(2002 - 2003)

Starring:
Peter Facinelli - Van Ray
Bill Bellamy - Deaqon LaVelle Hayes
Tiffani Thiessen - Billie Chambers
Produzent:
Josh Appelbaum (2-22); Lewis Abel (13-16, 19-22); Andre Nemec (2-22); Sanford Bookstaver (2-22); Stephanie Savage (1-22); Perry Husman (1-12, 17, 18)
Executive Produzent:
Daniel Rappaport; McG; John McNamara
Kamera:
Cort Fey (20); Nathan Hope (2-19, 21, 22); Ramsey Nickell (1)
Schnitt:
Norman Buckley (1, 3, 5, 7, 9, 10, 13, 16, 17, 20); Timothy A. Good (20); Matt Ramsey (2, 4, 8, 12, 14, 21); Scott K. Wallace (1, 6, 15, 18, 19, 22)
Musik:
Cameron Allan; Charlie Clouser

Folge 1 (1)

Schlaraffenland (Pilot)

USA 2002
Regie: McG
Drehbuch: John McNamara (Tele & Story); McG (Story)
Special Appearance:
Isaac Hayes
Special Guest Star:
Craig Sheffer
Guest Star:
Vondie Curtis Hall; Jennifer Sky; Paul Gleason; John Doe; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Kristian Lupo (Thug #1); Reggie Gaskins (Guard); Kevin Grevioux (Detainer); Clay Chappell (Jail Guard); Miguel Colvin (Basketball Player)

Inhalt:
Van Ray und sein Partner Andre Hayes sind Undercover-Cops und um einen Deal abzuschliessen, klaut Van Ray 100.000 Dollar aus der Asservatenkammer. Van Ray und sein Partner wollen einen gestohlenen Sportwagen kaufen. Der Deal geht schief, als die Polizei zu schnell eingreift. Andre wird erschossen und das Geld ist auch noch weg. Van will seinen Job aufgeben, allerdings gibt es auch noch das gestohlene Geld und wen er es nicht wieder beschafft, wird er Ärger mit seinem Chef bekommen. Die Polizistin Billie Chambers bietet ihm ihre Hilfe an. Dafür soll er für sie arbeiten. Sie ist dabei eine neue Einheit aufzubauen. In einem Lagerhaus ist ihr Büro und Van glaubt in ein Schlaraffenland zu kommen. Schnelle Autos, Motorräder und Hi-Tech Computer stehen ihm zu Verfügung. Andre hat eine Bruder, Deaqon, der in New York als Polizist arbeitet und er glaubt das Van am Tod seines Bruder Schuld ist. Van kann ihm erklären das er nicht daran Schuld war. Er nimmt Deaqon mit zu Billie. Van und Deaqon arbeiten zusammen um den Mörder hinter Gitter zu bringen. Cassidy eine junge Frau wollte Van und Andre den Wagen verkaufen. Sie müssen ihr beweisen das sie nicht zur Polizei gehören. Sie verfolgen Cassidy, weil sie glauben das sie einen Auftraggeber hat. Sie haben Recht, allerdings haben sie nicht damit gerechnet das Cassidys Auftraggeber ebenfalls bei der Polizei arbeitet... (FW)

Folge 2 (2)

Die Bikerbande (Girls Own Juice)

USA 2002
Regie: Paris Barclay
Drehbuch: Kim Newton
Special Appearance:
Antonio Fargas
Guest Star:
Abby Brammell; Tangi Miller; Tatyana Ali; Big Boy (Aquarius); Courtney Gains; Michael Cudlitz
Co-Starring:
Todd Boelby (Teenager #1); Stacy Francis (Girl Singer #1); Almond Summers (Girl Singer #2); Onika Pointer (Girl Singer #3)

Inhalt:
Billie ist Stolz auf ihren neuen Mustang, der von Steve McQueen in einem Film gefahren worden ist. Sie ist kaum verschwunden, da leihen sich Van und Deaq den Mustang aus. Der kleine Ausflug endet in einer Katastrophe. Der Mustang ist fast Schrott. Zuerst ist ein Polizeimotorrad im Kofferraum gelandet. Danach wurde auf den Mustang geschossen und Deaq ist gegen eine Mauer gefahren. Drei Juwelendiebinnen mit Motorrädern haben einen Juwelier überfallen und waren auf der Flucht. Billie übernimmt den Fall, obwohl sie weis das die Polizei schon gegen die Diebinnen wegen Mord ermitteln. Van und Deaq gelingt es mit Jade, Gina und Shelly Kontakt aufzunehmen. Die Polizei verhaftet auch noch ihren Käufer. Van will die Diamanten kaufen. Sie treffen sich und während Deaq sich mit den Diamanten beschäftigt, beschäftigt sich Van mit Jade. Der Deal ist Perfekt. Am nächsten Tag soll der Austausch stattfinden. Gina wird inzwischen von der Polizei erpresst, da sie einen kleinen Sohn hat. Noch bevor Van und Deaq zuschlagen können schlägt die Polizei zu. Shelly wird erschossen und ein Polizist angeschossen. Jade und Gina können fliehen... (FW)

