Jungs begeistert. Leider macht Amy, ohne es zu Wissen bei einem Ritual mit und ist verheiratet... (FW)

Folge 21 (43)

Liebling, die Clowns sind los (Honey, I'm Not Just Clowning Around)

USA 1999
Regie: Jonathan Hackett
Drehbuch: Kat Likkel
Guest Star:
Monte Markham; Michael McShane; George Buza; Cathy Trien; Hilary Alexander
Co-Starring:
Henry Beckman (Judge); William Samples (Dr. Ledred); David Chapman (Deputy); Taylor Latour (Big Man); Marty Antonini (Security Guard); Brenda Shuttleworth (Victim); Catherine Myles (Woman/Klounberg); carla White (Sexy Woman/Jake); John Stewart (Clown One); Bob Chomyn (Clown Two); Peter Strand Rumpel (Clown Three); Stephen Hair (Patrol Man)

Inhalt:
Wayne will unbedingt dieses Jahr den "Inventor's Archievement of the Year" Preis gewinnen. Er will seine neuste Erfindung vorstellen. Sein 3-I-D, mit dem man sich durch ein Hologramm in eine andere Person verwandeln kann. Sein Konkurrent ist Klounberg. Er will der König der Clowns werden, deshalb hat er eine Maschine entwickelt, mit der er Helium von der Sonne auf die Erde transportiert. Dadurch würden sich alle Stimmen der Menschen verändert. Er besorgt sich Waynes 3-I-D und verwandelt sich in Wayne. Er überfällt ein Restaurant. Wayne wird verhaftet, aber sehr schnell wieder frei gelassen. Die Diebe im Restaurant hatten Clownkostüme an und Wayne braucht nicht lange um zu wissen, wer hinter allem steckt. Klounberg benutzt immer noch Waynes 3-D-I und sieht aus wie Wayne. Die Szalinskis benutzen Waynes 3-D-I und verwandeln sich, um zur Preisverleihung zu kommen. Sie müssen verhindern, das Klounberg seine Maschine einschaltet... (FW)

Folge 22 (44)

Liebling, die Hexen sind unter uns (Honey, I'll Be Right Witch You)

USA 1999
Regie: Adam Weissman
Drehbuch: Roger Reitzel
Guest Star:
George Buza; Cathy Trien; Mary Pat Gleason; Diane Robin; Marissa Jaret Winckur
Co-Starring:
Stephen Strachan (Mr. Hill); Chris Kramer (Todd); Peggy Adams (Judge); Michele Fansett (Lawyer One); Doug McKeag (Lawyer Two); Lorette Clow (Margaret); Chad Nobert (Reporter); Keith Arbuthnot (Suit of Armor)

Inhalt:
Wayne macht bei Jentech einige magische Vorführungen. Er zeigt allerdings, dass es nur Tricks sind und es gar keine Magie gibt. Dies hören die drei Hexen Hazel, Glenda und Samantha und sie sind der Meinung, man sollte Wayne zeigen, dass es doch Magie gibt. Am nächsten Tag kann Nick nicht mehr sprechen, er spuckt nur noch Golfbälle. Diane spricht eine völlig unbekannte Sprache und Amy hält Hühner im Haus. Amy hat den Hühner sogar Namen gegeben, weil es ihre ehemaligen Freunde sind. Wayne und Jack können den Drei nicht helfen. Am nächsten Tag ist der Spuck vorbei und alles ist wieder normal. Nick kommt der Gedanke es könnten Zaubersprüche gewesen sein und plötzlich ist er verschwunden... (FW)

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.