Folge 3 (3)

Russendisko (Gone Native)

USA 2002
Regie: Sanford Bookstaver
Drehbuch: Alexandra Cunningham
Guest Star:
Rod Rowland; Natasha Alam; Ilia Volok; Levani
Co-Starring:
Lamont Johnson (Bailey); Alonzo Bodden (Guard); Eric A. Payne (Rent-A-Cop); Igor Yuzov (Red Elvis #1); Zhenya Rock (Red Elvis #2); Oleg Bernov (Red Elvis #3)

Inhalt:
Van und Deaq versuchen mit den Waffenhändler Dimitri Federov und seine Schwester Katiya einen Deal zu machen um an ihren Boss Nicolai zu kommen. Leider werden sie dabei gestört. Dallas gehört noch zu Dimitri und er glaubt das die Beiden Cops sind. Er jagt die Autos von Van und Deaq in die Luft und die Beiden müssen laufen. Von Billie erfahren sie das Dallas einer der besten Undercover-Cops der ATF ist. Die ATF hat seit einiger Zeit nichts mehr von Dallas gehört. Sie wissen nicht ob er inzwischen die Seite gewechselt hat. Van und Deaq schnappen sich Dallas. Er behauptet noch immer für die ATF zu arbeiten. Sie wollen mit ihm zusammen arbeiten oder ihn festnehmen. Dallas bleibt nichts anderes übrig. Sie schaffen es sogar durch seine Hilfe wieder das Vertrauen von Dimitri und Katiya zu gewinnen. Dallas treibt aber einige böse Scherze mit Van und Deaq. Es sieht so aus als würden sich auch bald auf Nicolai treffen... (FW)

Folge 4 (4)

Blossgestellt (Things Done Changed)

USA 2002
Regie: Josh Pate
Drehbuch: Salvatore Stabile
Guest Star:
Terrence Howard; Tammy Townsend; Robert LaSardo; Dex Elliott Sanders; Jeff Phillips; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Shawn Woods (Two Tears); Brian Catalano (Franchess #1); Johnny Ferretti (Franchess #2); Reggie Currelley (Teenager #1); April O'Brien (Stripper); Michael Donevane (Mooneyroom Guard)

Inhalt:
Deaq bekommt unerwarteten Besuch von seiner alten Freundin Rosaria. Sie kommt aber nicht nur zufällig vorbei, sondern will das Deaq ihr hilft, gegen ihren Mann Alton. Alton ist ein gewalttätiger Verbrecher. Deaq und Van wollen in die Bande von Alton und Deaq gibt sich als Cousin von Roaria aus. Sie machen Alton den Vorschlag eine Bar auszurauben. Alles klappt und als Van auch noch einen der Wachposten erschiesst, ist Alton begeistert von den Beiden. Der Überfall in der Bar war vorgetäuscht und Deaq hat Niemand erschossen. Rosaria schleicht sich in der Nacht weg und geht zu Deaq. Alton hat es gemerkt und er verfolgt Rosario. Als sie zu Deaq geht kommen ihm die ersten Zweifel. Deaq hat erzählt das ihr im Gefängnis war. Alton hat ein Freund im gleichen Gefängnis, in dem Deaq war. Es gibt zwar eine Akte von Deaq, aber keiner der Gefangenen kennt ihn. Alton erpresst Deaq mit Rosario. Deaq sagt das er ein Untercover-Cop ist. Alton will den Überfall auf das Casino trotzdem machen und Deaq muss mitmachen... (FW)

Folge 5 (5)

Der Todesclub (Ryde or Die)

USA 2002
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Josh Appelbaum; Andre Nemec
Special Appearance:
Biz Markie
Special Guest Star:
Bill Duke
Guest Star:
Salvator Xuereb; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Lamont Johnson (Bailey); Alonso Bodden (Guard); Eric A. Payne (Rent-A-Cop); Igor Yuzov (Red Elvis #1); Zhenya Rock (Red Elvis #2); Oleg Bernov (Red Elvis (3)

Inhalt:
Der Ecstacy und Drogen Hersteller Gavin West versucht Aquarius zu töten, weil er in seinem Club keine Drogen verkaufen will. Deaq und Van machen einen eigenen Club auf, um West in eine Falle zu locken. West will ihnen keinen Drogen verkaufen, weil er gar keine hat. Billie will das Regeln. Deaq und Van staunen nicht schlecht als sie Besuch von ihrem Captain bekommen. Er macht sich Sorgen um Billie. Sie hat Undercover gegen West ermittelt und hat Drogen genommen. Sie ist abhängig geworden. Er hat ihr den Fall entzogen. Er weis nicht, was Billie vor hat. West glaubt immer noch das Billie ein käuflicher Cop ist. Billie kann ihn überzeugen. Deaq und Van werden ihm Kofferraum von Wests Auto eingeschlossen und er fährt mit ihnen zu seinem Labor. Sie wissen nicht wo das Labor ist und als sie in ihren Club kommen ist die Lieferung schon da. Sie haben nichts gegen West in der Hand... (FW)

Folge 6 (6)

Blütenzauber (Ray Ray)

USA 2002
Regie: Marcos Siega
Drehbuch: John McNamara; Matthew Carnahan
Special Guest Star:
Robert Forster
Guest Star:
Iggy Pop; Brad Hawkins; T.J. Thyne; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Mark O. Espinoza (Eber); Richard Gross (Joey Wass); Soup (Duane); James Paradise (Owner); Corey Michael Blake (Techie)

Inhalt:
Mick hat die Geschäfte seines Vaters übernommen, nachdem er ihn umgebracht hat. Leider hat ihm sein Vater auch noch 5 Millionen Dollar Schulden bei den Kolumbianern hinterlassen. Mick will die Kolumbianer mit Falschgeld bezahlen. Deaq und Van sind inzwischen in der Bande von Mick. Van stellt fest das die Blüten nicht besonders gut sind. Sie begleiten Mick zum Geldfälscher. Ein Schuss fällt und der Geldfälscher ist tot. Van hat ihn gekannt. Es ist der beste Freund seines Vaters gewesen und er war für ihn fast wie ein Vater. Van fährt zu seinem Vater Ray Ray der im Gefängnis sitzt. Er holt ihn raus um Mick eine Falle zu stellen. Mick war schneller und hat einen neuen Geldfälscher. Er ist sehr gut und macht alles am Computer. Ray Ray, Van und Deaq besuchen den neuen Geldfälscher und zerstören seinen Computer. Mick braucht einen neuen Geldfälscher und jetzt ist Ray Ray an der Reihe. Das Falschgeld soll gekennzeichnet werden und bei der Übergabe will Billie Mick und die Kolumbianer schnappen. Van traut seinem Vater nicht und als das Geld fertig ist, schliesst er ihn mit den Handschellen an der Druckerpresse fest. Van und Deaq übergeben das Geld. Mick ist nicht dabei. Sie wissen nicht das Mick inzwischen die Druckerei von Ray Ray gefunden hat... (FW)

Folge 7 (7)

Vertrauter Feind (Wet)

USA 2002
Regie: Chris Long
Drehbuch: Kevin G. Boyd
Guest Star:
Jamie Brown; Lamont Johnson

Inhalt:
Wisdom Bailey wird fast von einer Profi-Killerin getötet. Billie will Wisdom haben, aber auch die Killerin, sie hat mehrere Mensch getötet. Sie war früher bei der Armee und hat ein Problem: Alkohol. Van geht zu den Anonymen Alkoholikern um dort Sophia kennen zu lernen. Van schafft es nicht an sie ran zu kommen. Sie scheint zu merken, wann Van lügt und wen nicht. Van versucht alles. Er ruft sie sogar an, weil er angebliche wieder anfängt zu trinken. Er soll ihn eine Bar kommen. Van ist erstaunt als er sieht das Sophia in der Bar arbeitet. Doch er kommt ihr immer noch nicht näher. Billie ist nicht da und Van will endlich wissen ob Sophia die Richtige ist. Er behauptet hinter Wisdom her zu sein und er will Sophia erschiessen. Er hat wieder kein Glück. Damit hat er auch keine Chance mehr bei Sophia. Er hat sich getäuscht, Sophia ruft ihn an und will sich mit ihm treffen. Sie weis wo Wisdom ist und Van soll ihn erschiessen. Deaq kann gerade noch eingreifen und Wisdom schnappen. Jetzt ist Deaq an der Reihe, er soll Sophia erpressen. Sophia wird nicht bezahlen, sondern sie wird versuchen Deaq zu erschiessen... (FW)

Folge 8 (8)

Tödliche Liebe (Mighty Blue)

USA 2002
Regie: Guy Norman Bee
Drehbuch: Josh Appelbaum; Andre Nemec
Guest Star:
Catherine Kwong; Ian Anthony Dale
Co-Starring:
David Backus (Stickly); Evan Helmuth (Elvin); Daniel Ichikawa (Doorguy); Julian Barnes (Miles); Dave Francisco (Swat Guy); Paris Wang (Mighty Blue #1)

Inhalt:
Billie ermittelt gegen den chinesischen Drogenboss Jackson Yu. Billie Freundin Alex Tan ist schon in der Organisation und sie ist Jacksons Freundin. Van und Deaq wollen ein Geschäft mit Jackson machen. Bille will vor allen das die beiden Alex in Ruhe lassen. Sie hat sich erst Scheiden lassen und will bestimmt keinen neuen Freund. Deaq ist da anderer Meinung und Alex genauso. Billie erwischt die Beiden auf ihrem Schreibtisch. Billie will das Deaq die Finger von ihr lässt. Deaq und Van wollen für 5 Millionen Dollar eine neue Droge kaufen. Während des Geschäfts will Bille zuschlagen. Es funktioniert auch alles bis Bille eingreift. Jackson glaubt das Deaq sie verraten hat. Alex greift ein und rettet Deaq das Leben. Jackson erfährt das Alex ihn verraten hat. Während der Fahrt zu Gefängnis wird Jackson befreit. Er will sich an Alex rächen. Er nimmt Van und Deaq nicht mit. Die Beiden haben keine Möglichkeit Alex zu warnen... (FW)

Folge 9 (9)

Mädchenhandel (Get Your Mack On)

USA 2002
Regie: Leslei Libman
Drehbuch: John McNamara
Special Guest Star:
Pras; Bill Duke
Guest Star:
Bianca Kajlich; Channon Roe
Co-Starring:
Lamont Johnson (Bailey); Alonzo Bodden (Guard); Eric A. Payne (Rent-A-Cop); Igor Yuzov (Red Elvis #1); Zhenya Rock (Red Elvis #2); Oleg Bernov (Red Elvis #3)

Inhalt:
Van und Deaq sind dabei eine Callgirl-Ring auszuheben. Nathan ist der Zuhälter der Mädchen. Billie hat überall Kameras angebracht. Sie brauchen nur noch ein Geschäft mit ihm zu machen und schon haben sie ihn. Deaq und Van kommen zu Spät zu dem Geschäft, weil sie erst noch Polizisten abhängen mussten. Sie wollen 50 Mädchen von Nathan haben. Sie zeigen Nathan schon das Geld, als der Partner von Nathan, Tommy ihn in ins Nebenzimmer holt. Nathan kommt zurück und das Geschäft ist geplatzt. Billie hatte Probleme mit dem Ton, doch sie erfahren das es mit Bree, der Frau die sie an Nathan vermittelt hat zu tun hat. Sie finden heraus das Bree ein Verhältnis mit dem Bundesstaatsanwalt Giddings hat. Tommy hat das herausgefunden. Sie müssen Bree finden, damit sie gegen Nathan aussagt. Van spielt einen Zuhälter und setzt Giddings unter Druck. Sie finden Bree und können verhindern das Tommy sie erschiesst. Van und Deaq geben sich als Zuhälter aus. Sie können Giddings überzeugen das er Bree kein Geld gibt. Sie bringen Bree sogar zu Nathan... (FW)

Folge 10 (10)

Abgegrast (Dogtown)

USA 2003
Regie: David M. Barrett
Drehbuch: Matthew Carnahan
Guest Star:
John Asher; Eric Mabius; Nicole Paggi; Billy Rieck; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Matt Baker (Annacone)

Inhalt:
Billie, Van und Deaq haben den Dealer Shane geschnappt. Er hat eine riesige Menge Marihuana dabei. Sie wollen nicht Shane sondern seinen Boss Trey McNeil. Sie können Shane überreden für sie zu arbeiten. Shane stellt Van und Deaq, Trey vor. Die Beiden wollen mit Trey ein Geschäft machen. Zuerst überprüfen sie sich. Doch Trey will mit ihnen kein Geschäft machen. Billie unterbricht Treys Lieferungen. Aquarius muss auch wieder einmal helfen. Er hetzt eine Bande Nazis auf Trey. Trey bleibt nichts übrig, als mit Deaq und Van das Geschäft zu machen. Trey behandelt Shane wie einen zurückgebliebenen Jungen. Als auch noch Deaq und Zoe anfangen zu flirten, macht Shane Schwierigkeiten, weil er in Zoe verliebt ist. Das Geschäft ist gelaufen, aber Shane hat auch genug. Er erschiesst Trey und schiesst sich an. Er behauptet das es Van und Deaq waren. Shane schnappt sich das Marihuana und fährt nach Mexiko. Billie verfolgt ihn... (FW)

Folge 11 (11)

Eine haarige Angelegenheit (Strap On)

USA 2003
Regie: Greg Yaitanes
Drehbuch: Kim Newton
Special Appearance:
George Hamilton
Guest Star:
Jaime Pressly; Colleen Porch; Danny Murphy; Paul Ben-Victor; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Robert-Bonecrusher-Mukes (Bouncer); Katrina Phillips (Butch); Kelly McNair (Waitress); Kathleen McClellan (Bunny); Jennifer Ann Massey (Cee Cee); Julia Vera (Inez); Randall Park (Octopus Man)

Inhalt:
Dirty Marty hat ein Harre, das Billie dringend für einen Mordprozess braucht. Dirty Marty will 500.000 Dollar für das Harre haben. Billie organisiert das Geld und Deaq nimmt es mit nach Hause und deponiert es in seinem Tresor. Sie gehen auf eine Party und als sie nach Hause kommen ist das Geld weg und Deaqs Haushälterin wurde angeschossen. In letzter Zeit sind öfters Villen ausgeraubt. Deaq und Van glauben das es Sara und Jill waren, die Deaqs Auto geparkt haben. Billie braucht dringend das Geld, sonst verkauft Dirty Marty das Haare. Sie stellen den Beiden eine Fall. Sara und Jill fahren wirklich zur Villa, aber sie überlegen es sich noch einmal. Van und Deaq haben auch keine Chance bei Sara und Jill, die Beiden sind lesbisch. Billie versucht es und hat bei Sara Erfolg. Sara verliebt sich in sie. Deaq und Van versuchen von Aquarius das Geld zu bekommen. Sie sollen über 700.000 Dollar Schulden eintreiben und können sich das Geld ausleihen. Eine einfache Aufgabe, doch leider sitzt der Mann im Rollstuhl. Billie behauptet das sie sich von ihrem Mann scheiden lassen will. Er ist ein Gauner und hat deshalb das meiste Geld nicht auf seinem Konto. Sie will Sara und Jill dazu zu bringen bei ihrem Mann einzubrechen... (FW)

Folge 12 (12)

Das Greenhorn (101)

USA 2003
Regie: Sanford Bookstaver
Drehbuch: John McNamara
Guest Star:
Mark Famiglietti; Hudson Leick; Bradford Tatum; Jake Busey
Co-Starring:
Roshumba Williams (Door Girl)

Inhalt:
Jarod ist der Sohn des Polizeichefs und ebenfalls bei der Polizei. Er hat wichtige Informationen über das Gaunerpärchen Randi und Rudy. Randi und Rudy erpressen einige Polizistin die immer wieder für sie arbeiten. Billie soll die Informationen bekommen, wenn Jarod mit dabei ist. Van und Deaq wollen Jarod nicht dabei haben, er ist viel zu unerfahren. Billie will Randi und Rudy, deshalb bleibt Jarod bei ihnen. Billie spielt einen drogensüchtige Polizistin. Van und Deaq wollen einen Deal mit Rudy und Randi machen. Dafür sollen sie Informationen über Billie bekommen. Beim ersten Treffen soll Jarod im Wagen warten. Er wird geschnappt als er durch die Gegend geschlichen ist. Van und Deaq bleibt nichts anderes übrig als zu erklären das Jarod zu ihnen gehört, sonst wird er sterben. Jetzt müssen sie auch noch aus Jarod einen Gauner machen, sonst ist der Deal mit Rudy und Randi geplatzt... (FW)

Folge 13 (13)

Mit dem Rücken zur Wand (1) (Defense (1))

USA 2003
Regie: Marcos Siega
Drehbuch: Josh Appelbaum; Andre Nemec
Special Guest Star:
Jay Moha; Treach
Guest Star:
Krista Allen; Ricky Harris
Co-Starring:
Jimmy Jean-Louis (Haitian #1); Stephen Keys (Overrized Guard)

Inhalt:
Billie bekommt ziemliche Schwierigkeiten, as der Chefermittler der Inneren Roland Hill die Abteilung schliessen will. In letzter Zeit wurden einige Polizisten getötet. Billies Team soll die Mörder fangen. Cyrus One ist der Hauptverdächtige, aber sie haben noch keine Beweise. Für Deaq und Van ist es keine leichte Aufgabe, Kontakt mit Cyrus aufzunehmen. Die Beiden haben zwar wieder ein gefälschte Identität, aber so leicht macht es ihnen Cyrus One nicht. Deaq muss erst einen Boxkampf gewinnen. Van muss gegen die hübsche Skyler ein Strassenrennen fahren. Er schafft es zu gewinnen. Sie haben es geschafft. Deaq und Van werden zu einer Party eingeladen. Sie beobachten wie ein verletzter Polizist in einen Raum gebracht wird. Sie können nicht zusehen. Sie greifen ein. Es ist zu Spät, der Polizist ist tot. Billie ist sauer auf die Beiden und lässt die Mörder verhaften. Van und Deaq bekommen ihren ersten Auftrag von Cyrus One. Auf der Abschussliste steht auch Billie. Van und Deaq können Billie warnen. Billie entgeht dem Attentat nur knapp. Es ist Zeit sich Cyrus One zu schnappen... (FW)

Folge 14 (14)

Mit dem Rücken zur Wand (2) (Offense (2))

USA 2003
Regie: Sanford Bookstaver
Drehbuch: John McNamara
Special Guest Star:
Jay Mohr; Bill Duke
Guest Star:
Krista Allen; Ricky Harris; Andy Umberger; Mark Famiglietti; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Ron McCord (Big Burke); Faruq Tauheed (Thug One)

Inhalt:
Billie sitzt im Gefängnis weil die FBI-Agentin Skyler Chase ausgesagt hat das Billie Cyrus One erschossen hat. Es wurde bei Cyrus One keine Waffe gefunden. Van und Deaq glauben nicht daran das Billie Cyrus einfach erschossen hat. Sie vermuten das Skyler versucht die Organisation zu übernehmen. Skyler und das FBI wissen nicht das Van und Deaq Polizisten sind. Hill gibt den Beiden 72 Stunden um zu beweisen das Skyler die Seite gewechselt hat. Hill muss sicht etwas einfallen lassen, weil Skyler und das FBI die Akten von Billie haben will. Damit wäre die Tarnung von Van und Deaq aufgeflogen. Skyler setzt K-9 als den Chef der Bande ein und übernimmt aus dem Hintergrund die Führung. Van und Deaq wollen ein Geschäft mit ihr machen. Nur haben sie nichts zum Handeln, weil die Polizei alles beschlagnahmt hat. Aquarius soll ihnen helfen ins eigene Hauptquartier einzubrechen. Jarod hilft den Beiden auch noch. Sie schaffen es und räumen die Zentrale aus. Hill behauptet das Van und Deaq die Diebe sind. Sie haben aber eine Alibi: Jarod. Hill könnte die Drei einsperren, aber Jarods Vater ist der Polizeichef. Billie bekommt im Gefängnis auch Schwierigkeiten, weil sie ermordet werden soll... (FW)

Folge 15 (15)

Die Nigeria-Connection (Popdukes)

USA 2003
Regie: Josh Pate
Drehbuch: Leonard Dick
Special Guest Star:
Robert Foster
Guest Star:
Jenny McCarthy; Evan Dexter Parke
Co-Starring:
Jamie McShane (Officer Burton); Nynno Ahli (Diamond); Asia Demarcoe (Woman in Club); Kevin Indio Copeland (Prison Guard); Bobby Nish (Dr. Wharram)

Inhalt:
Vans Vater Ray wird aus dem Gefängnis entlassen. Van und Deaq holen Ray ab. Ray hat kaum das Gefängnis verlassen, da wird schon auf ihn geschossen. Etobi hat den Auftrag gegeben. Ray hat ihn reingelegt, bevor er ins Gefängnis gegangen ist. Billie will Etobi haben. Ray soll der Köder sein. Ray soll für 10 Millionen Staatsanleihen fälschen. Die 10 Millionen soll Etobi bekommen, dafür soll er Ray in Ruhe lassen. Wenn Etobi die Papier erhält will ihn sich Billie schnappen. Van und Deaq lernen Gretchen, die Schülerin von Ray kennen. Sie ist genauso gut wie Ray. Etobi will mit ihnen das Geschäft machen. Van ist sauer auf seinen Vater. Als er auch noch herausfindet das Ray Chips für ein Casino fälscht hat er genug. Sein Vater ist gerade aus dem Gefängnis und statt ein neues Leben anzufangen macht er da weiter wo er aufgehört hat... (FW)

Folge 16 (16)

Eiskalte Engel (Slippery Slope)

USA 2003
Regie: Guy Norman Bee
Drehbuch: C.E. Krell; Kim Newton
Guest Star:
Jamie Brown; Jennifer Sky; Costas Mandylor; Ned Schmidtke; Robert Lipton
Co-Starring:
Lamont Johnson (Bailey); Alonzo Bodden (Guard); Eric A. Payne (Rent-A-Cop); Igor Yuzov (Red Elvis #1); Zhenya Rock (Red Elvis #2): Oleg Bernov (Red Elvis #3)

Inhalt:
Billie hat für Van und Deaq einen neuen Auftrag. Sie sollen eine Frau suchen und das auch noch in einem Skigebiet. Da können sich die Beiden endlich vergnügen. Leider gibt es da noch einen Hacken. Sie sollen Cassidy Shaw suchen. Sie hatte ein Verhältnis mit Van. Sie haben sie laufen lassen, obwohl sie eine Verbrecherin ist. Sie hat sich nicht geändert. Van und Deaq schnappen sie. Es gibt aber noch ein Problem. Reno Castelli ein Gangsterboss will sie umbringen lassen. Deaqs Wagen muss auch noch repariert werden. Und schon sind Renos Männer wieder hinter ihnen her. Sie übernachten in einem Hotel. Deaq holt etwas zu essen und Van passt auf Cassidy auf. Cassidy ist unter der Dusche und schafft es das Van zu ihr kommt. Die Beiden stehen unter der Dusche und die Tür geht auf. Van glaubt das Deaq in der Tür steht. Er hat sich getäuscht es ist die Profikillerin Sophia. Mit ihr hatte Van auch ein Verhältnis. Sie hat den Auftrag Cassidy zu töten. Van ist ans Bett gefesselt als Deaq ihn findet. Sophia und Cassidy sind verschwunden. Bei einer Strassensperre können Van und Deaq die beiden Frauen schnappen. Sie haben immer noch das Problem das Renos Männer hinter ihnen her sind... (FW)

Folge 17 (17)

Explosive Mischung (Simone Says)

USA 2003
Regie: Paris Barclay
Drehbuch: Alexandra Cunningham
Special Guest Star:
Bill Duke
Guest Star:
Mischa Barton; Don McManus; Timothy V. Murphy; Mark Sheppard
Co-Starring:
Lindsay Parker (Joanna); Mike Falkow (Club Guy); Jillian Barberie (Herself); Kimble Jemison (Phillips); Clara Bryant (Muffy)

Inhalt:
P.J. Collins ist Sprengstoffexperte. Er hat für das Militär gearbeitet. Nach einiger Zeit hat er etwas aufregenderes gesucht und für die Verbrecher Dennehy und Morrison gearbeitet. Jetzt will er aussagen. Es gibt das noch ein Problem: Simone, die 17jährige Tochter von Collins. Sie weiss nichts von der Arbeit ihres Vaters und soll auch so wenig wie möglich erfahren. Van und Deaq sollen auf Simone aufpassen. Simone bemerkt es und kann fliehen. Am nächsten Tag bekommt Collins einen Anruf von der Polizei. Simone wurde verhaftet, weil sie einen falschen Ausweis hat. Van und Deaq bekommen Polizeimarken und sollen auf Simone aufpassen. Simone macht es ihnen nicht leicht. Dennehy weis das er Simone entführen muss um zu verhindern, das Collins aussagt. Simone und ihre zwei Bodyguard sind beim einkaufen, als Dennehys Männer es fast schaffen, sie zu schnappen. Van und Deaq verhaften Dennehy. Sie bemerken nicht das Morrison die Verhaftung mitbekommen hat. Morrison will sich Rächen und schnappt sich Simone... (FW)

Folge 18 (18)

Nur 72 Stunden (Monster)

USA 2003
Regie: David Straiton
Drehbuch: Alexandra Cunningham
Guest Star:
Samuel Ball; Lobo Sebastian; Rebecca Mader; Darren Kennedy; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Joey Vieira (Cobus); Blavn Barbosa (Manuel); Jonathan Hernandes (Alberto); Micah Henson (Cesar); Maya Rubin (Ubra); Enriqueta Dominguez (Susanne); Purva Bedi (Woman with Purse); Jeris Lee Poindexter (Homeless Guy); Frank Alvarez (Loci #1); Christoe Andrew (Loco #2)

Inhalt:
Garvato ist der Boss einer Gang. Sein Bruder wird erschossen und er glaubt das es eine gegnerische Bande war. Aquarius will verhindern das es einen Bandenkrieg gibt und bittet Van und Deaq um Hilfe. Aquarius stellt Garvato die Beiden als seine besten Männer vor. Sie bekommen 72 Stunden Zeit um den Killer zu finden. Keine so leichte Aufgabe, da sie kaum Hinweise haben. Der einzige Hinweis ist ein Ferrari aus den 60er Jahren. Sie finden auch eine Person die der Täter sein könnte. Allerdings hat er schon seit einige Jahren keinen Ferrari mehr und zu der Tatzeit war er im Gefängnis. Der Killer hat einer Frau Haare abgeschnitten. Deaq kannte die Worte die er gesagt hat bekannt vor. Als nächstes schlägt der Killer in einem Geschäft zu. Er hat einen Strafzettel bekommen. Der Mörder ist Besitzer eine Modelagentur und war früher einmal der Boss einer Gang. Er wusste nicht wenn er erschiesst. Inzwischen sind die 72 Stunden abgelaufen. Van und Deaq brauchen noch etwas mehr Zeit. Aquarius erfährt von ihnen wer der Mörder ist, sie haben aber noch keine Beweise. Aquarius schafft es nicht bei Garvato noch mehr Zeit zu bekommen. Um den Bandenkrieg zu verhindern, nennt er ihm den Namen des Mörders... (FW)

Folge 19 (19)

Overkill (Overkill)

USA 2003
Regie: Bill Duke
Drehbuch: Hunt Baldwin; John Coveney
Special Guest Star:
Clarence Williams III
Guest Star:
Vondie Curtis-Hall; Bokeem Woodbine; Roweena King; David Chism; Joan Pringle; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
Dale Earnhard Jr. (Himself); MG (Pinut); Gayle Brown (Receptionist); Wolf Amer (Manny); Kristen Baker (Flight Attendant)

Inhalt:
Deaqs Bruder wäre diese Woche 42 Jahre alt geworden. Deaq macht eine schwere Zeit durch und träumt jede Nacht von seinem Bruder. Van will ihm helfen aber er lehnt jede Hilfe ab. Er will auch nicht zu seiner Familie, weil er glaubt das sein Vater der Meinung ist, der falsche Sohn ist gestorben. Deaq und Van sollen eine Gruppe Waffendealer auffliegen lassen. Sie fliegen nach Marokko um die Waffendealer zu schnappen. Leider ist der Mitarbeiter der Polizei nicht besonders gut und alles fliegt aus. Die Waffen werden in Kisten mit CDs vom Label Super G geliefert. Super G hat ein Problem, er sollte vor kurzem umgebracht werden. Deaq und Van gehen zu ihm und wollen als Bodyguards für ihn arbeiten. Er hat kein Interesse. Am Abend tauchen sie zu seiner Yacht und stehen plötzlich vor ihm. Er stellt sie als seine neuen Bodyguards ein. Super G, Vertriebschefin Adriana scheint sich für Deaq zu interessieren. Sie bringen überall Sicherheitskamera an und Billie kann alles in der Zentrale mit ansehen. Super G scheint aber nichts mit den Waffen zu tun zu haben. Deaq und Van finden es nur merkwürdig als Super G sagt, das Adriana seine CDs in Länder verkauft, von denen er noch nichts gehört hat... (FW)

Folge 20 (20)

Blutsbande (Asslane)

USA 2003
Regie: David Barrett
Drehbuch: Josh Appelbaum; Andre Nemec
Guest Star:
Naomi Campbell; Tommy Lee; Navi Rawat; Scott William Winters; Jay Moha

Inhalt:
Billie ist hinter den Goucher-Brüder Murdoch und Ghost her, die eine Designerdroge herstellen, ausserdem will sie die Porno-Produzentin Lena Savage schnappen. Lena kauft die Drogen von den Brüdern. Deaq bekommt die Aufgabe sich die Brüder vorzunehmen und bei ihnen einzusteigen. Sie sind Motocross-Freaks und Deaq fährt mit seiner Maschine zu ihnen um Drogen zu kaufen. Aquarius hat ihn angekündigt. Die Beiden sind von ihm erst überzeugt, als er eine Drogerie überfällt. Van soll sich als Besitzer einer Modelagentur ausgeben und bei Lena Stoff kaufen. Auch er schafft es Lenas Vertrauen zu gewinnen. Leider muss auch noch Billie ran. Lena will von Van ein Model für einen Pornofilm. Billie bekommt auch noch Schwierigkeiten von Roland Hill. Er ist die ganze Zeit schon hinter Billie her. Sie muss die Drogen markieren, ansonsten schliesst Hill die Abteilung. Eine ehemalige Informantin von Billie, Nat, steckt in Schwierigkeiten. Sie soll für 18 Monate ins Gefängnis. Sie hat Früher selber Drogen hergestellt. Sie soll die Drogen markieren. Alles ist in Ordnung, bis Nat überrascht wird und Ghost in Notwehr erschiesst. Danach fliegt auch noch das Labor in die Luft. Sie hat die Waffe von Billie bekommen. Deaq und Van sind sauer auf Billie, weil sie nichts davon gewusst haben. Sie stecken in ziemlichen Schwierigkeiten und falls ihnen nichts einfällt wie sie den Deal noch machen können, wird die Abteilung geschlossen... (FW)

Folge 21 (21)

Diamantenfieber (1) (Dosed (1))

USA 2003
Regie: Sanford Bookstaver
Drehbuch: David H. Goodman
Guest Star:
Ali Landry; Hal Ozsan; Darren Richardson; Kurupt; Clarence Williams III; Big Boy (Aquarius)
Co-Starring:
John Colella (Doctor); Patricio Calderon (Diego); Bruno Gioiello (Renovation Area Guard); Mike Madrigal (Receiving Guard); Graham Shiels (Uniform Officer); Luke Masy (Cali); Vincent Riverside (Trent)

Inhalt:
Billie, Van und Deaq machen am Wochenende Urlaub. Deaq geht Golf spielen, Billie nimmt Tanzunterricht und Van wird von der hübschen Hillary angesprochen. Van soll ihr mit ihrem Freund helfen. Van kann ihren Freund zwar vertreiben, dafür wird im Gift in den Drink gemischt. Van erhält einen Anruf und erfährt das er 12 Stunden Zeit hat, bis er sterben wird. In einem weiteren Anruf erfährt er das er einen Gefangenen aus einem Gefängnis holen soll. Billie, Van und Deaq haben keine Chance den Gefangen durch die Behörden freizukommen. Sie holen den Gefangen mit Gewalt aus dem Gefängnis. Sie warten auf einen weitern Anruf. Ein Polizist hat sie verfolgt weil sie zu schnell gefahren sind. Als die Personenbeschreibung durchgegeben wird, zieht der Polizist seine Waffe. Der Gefangene zieht Vans Waffe. Billie muss ihn erschiessen. Es bleibt ihnen noch eine Stunde bis Van stirbt... (FW)

Folge 22 (22)

Diamantenfieber (2) (Iced (2))

USA 2003
Regie: Chris Long
Drehbuch: John McNamara
Special Guest Star:
Jay Mohr; Bill Duke
Guest Star:
Ali Landry; Gina Tognoni; Kirk Acevedo
Co-Starring:
Moon Bloodgood (Maid); Collin Stark (Bellman); John Colella (Dr. Grant); Monika Jolly (Rookie Cop); Michael Patrick McGill (Manager); Graham Shiels (Uniformed Officer)

Inhalt:
Van ist wieder Gesund. Sie haben es geschafft. Leider ruft der Erpresser wieder an. Er hat drei Familie vergiftet. Billie soll den Serben Anton Grol verhaften, danach bekommt sie den ersten Namen. Während sie den Serben verhaften, wird er erschossen. Endlich weis Billie wer der Erpresser ist: Nick McKussick. Van und Deaq erfahren das Nick ihr Vorgänger ist. Billie und Capt. Parish haben Nick aus dem Gefängnis geholt und ihn ausgebildet. Beim ersten Einsatz hat er Billie reingelegt. Die erste Familie haben sie gerettet. Nick kommt ins Schlaraffenland. Billie erfährt den Namen der zweiten Familie. Nick will das Billie, Van und Deaq in eine Bank einbrechen und Diamanten im Wert von sechs Milliarden Dollar stehlen sollen. Allerdings gibt es noch ein weiteres Problem. Hill ist wieder einmal hinter ihnen her. Capt. Parish hat da eine Idee. Hill soll herausfinden ob die geretteten Familie am selben Ort gegessen haben... (FW) 

Diese Guide darf, in ihrem vollen Umfang, kopiert und verbreitet werden für den persönlichen Gebrauch. Die Informationen über den Autor und das Copyright müssen vollständig erhalten bleiben. Der Verkauf und sonstige Benutzung dieses Dokumentes sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des oder der Autoren untersagt.